WERE SHARED - 日本語 への翻訳

• 共有されました
• シェアされた
• 共有されていた

英語 での Were shared の使用例とその 日本語 への翻訳

Project outcomes and lessons learned were shared with local NGOs, and have been advocated to the municipal government.
本事業の成果と学びをローカルNGOと共有するとともに、地方政府への提言がなされた。

People need no longer be isolated and if the benefit of new inventions were shared the standard of life would rise dramatically.
もはや、人々は孤立する必要がなく、新しい発明の恩恵が共有されれば、人々の生活水準は劇的に上がるでしょう。

Win32: The bug that subfolders were duplicated when rebuilding folder tree while the settings were shared between Win32 and Unix was fixed.
Win32:設定をWin32とUnixで共有している場合にフォルダツリーを再構築するとサブフォルダが重複してしまうバグを修正しました。

More than 400 million verses were shared; and nearly a billion days of Bible plan readings were completed.
チャプターが再生され、４億以上の節が共有され、ほぼ１０億日分の聖書通読プランが完了した。

Sessions were shared key encryption analysis,
セッションは共通鍵暗号の解析,

After the images were shared by thousands of people online, Microsoft promised to send him some new computer equipment.
写真はネットで何千回もシェアされ、マイクロソフトはアコト氏に、新しいコンピューター機器を送ると約束した。

Legendary tales were shared of the bridge being drenched in blood, with even Government security forces scared to set foot on it.
橋が血で真っ赤に染まったという話も語り広められ、政府の治安部隊さえ、足を踏み入れるのに躊躇するようなところでした。

Such opinions, however, were shared by few, and they contain no denial of the validity of infant baptism.
このような意見は、しかし、いくつかの共有されるが、かれらが含まれていない幼児洗礼の正当性を否定するのです。

After the images were shared thousands of times online, Microsoft promised to send him new computer equipment.
写真はネットで何千回もシェアされ、マイクロソフトはアコト氏に、新しいコンピューター機器を送ると約束した。

LWOB needed to be able to control how case files and other legal documents were shared and viewed.
LWOBでは、訴訟ファイルや法律文書の共有・閲覧方法を自ら管理する必要があったのです。

The road map and action plan were announced, and domestic and foreign case examples were shared(a speaker was invited from Australia).
ロードマップとアクションプランの発表を行うとともに、国内外の事例共有を実施（オーストラリアから登壇者を招へい）。

Agronomic techniques were shared to raise the income farmers could get from the same amount of land planted with py.
除虫菊栽培用の同じ面積の土地から農家が得られる収入を増加させるため、栽培手法を共有。

At the meeting with President Harada, thoughts about the possibilities for future academic and student exchange activities were shared and the courtesy visit ended harmoniously.
原田学長との懇談では、今後の学術及び学生交流の可能性について意見交換を行い、表敬は和やかに終了しました。

Even the surrounding land and farmland, fruit trees etc. were shared.
周囲の土地や農地、果樹園等でさえ共有された。

The bug that was revealed today also allowed third-party applications access to photos that were shared on Facebook Marketplace or Facebook Stories.
しかし、今回発見されたバグの影響を受けるアプリでは、開発者がMarketplaceやFacebookStoriesで共有された写真にもアクセス可能だったという。

Prior to this, it had been thought that genes were shared only between individual members of a species through reproduction.
これに先立ち、遺伝子は再生通じて種の個々のメンバー間だけに共有されたと考えられていた。

Her rep told the NY Post,“The images online were shared from Maisie's personal social media account.
メイジーの広報担当はニューヨーク・ポスト紙に対して「ネット上に掲載された画像はメイジーの個人的なソーシャルメディアアカウントから共有されたものです。

These sentiments were shared by people around the world who watched international broadcasts of the ceremony.
こうした感情は式典の国際放送を見ていた世界中の人々が共有していただろう。

An"Africa-Kaizen meeting" was held in South Africa in July, and various"Kaizen stories" were shared among participants.
月に南アフリカで開催した「アフリカ・カイゼン会合」では,数多くのカイゼンにまつわる事例が参加者に紹介された。

The following seven points in particular were shared by participants during the final presentations held in Guangdong Province, as activities that reflect the seminars' results.
特に次の7点は、研修成果を反映させた活動として、広東省で開催した最終報告会の場で参加者に共有されました。