WERE SHARED in Ukrainian translation

• поділилися
• були поділені
• були розділені
• були спільними
• розділили
• поділяли
• були поширені
• було передано
• поширили
• були розповсюджені

Examples of using Were shared in English and their translations into Ukrainian

Reddit banned an existing discussion forum on its Website called“watchpeopledie” after clips of the attack were shared in the forum.
Reddit заборонив дискусійний форум на своєму сайті під назвою watchpeopledie після того, як відеозаписи атаки поширили на ньому.

other countries that were shared across the European Union.”.
Ізраїлі та інших країнах, які були поширені по всьому Європейському союзу.

The findings of Amnesty's report were shared with both the Iraqi and Kurdish authorities on 21 September.
Результати цієї доповіді були розповсюджені серед іракської та курдської влади 21 вересня.

Reddit banned an existing discussion forum on its site called"watchpeopledie" after clips of the attack were shared on the forum.
Reddit заборонив дискусійний форум на своєму сайті під назвою watchpeopledie після того, як відеозаписи атаки поширили на ньому.

These thoughts were shared at a private event in San Francisco held by in the investment firm Village Global VC.
Своїми прогнозами Шмідт поділився на приватному заході в Сан-Франциско, яке проводилося інвестиційною компанією Village Global VC.

Similar results were shared by Trastor, which is controlled by Varde Partners
Аналогічними результатами поділилася компанія Trastor, яка підконтрольна інвестиційній корпорації Varde Partners

This verse expressed idealistic views Schiller on brotherly relations between all the representatives of the human race- the views, which were shared by Beethoven.
Цей вірш виражав ідеалістичні погляди Шиллера на братерські стосунки між усіма представниками людської раси- погляди, які поділяв і Бетховен.

From that time the foreign policy and currency were shared, while the administration, treasury,
З тих пір загальною була зовнішня політика і монета, а окремими- скарбниця,

They were shared, for instance, by the famous Depression era New Zealand Labour politician John A.
Вони поширювалися, наприклад, і відомим новозеландським політиком-лейбористом епохи депресії Джоном А.

After king Danylo's death these lands were shared between Poland, Austria and Hungary for centuries.
Після смерті короля Данила ці землі століттями ділили між собою Польща, Австрія та Угорщина.

Standard wheel covers were shared with the Newport, and were identical to the 1969 wheel covers, then shared with the New Yorker.
Стандартні ковпаки коліс ділились з Newport, і були ідентичними до ковпаків 1969 року, які тоді ділились з New Yorker.

human rights were shared values of all the AU countries.
права людини- цінності, які розділяють всі країни Афросоюза.

Their concerns focus on the absence of data that would show which web pages were shared on Facebook as far back as January 2017.
Що їм потрібні дані, які б показували, якими веб-сторінками ділилися у фейсбуці ще в січні 2017 року.

Thereafter, users were able to control what types of information were shared automatically with friends.
Відтоді у користувачів з'явилася можливість контролювати, якими видами інформації вони автоматично діляться із друзями.

Dear student, Harvard University recently canceled the enrollment of several first-year students who had participated in a private Facebook group where offensive memes were shared.
Шановний студент, Гарвардський університет нещодавно скасував зарахування кількох першокурсників, які брали участь у приватній групі у Facebook, де ділилися образливі меми.

One main area of concern is a lack of data showing which web pages were shared on Facebook dating back to January 2017.
Що їм потрібні дані, які б показували, якими веб-сторінками ділилися у фейсбуці ще в січні 2017 року.

For 1975, changes were few, and most were shared across the entire US industry, including Chrysler.
Змін в 1975 році було мало, і більшість ділилось крізь всю галузь США, включаючи Chrysler.

interesting educational resources for developing the skills of the 21st century and modernizing the educational process were shared with us”.
технології при організації роботи з учнями, поділилися цікавими освітніми ресурсами для розвитку навичок 21 століття та модернізації освітнього процесу».

Were obtained by Süddeutsche Zeitung and ICIJ, and were shared with a network of more than 380 journalists in 67 countries including OCCRP and its Ukrainian partner, Slidstvo. info.
Документи отримали репортери Süddeutsche Zeitung та ICIJ й поділилися ними з мережею понад 380 журналістів у 67 країнах, серед яких OCCRP та її український партнер«Слідство. Інфо».

The results of this operation coordinated by the European Anti-Fraud Office(OLAF) were shared at the 13th ASEM customs directors-generals
Результати цієї операції, координованої Європейським бюро по боротьбі з шахрайством(OLAF), були поділені на 13th Зустріч генеральних директорів