シェークスピア - 英語 への翻訳

• shakespeare

日本語 での シェークスピア の使用例とその 英語 への翻訳

私はシェークスピア全集を持っている。
I have the complete works of Shakespeare.

もちろんシェークスピアもです。
With the exception of Shakespeare, of course.

シェークスピア。
Shakespearean.

シェークスピア誕生。
William Shakespeare Birth.

シェークスピア・ホテル。
The Shakespeare Hotel.

シェークスピア。
Shakspeare.

みんなシェークスピアばかりもてはやすけど。
People go on and on about Shakespeare and it's.

世代シェークスピア自分の。
A Shakespeare of their generation.

イギリスシェークスピア記念劇場。
The Shakespeare Memorial Theatre.

シェークスピアヘンリー世部。
Shakespeare 's Henry VI Part.

生誕地財団このシェークスピア。
The Shakespeare Birthplace Trust.

Dowrongtonone.（シェークスピア）。
Do wrong to none.-William Shakespeare.

僕だって、本ぐらい読むさ！たとえば、シェークスピア。
I'm still going to read it, because, Shakespeare.

MuchAdoAboutNothingというタイトルで、シェークスピアのコメディです。
Much Ado About Nothing is one of Shakespeare's comedies.

真夏の夜の夢』はシェークスピアの喜劇。
A Midsummer Night's Dream is one of Shakespeare's comedies.

全ての価値あるものは、たとえシェークスピアであれ、ベートーベンであれ、ダ・ヴィンチであれ何であれ、いなくなります。
And everything that you value, whether it's Shakespeare, Beethoven, da Vinci, or whatever, will be gone.

英国は、ロンドンの雨と霧、シェークスピア、キツネの狩猟、教育的精神、「ティータイム」に関連しています。
Great Britain is associated with rains and mists of London, Shakespeare, fox hunting, pedantic mentality and“tea time”.

我々は、シェークスピアを読むに言及して、マウスの怒りは、適切にも言及していないコンピュータですか？
Should we read a Shakespeare mention of a mouse with outrage, in not properly also referring to the computer?

シェークスピア原作のオペラ「ロメオとジュリエット」（1867年初演）もまた定期的に上演・録音がなされている。
Although the opera Romeo et Juliette(based on the Shakespeare play), premiered in 1867, is also performed and recorded regularly.

Nothingofhimthatdeathfade／ButdothsufferaSea-change／Intosomethingrichandstrange（シェークスピア「テンペスト」より）。
Nothing of him that doth fade, But doth suffer a sea-change, into something rich and strange… Shakespeare, The Tempest.