SHAKESPEARE'S - 日本語 への翻訳

• シェイクスピアの
• シェークスピアの
• shakespeareの
• シャークスピアの

英語 での Shakespeare's の使用例とその 日本語 への翻訳

I kept thinking of Shakespeare's King Lear.
シェークスピアのリア王について、まだ考えている。

This was the home of Shakespeare's wife before she married.
シェークスピアの妻アンが結婚以前に住んでいた家。

Much Ado About Nothing is one of Shakespeare's romantic comedies.
空騒ぎMuchAdoaboutNothing：シェイクスピアのロマンスコメディ。

Much Ado About Nothing is one of Shakespeare's comedies.
MuchAdoAboutNothingというタイトルで、シェークスピアのコメディです。

Shakespeare's Missing Skull.
行方不明のShakespeare。

A Midsummer Night's Dream is one of Shakespeare's comedies.
真夏の夜の夢』はシェークスピアの喜劇。

Holy Trinity Church is the principal birthday parade's destination where people in the parade bring flowers to adorn William Shakespeare's grave.
聖三位一体教会パレードの人々はウィリアム・シェイクスピアの墓を飾るために花をもたらす主要な誕生日のパレードの先があります。

The first woman to appear in a Shakespeare play did so in 1660- 44 years after Shakespeare's death.
シェークスピアの劇に登場した最初の女性は、シェークスピアの死から44年後の1660年にそうなりました。

From attending the reconstruction of Shakespeare's Globe to learning about the Tower of London, you will have plenty to do.
の再建に出席シェイクスピアのグローブロンドン塔についての学習へ,あなたはやることがたくさんあるでしょう。

This edition, known as the First Folio, appeared in 1623, seven years after Shakespeare's death.
ファースト・フォリオ（FirstFolio）」として知られるこの全集初版本は、シェークスピアの死から7年後の1623年に出版された。

Today, Shakespeare's work is studied in schools and universities around the world, and his stories are depicted on TV and in films.
今日、シェイクスピアの作品は、世界中の学校や大学で学ばれ、彼の物語はテレビや映画で描写されています。

Shakespeare's mother just wants to know what really happened to her son.
Shakespeareの母親は、息子に何が実際に起こったかだけを知りたいそうです。

All of us use words, phrases and quotations from Shakespeare's writings that have become part of the common property of the English-speaking people.
われわれはみな、英語を話す人びとの共有財産になっているシェークスピアの作品に由来する言葉や成句や引用句を用いている。

Nomura: I was taught that Shakespeare's era was a time of change from the Middle Ages to the modern era.
野村:シェイクスピアの時代は、中世から近代に変わる時だと教わりました。

Back in Lakeland, Fla., sheriff's investigators have been tracking Shakespeare's millions.
フロリダ州Lakelandでは、保安局は捜査でShakespeareの何百万ドルを追跡しています。

Shakespeare's New Place- Walk in the footsteps of Shakespeare and explore where he wrote 26 of his major works.
シャークスピアの新居：シャークスピアの足跡を辿って彼が最も注目された26作を書き上げた場所を見学していただけます。

Shakespeare's Birthplace Visit the beautiful Tudor house where Shakespeare was born and grew up, and see his family's restored living space and his father's workshop.
シェークスピアの生家シェークスピアが生まれ育ったチューダー朝の家屋にてリビングやシェークスピアの父の工房をご見学ください。

Shakespeare's grandfather, Robert Arden, built a house here in the year 1514 and had eight daughters, the youngest of whom was Mary.
シェイクスピアの祖父、ロバート・アーデンは1514年にここに家を建て、8人の娘を抱えていました。

I would bet that the farthest thing from Shakespeare's mind was the question"Is this literature?".
シェークスピアの意識から最もかけ離れていたのは「これは『文学』だろうか」という問いだったと確信します。

Linguarama Stratford-upon-Avon is situated a few minutes' walk from Shakespeare's birthplace and is close to the main shopping area.
リンガラマ・ストラトフォード・アポン・エイボン（LinguaramaStratford-upon-Avon）は、シェイクスピアの出生地から歩いて数分、主要なショッピング地区にも近い所にあります。