シリア内戦 - 英語 への翻訳

• syrian civil war
• civil war in syria
• war in syria
• syrian conflict
• conflict in syria

日本語 での シリア内戦 の使用例とその 英語 への翻訳

シリア内戦の。
The Syrian war.

政治的認知地図に「シリア内戦。
Syrian War on the Political Mental Map.

ロシアは2015年、シリア内戦に介入。
Russia intervened in the Syrian war in 2015.

ロシアは2015年、シリア内戦に介入。
In 2015, Russia intervened in the Syrian civil war.

ロシアは2015年、シリア内戦に介入。
Russia decided to intervene in the civil war in Syria in the 2015 year.

政治的認知地図シリア内戦の影響。
Impacts of Syrian War on the Political Mental Map.

年3月のシリア内戦の始まり以来、250万人以上が安全を求めてシリアから逃げて来た。
Since the start of the Syrian Civil War in March 2011, upwards of 2.5 million people have fled Syria in search of safety.

年3月以降にシリア内戦が激化し、国外に脱出した約480万人の一部がトルコから欧州を目指した。
The civil war in Syria intensified from March 2015, and some of the roughly 4.8 million who fled the country sought to enter Europe through Turkey.

アメリカのオバマ政権は、シリア内戦に介入しようとしています。
The Obama administration of the United States is going to intervene into the Syrian Civil War.

中東のシリア内戦は、いまも膨大な犠牲を生んでいる。
The civil war in Syria, now in its sixth year, continues to cause enormous suffering.

チェチェンはシリア内戦のモデルであり、グロズヌイはアレッポ攻撃のモデルである。
Chechnya is the model for war in Syria, Grozny the model for the assault on Aleppo.

複数のグループが進行中のシリア内戦に関与している。
A number of armed groups have involved themselves in the ongoing Syrian Civil War.

夫妻はロシアを代表しているわけではないとし、シリア内戦の終結に力を尽くしているだけだと述べている。
The couple said they don't represent Russia and are solely focused on ending the Syrian conflict.

シリア内戦の終結は、BRICSの重要な地政学的勝利とGESARAへの大きな進展となるでしょう。
The end of the Syrian Civil War will be a significant geopolitical victory for BRICS as well as significant progress toward GESARA.

また、シリア内戦で立ち上がった人々が、どうにもならずに行き場を失う。
Moreover, the people who rose up against the government in the civil war in Syria no longer had any place to go.

今回の事態は、6年前のシリア内戦開始以降、両国の間で最も深刻なものとなっている。
It was the most serious incident between the two countries since the war in Syria began six years ago.

少なくともこのうちの２機は、シリア内戦の開始直前にウクライナでオーバーホールされた。
At least two examples were overhauled in the Ukraine shortly before the start of the Syrian Civil War.

シリア内戦は現在の難民危機が起きている主な原因であり、欧州で過激派の信奉者を生む温床と言える。
The conflict in Syria helped create the current refugee crisis and is one source of the extremism espoused by terrorists in Europe.

さらに、シリア内戦はレバノンの地域社会にも影を落としています。
The Syrian conflict has also spilled over into Lebanon's society.

レンケン中佐は、次に何が起きたとしても、シリア内戦をエスカレートするかもしれないことを知っていた。
Air Force pilot Lieutenant Colonel Jeremy Renken knew that whatever happened next might escalate the war in Syria.