シリアの内戦は - 英語 への翻訳

• syrian civil war
• the war in syria
• the civil war in syria

日本語 での シリアの内戦は の使用例とその 英語 への翻訳

シリアの内戦は終結していないが、新しい段階に入りつつある。
The war in Libya is not ending, but is certainly entering a new phase.

米国はシリアの内戦に深入りすべきではない。
The U.S. should not become involved in Syria's civil war.

決してシリアの内戦ではありません。
It was never a civil war in Syria.

Politicainternazionale:シリアの内戦関連は、対立を停止するために、世界に真の助けを求める。
Politica internazionale: Syrian civil associations ask for a real help to the world to stop the conflict.

この点に関して、シリアの内戦では、最初は後者の支持反乱ながら、アサドと味方しました。
In this regard, the civil war in Syria, the first sided with Assad, while the latter support the rebellion.

米国の提案を実施することで得られる唯一の成果は、シリアの内戦における逆波となる可能性がある。
The only end result of the implementation of the U.S. proposal might be a reversal of the tide in the civil war in Syria.

シリアの激しい内戦は、もう５年も続いており、国際社会は関心を示さなくなっている。
Brutal civil strife has been raging in Syria for eight years, and the international community seems to be losing interest.

シリアでの内戦は、テヘランが支援するシーア派志向のジハード者とアンカラが支援するスンニー派のジハード者の場だが、最大であるものの、唯一の問題ではない。
The civil war in Syria, where Tehran backs Shiite-oriented jihadis and Ankara backs Sunni jihadis, is their biggest but not only problem.

ダマスカスの日本国大使館はシリア内戦の勃発を受けて一時閉館となり、すべての業務はレバノンに移転した。
Japan's embassy in Damascus has been closed since the outbreak of the war in Syria and all its procedures moved to Lebanon.

もちろん、アメリカの空爆はシリア内戦の調停や通常兵器の使用停止を意図して行われたものではない。
The U.S. strike, of course, was never intended to halt Syria's conflict or stop the use of conventional weapons.

チェチェンはシリア内戦のモデルであり、グロズヌイはアレッポ攻撃のモデルである。
Chechnya is the model for war in Syria, Grozny the model for the assault on Aleppo.

シリア内戦の原因とは？
What are the causes of the Syrian civil war?

シリア内戦の原因とは？
What is the cause of the civil war in Syria?

シリア内戦の構図は複雑だ。
The civil war in Syria is a complicated picture.

シリア内戦の構図は複雑だ。
The civil war in Syria is complicated.

シリア内戦の原因とは？
So what caused the Syrian civil war?

ある推計では、現在のシリア難民の児童婚の割合は、内戦前のシリアと比較して4倍に増加しているとされる。
We know that the proportion of child marriages among Syrians is four times higher today compared to before the war.

シリア内戦の悲劇は、その時点で３年間も続いていました。
The tragedy of Syria's civil war had been going on for three years at that point.

ある推計では、現在のシリア難民の児童婚の割合は、内戦前のシリアと比較して4倍に増加しているとされる。
According to UNFPA, the rate of child marriage among Syrian refugees is as much as four times higher than in Syria before the outbreak of civil war.

シリア内戦の終結は、BRICSの重要な地政学的勝利とGESARAへの大きな進展となるでしょう。
The end of the Syrian Civil War will be a significant geopolitical victory for BRICS as well as significant progress toward GESARA.