THE SYRIAN ARMY - 日本語 への翻訳

• シリア軍は
• シリア陸軍

英語 での The syrian army の使用例とその 日本語 への翻訳

As a result of the close relations, 90% of the Syrian Army hardware were Russian exports.
そんな関係を反映してシリア軍の武器の９０％はロシア製だ。

Russian air power in support of the Syrian Army has turned the tide against the Islamist State(ISIS).
シリア軍を支援するロシアの空軍力が、戦局を「イスラム国」不利へと変えた。

The U.N. commission has found no evidence that the Syrian army used chemical weapons.
同国連委員会は、シリア軍が化学兵器を使用した証拠は発見していない。

We will be supporting the Syrian army purely in its legitimate fight with terrorist groups.”.
我々は、シリア政府軍を、テロリストとの正当な戦いにおいてのみ支援する」。

The liberation of Aleppo by the Syrian army and its Russia ally utterly exposed the Western propaganda lie.
シリア軍と同盟国ロシアによるアレッポ解放が、欧米プロパガンダのウソを完全に暴露した。

We will support the Syrian army only in its lawful fight against terrorist groups.
我々は、シリア政府軍を、テロリストとの正当な戦いにおいてのみ支援する」。

The Syrian army, however, intervened and killed tens of terrorists during heavy clashes which are still going on in al-Duvair village.
しかしシリア軍が介入し、アル・ドゥベイル村の激しい衝突がなお進行中に、何十人ものテロリストを殺害した。

Thus saving the civilian population from destruction and denying terrorists the ability to hide behind them at the onset of the Syrian army.
したがって、民間人を破壊から救い、シリア軍の攻撃中にテロリストに彼らの後ろに隠れる機会を奪います。

On Tuesday, Russia's Defense Ministry said the Euphrates had risen as soon as the Syrian army began crossing it.
火曜日、ロシアの国防省は、ユーフラテス川がシリア軍が渡り始めるとすぐに増水したと言いました。

Reinforcements for the Syrian army have arrived in the area and the Russian deputy foreign minister promised to retake the city from ISIS.
シリア軍の強化部隊が地域に到着し、ロシア外務副大臣は、パルミラをISISから奪還すると約束した。

He wants to“preserve government institutions, including the Syrian army” to avoid another Iraq-type nightmare scenario.
彼は、イラク風悪夢シナリオの再演を避ける為“シリア軍を含む政府機関を維持する”ことを望んでいる。

The Lebanese army has said it is not coordinating the assault with Hizbollah or the Syrian army.
レバノン軍報道官は、ヒズボラやシリア軍と調整はしていないとしている。

Meanwhile the Syrian army is approaching al-Bab from the west and south.
シリア政府軍は、北西と南東から、アブ・カマルに接近している。

The battle for Aleppo led by the Syrian army and Russian allies has exposed the vile truth about the nature of the conflict.
シリア軍と同盟国ロシアによる、アレッポ奪回の戦いが、紛争の本質に関する薄汚れた真実をさらけだした。

Turkey has the guarantee- by the Russians- that the Syrian Army will be in control of the Turkish-Syrian border.
トルコは、ロシアの保証によって、シリア軍がトルコ・シリア国境をコントロール下に置くことを受け入れる。

In just over two years, the Russian Armed Forces and the Syrian Army have defeated the most combat-ready group of international terrorists.
この２年余りの間に、ロシア軍はシリア軍とともに最も戦闘能力の高い国際テロ組織を壊滅させた。

The Syrian army on Tuesday continued to launch wide-scale military operations against terrorist organizations across the country, inflicting heavy losses upon them.
木曜日にシリア軍は、多額の損失を彼らに負わせるために、全国の分野でテロリストに対する一掃業務を継続した。

On September 25, Sweden became the first country to convict a member of the Syrian army for crimes in Syria.
月25日、スウェーデンは世界で初めて、シリア政府軍の関係者に、シリアでの犯罪で有罪判決を下した。

After the successful operation, the Syrian army gained control over 60 square kilometers of the territory, three populated areas and two oil fields.
作戦の結果、シリア軍の管轄下には、面積にしておよそ６０平方キロ、そして３つの村と２つの油田が入った。

Major General Fahd Jassem al-Freij made the remarks during a Thursday field visit to units of the Syrian army in Damascus south-eastern countryside.
ファド・ジャシェン・アル=フライジ大将は、木曜日に、ダマスカス南東部の田舎のシリア軍の部隊を訪問した際に発言した。