シリア軍 - 英語 への翻訳

• syrian army
• syrian military
• syrian forces
• syrian troops
• regime forces
• syria army
• syria's military

日本語 での シリア軍 の使用例とその 英語 への翻訳

これらの爆弾はまた、国際法違反でシリア軍に雨が降った。
These bombs also rained on Syrian troops in direct violation of international law.

このうちおよそ30発がシリア軍司令部を直撃し、レバノンのシリア軍司令官及びシリア軍高官を殺害した。
Thirty rounds hit a Syrian command post, killing the general commanding Syrian forces in Lebanon, and several of his senior officers.

傲慢な愚かな考えで、ワシントンは既にウクライナでのクーデターや、シリア軍陣地攻撃で、この前進を少しずつ始めている。
Washington in its hubristic idiocy has already begun this march piecemeal with the coup in Ukraine and with its attacks on Syrian military positions.

月10日、シリア軍情報本部の外で2発の爆弾が爆発し、55人が死亡した。
On 10 May, twin bombs outside the Syrian military intelligence headquarters claimed 55 lives.

シリア軍とヒズボラによるアレッポ解放が近づくと、アラベドのアカウントは、彼らの手による彼女の死が迫っているとツイートした。
As the liberation of Aleppo by the Syrian army and Hezbollah neared, al-Abed's account tweeted that her death at their hands was imminent.

時間にロシアのICSが1週間でシリア軍より多くの武装勢力を破壊した。
Home» News» Russian ICS per hour destroyed more militants than the Syrian military in a week.

ロシアは、シリア軍と国民、イランとヒズボラとともに、この歴史的勝利を誇るべき立場にある。
Russia, along with the Syrian army and people, Iran and Hezbollah, takes pride of place in this historic victory.

しかし、ほぼ半数は、シリア軍兵士か、allied現地の民兵戦士、そして、反政府派を戦士として数えれば三分の二は戦闘員だ。
But almost half are Syrian Army soldiers or allied local militia fighters, and two thirds are combatants if we count opposition fighters.

ヨム・キプール戦争はエジプト・シリア軍による奇襲ではじまりました。
The Yom Kippur War started with a surprise attack on Israel by Egyptian and Syrian military forces.

彼はアレッポとアル・グータのシリア軍奪還に効果的に貢献した。
He has effectively contributed to the return of Aleppo and al-Ghouta to the hands of the Syrian army.

シリア軍の強化部隊が地域に到着し、ロシア外務副大臣は、パルミラをISISから奪還すると約束した。
Reinforcements for the Syrian army have arrived in the area and the Russian deputy foreign minister promised to retake the city from ISIS.

シリア軍司令部は、米国、英国、フランスが110発のミサイルを発射し、大部分が迎撃されたと付け加えた。
The Syrian General Command said that the US, the UK and France had launched 110 missiles also adding that most of them were intercepted.

しかし、シリア民主軍のタラル・セロ（TalalSello）報道官は、シリア軍自らがラッカ攻勢に加わる可能性を除外していない。
But SDF spokesman Talal Sello did not rule out the possibility of the Syrian army joining the offensive itself.

イランの国営メディアは声明で、「シリア軍の勝利は、テロリストが目的を果たすことはできないということのメッセージだ。
The Syrian army's victory sends a message that the terrorists cannot achieve their objectives.

シリア軍の装備は時代遅れだった、そして市民闘争前でさえ、無益なものだった。
The Syrian military's equipment was outdated and ineffective even before the civil war started.

レバノン国内や国際社会から非難を浴びつづけたシリア軍は、2005年にようやくレバノンから撤退した。
The Syrian army was forced by the Lebanese people and the international community to withdraw from Lebanon in 2005.

ファド・ジャシェン・アル=フライジ大将は、木曜日に、ダマスカス南東部の田舎のシリア軍の部隊を訪問した際に発言した。
Major General Fahd Jassem al-Freij made the remarks during a Thursday field visit to units of the Syrian army in Damascus south-eastern countryside.

年2月8日にニュージャージーはドゥルーズ派およびベッカー高原のシリア軍陣地に対し約300発の主砲を発射した。
On February 8, 1984, the USS New Jersey fired almost 300 shells at Druze and Syrian positions in the Beqaa Valley east of Beirut.

首都ダマスカス西部郊外では、真新しい軍服と防弾チョッキを着た大勢のシリア軍兵士が、ロシアのアドバイザーから指導を受けていた。
In the countryside west of Damascus, reporters were shown a Syrian army battalion wearing fresh uniforms and bullet-proof vests being trained by Russian advisers.

ワシントンは民主的なふりをする偽装集団を組織し、支援して、連中をシリア軍との紛争に参加させた。
Washington organized and supported a front group posing as democrats and involved them in conflict with the Syrian military.