THE WAR IN SYRIA - 日本語 への翻訳

• シリアでの戦争は
• シリアの内戦は
• シリアでの紛争は

英語 での The war in syria の使用例とその 日本語 への翻訳

Then the war in Syria began.
シリアで戦争が始まりました。

The war in Syria was turned into a global war..
シリアに対する戦争は全面戦争だ。

The war in Syria is now three years old.
シリアにおける戦争はまだたった3年目である。

The war in Syria has reached the boiling point against the Rebel forces and ISIS.
シリアでの戦争は反乱軍とISISに対して沸点に達した。

The war in Syria is generating further strife between Turkey and the European Union.
シリアの内戦はトルコとEUの間でも新たな問題を惹起した。

This is the story of Mahmoud Malas and his family, who escaped the war in Syria and ended up making their new home in Bex in canton Vaud.
これは、シリアの戦乱を逃れ、最終的にベーに落ち着くことになったマフムード・マラスさんとその家族の物語だ。

Morten Dürr will read his manga Zenobia about the war in Syria.
シリアでの戦争について書いたグラフィックノベル『ゼノビア』を著者のモーテン・。

Two days later he took over the war in Syria and began exterminating the Washington financed and equipped Islamic State.
その２日後、彼はシリアでの戦争を引き継ぎ、ワシントンによって資金調達され、武装されたISIS。

At the time, he had just fled the war in Syria and was working as a clerk at my hotel.
当時、シリアの内戦を逃れ、僕が滞在していたホテルのクラークとして働いていました。

As we know, the war in Syria/ in the Donbass rumbled in parallel with the preparation of this very tax maneuver.
私たちが知っているように、シリアでの戦争/ドンバスでの戦争は、このまさに税制の準備と並行して鳴り響きました。

Until recently when they realized winning the war in Syria was hopeless, Qatar had its hands dirty with aid to terrorists in Syria..
最近、シリアでの戦争に勝利する見込みはないことを理解するまで、カタールの手は、シリア国内のテロリスト支援で汚れていた。

A year ago, the war in Syria and the crisis in Ukraine were the international community's preoccupying challenges.
年前、シリアにおける戦争とウクライナにおける危機は国際社会を悩ます問題だった。

Many people believe that with the liberation of Aleppo, the war in Syria is now over….
アレッポの解放で、シリア戦争が終わりそうです。

There were those who felt the war in Syria was inevitable, including many channels.
チャンネルを含む、シリアでの戦争が回避不能と感じた人々がいました。

Children who fled the war in Syria are forced to work 13-hour days for £2.
シリアで戦争を逃れた子供たちは13時間労働を2ポンド。

When the war in Syria started in 2012, Abdul left Syria together with his parents.
シリアの内戦が始まった2012年、アブドゥルは両親とシリアを去りました。

Therefore, the war in Syria itself and Russia's involvement in it will inevitably create short- and long-term consequences for the country.
したがって、シリア紛争そのものとロシアの関与は、ロシアに不可避な短期・長期的影響をおよぼす。

Hezbollah became one of the factors which allowed to turn around the war in Syria, since its troops were able to fight in cities.
ヒズボラは、軍隊が都市で戦うことができたので、シリアの戦争を回ることを許した要因の1つになった。

It was the most serious incident between the two countries since the war in Syria began six years ago.
今回の事態は、6年前のシリア内戦開始以降、両国の間で最も深刻なものとなっている。

In fact, the war in Syria has largely served Israel's interests.
シリアでの戦争は今までイスラエルの利益に膨大に貢献してきた。