DIED IN THE WAR - 日本語 への翻訳

• 戦争で亡くなった
• 戦争で死んだ
• 戦死した
• 戦争で死亡した
• 戦争で死にました

英語 での Died in the war の使用例とその 日本語 への翻訳

It's the day on which we remember those who served and died in the war.
これは戦争で亡くなった人や戦った人を思い出すための日です。

For every five German soldiers who died in the war, four died on the Eastern Front.
戦争で死亡した5人のドイツ軍には、4人が東部戦線で死亡した。

She said I was damaging those who died in the war.
彼女は、私が戦争で亡くなった者を傷つけていると言った」。

I was raised by my mother because my father died in the war.
僕は、父が戦死したため母に育てられました。

Certainly there should be a day of remembrance for all those who died in the war.
日清戦争から東亜戦争で亡くなった方を祀っている。

Four out of five German servicemen who died in the war did so on the Eastern Front.
戦争で死亡した5人のドイツ軍には、4人が東部戦線で死亡した。

It opened in 1882 as a facility to honor those who died in the war and to display weapons and war relics in the past.
戦争で亡くなった人々を尊び、過去の武具を展示する施設」として1882年に開館しました。

This doesn't just refer to those who died in the war.
これは戦争で亡くなった方々を追悼することではありません。

Many students voluntarily joined up and died in the war, and parts of the university were shortly occupied or confiscated.
多くの学生が自主的にアップ加わり、戦争で亡くなりました,大学の一部がまもなく占有または没収されました。

Thousands have died in the war, millions have died at the hands of Saddam.".
戦争で死んだのは数千人であるが、サダムの手により何百万人もが死んだ」。

Sadly Anne Frank died in the war, but her diary was found and published in 1947.
アンネ・フランクは、戦争を生き延びなかったが、1947年に彼女の戦時日記が掲載されました。

No, but thousands of Iraqi civilians died in the war and many hundreds of British and American soldiers too.
いや、そこには十万人に及ぶイラク人の戦争死があり、アメリカ兵やイギリス兵などを含めた多くの戦争死がある。

According to Livy, Aeneas was victorious but Latinus died in the war.
ティトゥス・リウィウスによれば、アイネイアースは勝利したが、ラティヌスは戦争中に亡くなった。

People who don't know say,“They died in the war.
彼は言った、「彼らは知りませんでした、彼らは戦争で亡くなりました。

And he, like many other heroes of the time, died in the war.
そしてこの種の人びとの多くのように、彼は戦災で死んだ。

This work was started precisely to accommodate the orphans of people who died in the war against the Indonesian occupation between 1975 and 1999.
子どもの家の事業は、1975年から1999年にかけてインドネシアによる占領と闘い亡くなった人々の孤児を受け入れるため、始まった。

One time I asked him why he did this, and he told me he was praying for the people who had died in the war.
あるとき、なぜそんなことをするのかと尋ねたら、戦争で亡くなった方々のために祈っているのだ、と彼はこたえました。

They made no secret of my right apac? hokat disgust- In an interview with"the master of the earth," the title, he let hundreds of thousands of our compatriots died in the war.
彼らは私が嫌いなアパッチ?hogaの秘密て-"は、地球のマスタとのインタビューで、"タイトル、彼は私たちの同胞は数千数百人を聞かせ戦争で死亡した。

When Luculia meets Violet again at the Doll school, she explains that her parents died in the war and her brother Spencer blames himself for their deaths.
ルクリアはドール学校でヴァイオレットに再開した際に、両親は戦争で亡くなっており、兄弟のスペンサーは両親の死に責任を感じていることを説明しました。

Because of the military/security complex more than 50,000 Americans died in the war and many thousands more suffered physical and psychological wounds.
軍安保複合体のおかげで、50,000人以上のアメリカ人が戦争で亡くなり、更に何桁も多い人々が、肉体的、精神的傷を負った。