日本語 での 内戦は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
月の停戦で27年に及ぶ激しい内戦は終結したが、アンゴラの人々の極度の苦しみはまだ終わりをむかえていない。
An April ceasefire brought an end to Angola's brutal 27-year civil war, but not to the extreme suffering of the Angolan people.シリア内戦は現在の難民危機が起きている主な原因であり、欧州で過激派の信奉者を生む温床と言える。
The conflict in Syria helped create シリア内戦は、2011の創設以来、これまでにないレベルのジハード主義者の関与を記録した理由はたくさんあります。
There are many reasons why the Syrian civil war, since its inception in the 2011, has recorded an unprecedented level of jihadist involvement.内戦は相変わらずありますが、数は減っていますし、国家間の戦争ほどの破壊性はありません。
Civil wars continue to exist but they are less destructive than interstate 独立前後から続いた南北の内戦は、1972年のアディスアベバ合意による和平交渉まで続いた。
Civil war between North and South is followed by ten years of peace after ratification of the Addis Ababa agreement in 1972.その後の一連の内戦は、カブールが1996年にタリバンに落ち込んだことを示した。
After a subsequent series of civil wars, in 1996 Kabul was seized by the Taliban.シリア内戦は5年にわたって激しく続き、少なくとも1千万人が避難を余儀なくされ、難民が世界中に送り出された。
The Syrian Civil War has raged for five years and displaced at least 10 million people, sending refugees around the world.他の地域中心の暴力的国内対決と同様、地域紛争、特に内戦は、地方、地域および国際主体からの大きな干渉を伴う。
Regional conflicts, particularly civil wars, similar to other region centric violent domestic confrontations, involves significant interference from local, regional and international actors.内戦は、主にロシアが何百年も前に持っていた国家の外部敵にとって有益です。
Has been firmly learned: any civil war is beneficial primarily to the external enemies of the state, of which Russia had a great many hundred years ago.しかし、この仕事を始める前には、西側での事実上の内戦は終わらなければならない。
However, before this work can start, the de facto civil war in the West will have to be ended.年から88年までのイラク・イラン戦争とシリア内戦は、決定的な方法で異なっている。
The Iraq-Iran むしろ、地球変化とイラクの内戦は、これが進む方向で解決する。
内戦は1972年にアディスアベバ合意により終結し、ガランは他の反乱兵と同様、スーダン軍に吸収された。
The civil war ended with 年の日本敗戦後、中国の国共内戦は本格的に戦いを再開した。
内戦は2009年にようやく終結したが、26年間で7万人以上が亡くなったとされている。
内戦は20年前に終わったのに、今もその苦しみは続いています。
The war has finished 20 years ago, but she's still dealing with 内戦はその結果がいくら偉大な革命であっても、より残酷で後遺症も大きい。
No matter how great and revolutionary it is, a civil war is much more atrocious and leaves more devastating after-effect.シリア内戦は近隣諸国にも波及しているが、トルコは比較的安定しており、戦火を逃れる人々の避難場所となっている。
While the war in Syria has decimated its neighbor, Turkey has remained relatively stable and a refuge for people fleeing slaughter.シリアの内戦はトルコとEUの間でも新たな問題を惹起した。
The war in Syria is generating further strife between Turkey and 非妥協的な政治によって和平はいっそう遠のき、内戦は続き、経済を崩壊に向かわせている」と述べた。
Political intransigence left peace ever more distant; war raged on and is leading to economic collapse.".
