シルクは - 英語 への翻訳

• silk
• silks

日本語 での シルクは の使用例とその 英語 への翻訳

鯉のぼりは、長期舒淇張、白、黄色、赤と他の色の生地やシルクは、旗竿で、垂直方向の吊りテキスト印刷されます。
The streamer is a long-Shu Zhang red, white, yellow and other colored fabrics or silk, printed texts, vertical hanging on the flagpole.

しかし、そのシルクは、と、広がると、本当に快適に首に掛け、私はそれを離れてスローされます。
However, it is silk, and spread out, and hung on the neck it really comfortable, I only then it is thrown away. Today, the car broke down, is not it my penalty?

吸湿性・放湿性：コットンの約1.3倍の吸水性、1.5倍の放湿性を持つシルクは、身体から放出された汗を簡単に吸収・放出するため、汗をかく季節もサラリと快適に過ごせます。
Absorbent and moisture wicking: When compared to cotton, silk has 1.3 times the absorbency and 1.5 times more effective moisture wicking, easily absorbing and wicking away perspiration, helping you stay dry and comfortable even in warm seasons.

シルクは昔から皇帝が使っていた素材です。中国のスタイルで高品質の赤い封筒は、あなたの姓や会社のロゴのように、その上に任意のテキストを印刷することができますon.now。
Silk is a material used by the emperor in the olden days and this is a high-quality red envelopes with Chinese Style, you can print any text on it, like your surname and company logo and so on. Now.

また手術用の糸にも使われるシルクは人間の体と馴染みがよく、組織と同化しやすい性質ですので、再生医療の材料となるモノを作成することも遠からず実現すると考えられます。
Also silks used for surgical threads are familiar with the human body and are easy to assimilate with tissues, so it is considered that creating things that are materials for regenerative medicine will be realized for a long time.

赤いシルクは女性の手miaojiaダンスの中にホイップクリームの終わりに、太鼓、ドラムスティック時の緊急救援は、青色の影にはドラムと赤いシルクでミャオ族の女性の不安定な上下Yiyunフル。
Red silk drum stick at the end of the woman's hands whipped in miaojia dance, drum, when an urgent relief, red silk with the drums in the blue shadow where the Miao women's erratic up and down, Yiyun full.

しかし、またを通じて"絵画スクロールし、"牛のいくつかの他の頭には対照的にシルクは、動物の記入を見つけるには、牛のいくつかの頭には明白な形態の違いが存在することは難しくありません明確ではなく、同じ種です。
But also through with the"Painting Scroll" in contrast to several other head of cattle is not difficult to find silk fill in the animal, with the several head of cattle there exists an obvious morphological differences, is clearly not the same species.

綿植物の生活を確実にするために殺虫剤で囲まれた綿のような他の織物、および石油から作られるポリエステルと比較して、シルクは確かに我々が今日見つけることができる最高の天然の、化学物質を含まない布です。
Compared with other textiles like cotton surrounded by pesticides to ensure the living of cotton plant, and polyester which is made from oil, silk is indeed the best natural, chemical-free fabric we can find nowadays.

SheilaJacksonLee議員は、この聴聞会が特に重要ではないと主張して証人たちにインタビューする機会を与え始めたが、ダイアモンドとシルクは誰と同じように言論の自由を持つ権利を持っていると彼女は信じていた。
Rep. Sheila Jackson Lee began her opportunity to interview the witnesses by stating that she doesn't view this hearing as particularly important but affirmed her belief that Diamond and Silk have the same right to freedom of speech as everyone else.

ベンベルグの多彩な魅力を、いかに消費者に伝えるか脇田:「以前は夏になると綿やシルクがよく売れていたのですが、綿はしわが気になったり、シルクは洗えないものが多かったりすることから、年々動きが悪くなってきています。
How we convey Bemberg's multifaceted charms to consumers Wakita: Cotton and silk used to sell well during summer. Because cotton is not wrinkle free and silk is often not washable, the sales of both materials have become increasingly stagnant year after year.

宝飾品の取扱いが丁寧でない方は、オパールを取り囲むように金属や別の宝石で保護するようなセッティングを選ぶか、あるいはオパールの指輪をシルクと同じとお考えください。シルクは美しいけれども綿よりも少しお手入れが必要だ、ということです。
If you are tough on your jewellery, make sure that you choose a protective setting with metal or gems surrounding the opal, or consider your opal ring like silk: beautiful but requiring a bit more care than cotton.

しかし、シルクは、このように清掃、非常にデリケートな素材である絹の服を同じように、女性のための絹のローブ、男性のための絹のローブ、女性のためのシルクのパジャマ、男性のためのシルクのパジャマ、女性のためのシルクのナイトガウン、収縮または損傷を避けるために特に注意する必要があります。
However, silk is a very delicate material, thus cleaning silk clothing, like silk robes for women, silk robes for men, silk pajamas for women, silk pajamas for men, silk nightgowns for women, should be particularly careful to avoid shrinkage or damage.

シルクは天然繊維。
Silk is a natural fiber.

シルクは髪にいい。
Silk is good for hair.

ブルーのシルクは？
What about this blue silk?

シルクは天然繊維。
Silk is a natural fibre.

シルクは一年中使用できます。
Silk can be used all the year around.

上質なシルクはとてもなめらかです。
High quality silk is very smooth.

シルクは体温を調節します。
Silk regulates body temperature.

シルクはインテリアデザイナーの夢です。
Silk is an interior designer dream.