日本語 での スキルを習得し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
社員の多種多様な能力開発ニーズにこたえ、また業界に必要な専門知識やスキルを習得してもらうため、HOYAでは、事業部や地域ごとに最も適した社員教育研修プログラムを個別に展開しています。
In response to the wide variety of capacity development needs of employees and in order to learn the specialized knowledge and skills required for the industry, the HOYA Group individually deploys the employee educational programs that are most suitable for each business division and region.このような投資に対する見返りは目に見えませんが、社内トレーニングや能力開発への投資は、社員が新しいスキルを習得し、会社への帰属意識や忠誠心を新たにすることで会社にさらに価値をもたらすことができます。
While the returns on such an investment may be intangible, the investment on staff training and development can still add value to the company if employees take away new skills or renew their sense of belonging and loyalty to the company.学生間の交流は、国際組織における起業家精神のスキルを習得し適用すること、起業家や経営者の様々な役割や機能を理解すること、そしてこれらの役職のための基本的なスキルを伸ばすことを奨励するでしょう。
Interaction among students will be encouraged to obtain and apply entrepreneurship skills in international organizations, understanding the different roles and functions of entrepreneurs and managers and developing basic 子供が6になると(年齢6-17)、彼らは彼らを許可し、CanGymプログラムに参加することができますo独自のレベルで仕事をし、GymnasticsCanadaによって設定されたプログレッシブCanGymプログラムからスキルを習得し、バッジを獲得します。
Once a child is 6(ages 6- 17), they can join the CanGym program, allowing them to work at their own level, mastering skills and earning badges from the progressional CanGym program set out by Gymnastics Canada.リーダーシップと変更管理の学習プログラムのマスター（MBA）は、この研究プログラムは、学生がリーダーに尊敬資格だけでなく、スキルを習得し、取るために助けることができる管理業界でシニアのキャリアを保持するために志望している学生のための理想的です多くの困難なケースで正しい判断は、例えば、変更管理のために、ここであなたは正しい判断のための右のステップを作ることができるようになります。
The Bachelor(BBA) in Leadership and Change Management study program is designed for students who are aspiring リーダーシップと変更管理の学習プログラムのマスター（MBA）は、この研究プログラムは、学生がリーダーに尊敬資格だけでなく、スキルを習得し、取るために助けることができる管理業界でシニアのキャリアを保持するために志望している学生のための理想的です多くの困難なケースで正しい判断は、例えば、変更管理のために、ここであなたは正しい判断のための右のステップを作ることができるようになります。
The Master(MBA) in Leadership and Change Management study program is ideal for students who are aspiring 面接スキルを習得するためのお手伝いができます：。
We can assist you in preparing your interview skills to.短期コースや新しいリスニングのスキルを習得するための動画。
Short courses and videos to help you gain new listening skills.などを学び、そのスキルを習得する事が出来るのです。
You too can borrow from them and learn this skill.日本語での実用的なコミュニケーション・スキルを習得するためには、実際にRolePlay形式で、対話練習をすることが大事です。
In order to master practical communication skills in Japanese, it is important to actually practice dialogue in RolePlay format.これらのキャラクターは限界突破を行い、獲得量アップ対象スキルを習得する必要があります。
These characters need to breakthrough なぜ参加:自動車やバイクのスタイルの分野での知識と専門的なスキルを習得するために、。
Why participate: To acquire knowledge and professional skills in the field of automotive and motorcycle style.MMORPGのゲームは、このゲームでは、あなたの敵と戦うために、新しいスキルを習得する必要があります。
MMORPG game, in this game you will have to acquire new skills to fight your enemies.特別なスキルを簡単に使用できるため、特別なスキルを習得する必要はありません。
You shouldn't worry about acquiring any special skills as you can use it with ease.サッカー選手はサッカーのフィールド上で成功するためには、さまざまなスキルを習得する必要があります。
A soccer player needs to master many different skills in order to be successful on the soccer field.コンピュータシステム研究所のスキル開発プログラムは、学生がビジネスの世界で必要とされる専門的なスキルを習得するための方法を提供しています。
Computer Systems Institute's カリキュラムは、学生がコンピュータサイエンス（24ECTS）の基礎的なスキルを習得するコアモジュールで始まります。
The curriculum starts with a core module where students acquire basic skills in computer science(24 ECTS).カリキュラムは、学生がコンピュータサイエンス（24ECTS）の基礎的なスキルを習得するコアモジュールで始まります。
The Master's programme starts with a core module where students acquire basic skills in computer science(24 ECTS).すべての学習者は持続的な開発を促進するのに必要な知識とスキルを習得する。
Ensure that all learners acquire the knowledge and skills needed to promote sustainable development.実際、彼はMinervaの学生たちの多くが、これらのプラットフォームを使って授業外でハードスキルを習得することを期待している。
In fact, he expects most Minerva students will use them to teach themselves hard skills outside of class.
