習得した - 英語 への翻訳

• learned
• mastered
• acquired
• skills
• learning
• learn
• master
• mastering

日本語 での 習得した の使用例とその 英語 への翻訳

ここで習得したEモビリティの深い知識は、彼女や同僚たちによる上海拠点での新たなイノベーション開発に役立っています。
The in-depth knowledge of electromobility that she acquired here helps her and her colleagues in the development of new innovations at the Shanghai location.

低所得国で全生徒が読み書きを習得した場合，1億7,100万人が貧困から抜け出すことができる。
If all students in low-income countries were to develop basic reading skills, 171 million people could be lifted out of poverty.

後者の開発における役割とそれを習得した人々に大きな利益となることができます。
Role in the development of the latter and can be of great benefit to those who mastered it.

博士は、長さおよそ4フィート（約130センチメートル）のプラスチック製ディジュリドゥの演奏方法を習得したボランティアを募った。
Puhan recruited volunteers who learned to play a roughly 4-foot-long(130 centimeter) plastic didgeridoo.

ただし、CodingDojoの新レポートによると、ひとつのプログラミング言語を習得しただけでは、キャリアの選択肢がかなり制限されるという。
However, learning just one programming language could severely limit your career options, according to a new report from Coding Dojo.

この間に彼が習得したスキルは、二年後に無関係の感染症で早世してしまうまで維持されていた。
The skills he acquired during this period were retained until his untimely death from an unrelated infection two years later.

ＩＴエンジニアとは、弊社でビジネスの教育カリキュラムを終了したエンジニアで、ネットワーク構築及びイントラネット構築業務を習得したスタッフのことです。
IT engineers are the staffs completed our company's business cultivating curriculum, mastered the operation of construction of network and intranet.

デニスは当初音楽的経験をほとんど持っていなかったが、ドラムの演奏を程なく習得した。
Dennis had little musical experience at the outset but quickly learned to play the drums.

スペイン語を習得した皆さんに、世界中の５億人以上の人々とのコミュニケーションをお約束します。
Learn Spanish and you will be able to communicate in a language which today is spoken by more than 500 million people.

しかし、ある人が、規則を習ったり規則を言葉に出すことをせずにゲームを習得した、ということも想像可能である。
One can also imagine someone's having learnt the game without ever learning or formulating rules.

ANNは、トレーニングで習得した知識を使用して、新しい入力データからデータの特徴を推論します。
The ANN uses the knowledge acquired in the training to infer data features from new incoming data.

パルパティーンは、フォースが死を欺き、あるいは生命を創造することができると言及し、それはダース・プレイガスのみが習得した秘法であると語った。
Palpatine mentioned that the Force can help one cheat death, or create life, a secret mastered only by Darth Plagueis.

彼女は成長してゆくにつれ、ピアノとフレンチホルンを習得したが、歌うことを最も好んだ。
She was musically inclined and learned both piano and French horn but preferred singing.

ゲームを習得したプレイヤーは、ゲームをプレイすることによって相当量のお金を生み出すことができます。
Players who master the game may be able to generate a significant amount of money by playing it.

コロラド州エングルウッドにあるベリッチ・メイソンリーの従業員は最近、数週間をかけてSAMと呼ばれるレンガ積み作業ロボットの操作方法を習得した。
Workers at Berich Masonry in Englewood, Colorado, recently spent several weeks learning how to operate a bricklaying robot known as SAM.

世紀における偉大な画家やデッサン画家のうちの一人として、彼は装飾画や挿絵の全ての部門を習得した。
One of the great painters and draftsmen of the eighteenth century, he mastered every branch of decorative and illustrative painting.

このセミナーを通じて、参加者は、ガラス器具やマイクロシリンジの正しい使い方を習得した。
The participants acquired the proper usage of laboratory glassware and microsyringes through the seminar.

月にMはFoodNetworkのボットからレシピをおすすめする方法を習得した。
Earlier this month, M learned how to recommend recipes from Food Network's bot- marking M's second bot recommendation.

学校は訓練の4レベルを開発し、2つをすでに習得した後、国際アマチュアコンクールの一部を取ることができます。
The school has developed 4 level of training, and after mastering the two already, you can take part in international amateur competition.

新たなテクノロジーを習得した者だけが未来を手にすることができる。
Only those who master the new technology have a future.