日本語 での セルビアは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
セルビアは町や村の間の距離は短いけど、ロシアでは、ひとつの町や村から別の町まで数百kmも移動しなきゃならない。
In Serbia, distances between towns and villages are small, but セルビアは町や村の間の距離は短いけど、ロシアでは、ひとつの町や村から別の町まで数百kmも移動しなきゃならない。
Legion Media"In Serbia, distances between towns and villages are small, but セルビアは虐殺の法的責任を問われることはなかったが，2010年セルビア議会は虐殺を阻止できなかったことを謝罪する決議を僅差で採択した。
Although Serbia was not legally implicated in the massacre, in 2010 the Serbian National Assembly narrowly passed a resolution that apologized for having failed to prevent the killings.この会合の後、双方の指導者は互いの中間点での妥協する意思が全くないことを表明した（コソボのアルバニア人の指導者は独立を、セルビアはコソボにおける自国の主権を主張し続けた）。
After this meeting, leaders from both sides signalled a total unwillingness to compromise on their central demands(Kosovo Albanians for Kosovo's independence; Belgrade for continued sovereignty over Kosovo).若いバックパッカーからの会議や見本市の参加へ--毎日訪問今日、セルビアは、訪問者の多様な範囲whith、欧州連合（EU）のメンバーシップへのパス上に、近代的、民主的なヨーロッパの国です。
Today, Serbia is a modern, democratic European country, on the path to membership of the European Union, whith a diverse range of visitors- from young backpackers to participants in congresses and fairs- visit every day.後半に、セルビアは、ICJの決定を認め、セルビアとコソボの間の交渉の新しいラウンドのために、コソボのステータスではなく、実用的な問題にこの時間を求めるEUの起草運河決議に合意した。
In late 2010, Serbia agreed to an EU-drafted UNGA Resolution acknowledging the ICJ's decision and calling for a new round of talks between EU加盟に向けた重要なステップである安定化・連合協定の下で、セルビアは障がい者の扱いに関してなど、国内法を徐々にEU法に準拠するものに改正することが求められている。
Under the Stabilization and Association Agreement, a key step toward EU accession, Serbia is expected to gradually bring its laws into conformity with those of the EU, including with respect to the treatment of people with disabilities.対戦争セルビアは、ロシアがアメリカの力の前には無力で、同盟国を支援できないことを証明して、ロシアを辱めるために、そして、NATOを、アメリカ軍による侵略の機関と隠れ蓑としての利用を確立するために行われたのだ。
The war on Serbia was done in order to humiliate Russia by proving that Russia was helpless in the face of American might to come to the aid of its ally, and it was done to establish the use of NATO as an arm of, and cover for, US military aggression.戦争勃発のきっかけは皇位継承者フランツ・フェルディナント大公の暗殺でしたこの事件でオーストリア＝ハンガリー帝国の皇帝に宣戦布告されたセルビアは様々な同盟国を巻き込み２か月後ヨーロッパ全域の戦争に至りました。
The provocation in that case was the assassination of a second-level figure, Archduke Franz Ferdinand, which then led the Austro-Hungarian emperor セルビアは海への自由で安全な通路を与えられるべきであり、バルカン諸国の相互関係は、忠誠心と歴史的に確立されている民族の分割線に沿って、友好的協議によって決定されるべきであり、またバルカン諸国の政治的、経済的独立と領土保全に関する国際的な保障が取り決められなければならない。
Serbia, and Montenegro should be evacuated; occupied territories restored; ベオグラード、セルビアは近年、著しくその投資環境を改善しています。世界銀行が述べたように、国は、世界有数の改質装置として宣言されています。規制及び業務の条件が日々向上している一方でそれは、東南ヨーロッパで最大かつ最も急速に成長している市場の一つを表しています。」。
Belgrade and Serbia have improved their investment climate markedly in recent years. The country is declared as the world's leading reformer, as stated by the World Bank. It represents one of the largest and fastest growing markets in South East Europe, while regulatory and business conditions are improving every day.”.セルビアは私の作戦。
Serbia was my operation.セルビアはロシア頼み。
Serbia called on Russia.セルビアは内陸国です。
Serbia is a landlocked country.セルビアはオーストリアの要求の。
Austria demanded reparations from Serbia.セルビアはそれが出来ない。
Serbia could not.セルビアはそれが出来ない。
Naturally Serbia cannot do this.セルビアはそれが出来ない。
Serbia cannot handle this.セルビアは安全な国です。
Serbia is a safe country.セルビアは苦しい状況に陥る。
Serbia is in a difficult situation.
