ソフトウェアを購入する - 英語 への翻訳

• to purchase the software
• to buy the software

日本語 での ソフトウェアを購入する の使用例とその 英語 への翻訳

結果に満足している場合は、ソフトウェアを購入する行くことができます。
If pleased with the results you can go ahead and buy the software.

また、ソフトウェアを購入する前に復旧結果を確認できるデモ版もあります。
There is also a demo version available that enables you to check the recovery results before you purchase the software.

ソフトウェアを購入するには、1-Click注文を利用可能にしたAppleアカウントが必要です。
To purchase software, you need an Apple account with 1-Click ordering enabled.

結果に満足している場合は、ソフトウェアを購入する行くことができます。
If satisfied with the results, then you can proceed with purchasing of the software.

ソフトウェアを購入する前に、試用版を無料でダウンロードして復旧の可能性を評価することができます。
Before buying the software, you have the option of evaluating the chances of recovery by downloading its trial version for free.

利点は、あなたがソフトウェアを購入する前に修復されたファイルを評価する無料の試用版が提供されていることです。
The advantage is that you are offered a free trial version to evaluate the repaired file before purchasing the software.

試すための30日間の無料試用期間がありますので、ソフトウェアを購入する前に確認できます。
There is a 30-day free trial for you to check out, but that's all you get before paying for the software.

回復結果に完全に満足すると、オンラインでソフトウェアを購入することができます。
Once you are completely satisfied with the recovery results you can purchase the software online.

つまり、画像を取り戻すことができるまでソフトウェアを購入する必要はありません。
That means you don't have to purchase the software until you are sure it can retrieve your images back.

この制限を削除するのには、ソフトウェアを購入する必要があります。
To remove this restriction, you need to purchase this software.

結果に満足している場合は、修復されたWord文書を保存するためのソフトウェアを購入することができます。
If you are satisfied with the results, you can purchase the software to save the repaired Word document.

もう1つのセキュリティー会社SecureWorksは、感染したコンピューターの1〜2％がソフトウェアを購入する場合、ハッカーは1年に500万ドルのコミッションを得ることができると試算しています。
SecureWorks, another security firm, estimates that a hacker who gets 1 to 2 percent of users of infected machines to purchase the software can pull in over $5 million a year in commissions.

監視のソフトウェアを購入することができますしたいと思います,それは私のニーズを満たしているようです。,教えてどこ,として費用が必要と,すべてをありがとう。
I would like to be able to buy the software of monitoring, It seems that it meets my needs, tell me where, as and should cost, Thank you for everything.

そう,あなたはMP4にMXFを変換するためのソフトウェアを購入するだけでなく、前の研究の多くを行う必要がありますMOVにMXF変換。
So, you must do plenty of research before purchasing software to convert MXF to MP4 as well as Convert MXF to MOV.

従来、中小企業のオーナーは、バックオフィス業務のためにソフトウェアを購入する際、高いライセンス料を払えないので廉価版の購入を余儀なくされました。
In the past for SME owners, when you bought software for your back office operations, you were forced to buy a cheap edition if you couldn't pay high license fees.

顧客は同ソフトウェアを購入するのではなく、WRMSで保護されたファイルにアクセスする必要のあるユーザー毎に、クライアントアクセス用のライセンス料を支払わなくてはならない。
Instead of buying the software, customers must pay for a client access license for every user who needs to access files protected by WRMS.

Remoリカバリーを使用すると、試用版自体を使用しているソフトウェアを購入する前にファイルをプレビューすることができます。無料で使用できます。
Remo Recover allows you to preview your files even before purchasing the software that is using the trial version itself, which is available for free.

フリーソフトウェアはプログラマーに友人やインターネットを通じて提供されるかもしれないし、あるいはソフトウェアを購入するためにプログラマーが働いている会社から提供されるかもしれない。
The software could be provided to the programmer from friends or over the Internet, or the company a programmer works for may purchase the software.

追加のローンチには、公式のウォレットをインストールし、プラットフォームの顧客やパートナーにとって有利な価格のソフトウェアを購入するだけです。
For an additional launch, it will only be necessary to install the official wallet and purchase software that will be at a favorable price for customers and partners of the platform.

ウェブサイトからのソフトウェアを購入する必要がありません。
you don't need to purchase any software from the website.