ソフトウェア著作権侵害は盗難であり - 英語 への翻訳

• software piracy is theft

日本語 での ソフトウェア著作権侵害は盗難であり の使用例とその 英語 への翻訳

ソフトウェア著作権侵害は盗難であり、亀裂、パスワード、シリアル番号、登録コード、キージェネレータを利用することは違法であり、今後のBitRopeP2P、小売およびインターネットベースのバージョンの開発を妨げる。
Software piracy is theft, Utilizing crack, password, serial numbers, registration codes and key generators is unlawful and prevents future development of BitRope P2P, retail and internet based versions.

ソフトウェア著作権侵害は盗難であり、亀裂、パスワード、シリアル番号、登録コード、鍵生成器を利用することは法律違反であり、将来のBigasoftWMVConverter、小売およびインターネット版の開発を妨げる。
Software piracy is theft, Utilising crack, password, serial numbers, registration codes and key generators is against the law and prevents future development of Bigasoft WMV Converter, retail and internet versions.

ソフトウェア著作権侵害は盗難であり、亀裂、パスワード、シリアル番号、登録コード、キージェネレータを使用することは法律違反であり、今後のBlowUp、ストアおよびオンラインバージョンの成長と開発を妨げます。
Software piracy is theft, Making use of crack, password, serial numbers, registration codes and key generators is against the law and prevents future growth and development of Blow Up, store and on-line versions.

ソフトウェア著作権侵害は盗難であり、亀裂、パスワード、シリアル番号、登録コード、キージェネレータを利用することは違法であり、EdrawFloorPlanMaker、ストアおよびWebベースのバージョンの将来の開発を妨げます。
Software piracy is theft, Utilizing crack, password, serial numbers, registration codes and key generators is illegal and prevents future development of Edraw Floor Plan Maker, store and web based versions.

ソフトウェア著作権侵害は盗難であり、クラック、パスワード、シリアル番号、登録コード、鍵生成器を使用することは違法であり、将来の1ビデオツール、小売店舗、オンライン版の開発を妨げます。
Software piracy is theft, Making use of crack, password, serial numbers, registration codes and key generators is illegal and prevents future development of 1 Video Tools, retail store and online versions.

ソフトウェア著作権侵害は盗難であり、亀裂、パスワード、シリアル番号、登録コード、キージェネレータを使用することは違法であり、Macデータ復旧技術者ライセンス、ストア、ウェブベースのバージョンの将来の開発を妨げる。
Software piracy is theft, Using crack, password, serial numbers, registration codes and key generators is illegal and prevents future development of Mac Data Recovery- Technician License, store and web based versions.

ソフトウェア著作権侵害は盗難であり、亀裂、パスワード、シリアル番号、登録コード、鍵生成プログラムを使用することは違法であり、DiskDoctorsDataRecoverySuite、小売り版、オンライン版の将来の開発を妨げる。
Software piracy is theft, Making use of crack, password, serial numbers, registration codes and key generators is unlawful and prevents future development of Disk Doctors Data Recovery Suite, retail and online versions.

ソフトウェア著作権侵害は盗難であり、亀裂、パスワード、シリアル番号、登録コード、キージェネレータを使用することは禁止されており、AOMEIPartitionAssistantServerEdition、小売およびオンラインバージョンの将来の開発を妨げる。
Software piracy is theft, Utilising crack, password, serial numbers, registration codes and key generators is prohibited and prevents future development of AOMEI Partition Assistant Server Edition, retail and on-line versions.

ソフトウェア著作権侵害は盗難であり、亀裂、パスワード、シリアル番号、登録コード、キージェネレータを利用することは禁止されており、AstroGeminiNatureCollectionCD、小売、ウェブベースのバージョンの将来の開発を妨げる。
Software piracy is theft, Utilizing crack, password, serial numbers, registration codes and key generators is prohibited and prevents future development of Astro Gemini Nature Collection CD, retail and web based versions.

ソフトウェア著作権侵害は盗難であり、クラック、パスワード、シリアル番号、登録コード、鍵生成器を使用することは違法であり、AiltDocumentImageConverterPro、小売店、Webベースのバージョンの将来の開発を妨げる。
Software piracy is theft, Making use of crack, password, serial numbers, registration codes and key generators is illegal and prevents future development of Ailt Document Image Converter Pro, retail store and web based versions.

ソフトウェア著作権侵害は盗難であり、亀裂、パスワード、シリアル番号、登録コード、キージェネレータを利用することは違法であり、Mac1.4、小売店、オンライン版のMiniTooliOSMobileRecoveryの将来の開発を妨げる。
Software piracy is theft, Utilizing crack, password, serial numbers, registration codes and key generators is unlawful and prevents future development of MiniTool iOS Mobile Recovery for Mac 1.4, retail store and online versions.

ソフトウェア著作権侵害は盗難であり、亀裂、パスワード、シリアル番号、登録コード、キージェネレータを利用することは違法であり、クリスマスイブ3Dスクリーンセーバー、小売およびインターネットベースのバージョンの将来の成長と開発を妨げます。
Software piracy is theft, Utilizing crack, password, serial numbers, registration codes and key generators is unlawful and prevents future growth and development of Christmas Eve 3D Screensaver, retail and internet based versions.

ソフトウェア著作権侵害は盗難であり、亀裂、パスワード、シリアル番号、登録コード、キージェネレータを使用することは法律違反であり、将来のMiniToolPowerDataRecoveryのビジネス開発、小売、オンラインバージョンの開発を妨げます。
Software piracy is theft, Making use of crack, password, serial numbers, registration codes and key generators is against the law and prevents future development of MiniTool Power Data Recovery- Business Deluxe, retail and on-line versions.

ソフトウェア著作権侵害は盗難であり、亀裂、パスワード、シリアル番号、登録コード、鍵生成器を利用することは違法であり、BigasoftVOBtoiPadConverter、storeandinternetversionsの将来の成長と開発を妨げる。
Software piracy is theft, Utilizing crack, password, serial numbers, registration codes and key generators is illegal and prevents future growth and development of Bigasoft VOB to iPad Converter, store and internet versions.

ソフトウェア著作権侵害は盗難であり、亀裂、パスワード、シリアル番号、登録コード、キージェネレータを使用することは禁止されており、今後のMiniToolパーティションウィザードエンタープライズ+ライフタイムアップグレード、小売店舗、インターネットベースのバージョンの開発を妨げます。
Software piracy is theft, Using crack, password, serial numbers, registration codes and key generators is prohibited and prevents future development of MiniTool Partition Wizard Enterprise+ Lifetime Upgrade, retail store and internet based versions.

ソフトウェア著作権侵害は盗難であり、亀裂、パスワード、シリアル番号、登録コード、鍵生成器を使用することは法律違反であり、BigasoftMKVConverter、ストア、オンラインバージョンの将来の成長と開発を妨げます。
Software piracy is theft, Making use of crack, password, serial numbers, registration codes and key generators is against the law and prevents future growth and development of Bigasoft MKV Converter, store and on-line versions.

ソフトウェア著作権侵害は盗難であり、亀裂、パスワード、シリアル番号、登録コード、キージェネレータを使用することは法律違反であり、AOMEIPAUnlimitedEdition+無償ライフタイムアップグレード、ストアおよびオンラインバージョンの将来の開発を妨げます。
Software piracy is theft, Using crack, password, serial numbers, registration codes and key generators is against the law and prevents future development of AOMEI PA Unlimited Edition+ Free Lifetime Upgrade, store and online versions.

ソフトウェア著作権侵害は盗難であり、亀裂、パスワード、シリアル番号、登録コード、キージェネレータを使用することは禁止されており、将来のMiniToolパーティションウィザードProfessional+ブートメディアビルダー、小売店、インターネット版の開発を妨げます。
Software piracy is theft, Using crack, password, serial numbers, registration codes and key generators is prohibited and prevents future development of MiniTool Partition Wizard Professional+ Boot Media Builder, retail store and internet versions.

ソフトウェア著作権侵害は盗難であり、亀裂、パスワード、シリアル番号、登録コード、キージェネレータを使用することは禁止されており、AresGalaxyTurboAccelerator、ストアおよびオンラインバージョンの将来の成長と開発を妨げています。
Software piracy is theft, Using crack, password, serial numbers, registration codes and key generators is prohibited and prevents future growth and development of Ares Galaxy Turbo Accelerator, store and on-line versions.

ソフトウェア著作権侵害は盗難であり、亀裂、パスワード、シリアル番号、登録コード、キージェネレータを使用することは違法であり、MacOS、ストア、インターネットベースのバージョンのBigasoftVideoDownloaderProの将来の成長と開発を妨げます。
Software piracy is theft, Using crack, password, serial numbers, registration codes and key generators is unlawful and prevents future growth and development of Bigasoft Video Downloader Pro for Mac OS, store and internet based versions.