侵害 - 英語 への翻訳

• infringement
• violation
• breach
• abuse
• invasion
• compromise
• infringe
• encroachment
• violate
• violations
• abuses
• infringing
• violating
• breaches
• infringements
• infringes
• violates
• violated
• infringed
• compromised
• compromises
• invasions

日本語 での 侵害 の使用例とその 英語 への翻訳

アップルがサムスンの特許を侵害。
Samsung infringed on Apple's patents.

素材の無断使用は、著作権を侵害可能性があります。
Unauthorized use of the Material may violate copyright.

これら普遍的要求すべてに対する侵害(公道上の強盗)。
Transgression against all of these universal needs highway robbery.

プライバシーの侵害などのソーシャルメディア。
Social media as an invasion of privacy.

データ保護法の侵害による損害の補償を求める権利。
A right to claim compensation for damages caused by a breach of data protection law.

侵害訴訟について（特許法６０条）。
Regarding lawsuits for infringement(Patent Ordinance, paragraph 60).

人権侵害の懸念。
Concerns about human rights violations.

生命の侵害(殺人または暴行)。
Transgression against life murder or assault.

知的財産侵害訴訟は通常、高等裁判所に提訴する。
Intellectual property rights are generally litigated in the High Court.

人権侵害のペナルティ。
Pinochet for human rights violations.

個人データ侵害の通知。
Notification of violations of personal data.

人権侵害ベトナム戦争事件。
Vietnam human rights violations.

人権侵害の防止対策。
Prevention of human rights violations.

侵害の場合です。
In case of violation.

この法律は人権侵害であります。
This bill is a breach of human rights.

人権侵害であり、許されない。
It's a breach of human rights and shouldn't be allowed.

血統の侵害(姦通と、姦通の冤罪による被害)。
Transgression against lineage fornication and false accusations of adultery.

宗教の侵害(背教)。
Transgression against religion apostasy.

弊社または第三者の知的財産権等を侵害すること。
Infringe the intellectual property rights of our company or a third party.

遺伝子プライバシーの侵害？
An invasion of genetic privacy?