INFRINGES - 日本語 への翻訳

• 侵害する
• 第三者の
• 侵害し

英語 での Infringes の使用例とその 日本語 への翻訳

Technically, the Internet infringes upon the Telecommunications Business Law, but no one complains nowadays.
厳密にはインターネットは電気通信事業法に違反していましたが、今は誰も文句を言わない。

Next comes the resolution of the real question: whether the Google-Keyhole software infringes on Skyline's patent.
次は、Google-KeyholeのソフトウェアがSkylineの特許を侵害しているかどうかという、本来の問題を解決することになる。

The publishers believe Tom Kabinet infringes on copyrights and they may have a point.
出版社団体側は、TomKabinetは著作権を侵害していると確信しており、その言い分にも一理ある。

Whoever infringes on the rights of one, infringes on the rights of all.”.
人の人権を侵害するものは、そのうちみんなの人権を侵害するものになる。

What can you do if someone infringes on your copyright?
では、誰かがあなたの著作権を侵害した場合にはどうすればよいでしょうか。

Application of the emissions trading scheme to aviation infringes neither the principles of customary international law at issue nor the open-skies agreement.”.
航空業界への炭素排出権取引制度の適用は、関係する慣習国際法もオープンスカイ協定も侵すものではない」と述べた。

If you believe that any Content infringes your intellectual property rights or other rights, see Spotify's copyright policy.
お客様がコンテンツがお客様の知的財産権または他の権利を侵害していると考える場合には、Spotifyの著作権ポリシーを参照してください。

When someone or some entity infringes your intellectual property rights, you need aggressive, experienced representation to get them to stop.
ある個人または法人があなたの知的財産権を侵害した場合、この行為を阻止するためには、積極的で経験豊かな代理人が必要です。

Not available on the Google Play Store as the app infringes the YouTube Terms and Conditions.
利用できないアプリはYouTubeの利用規約を侵害としてGooglePlayストアの上。

The Application License shall be canceled in the case where the User breaches these Terms of Use or infringes the Company's intellectual properties.
アプリ利用許諾は、本規約に違反した場合またはお客様が当社の知的財産権を侵害した場合には、自動的に取り消されます。

Information collected using cookies does not include information that infringes customers' privacy.
クッキーを使用することによって集約される情報には、お客様のプライバシーを侵す情報は含まれておりません。

Infringes any copyright, trade mark, patent or other intellectual property right of another person;
他人の版権、商標、特許またはその他の著作権を侵害するもの；。

Your use of our content in any other way infringes our intellectual property rights.
他の方法で当社のコンテンツをご利用いただくことは、当社の知的財産権を侵害している。

An explanation of how the content on the Meetup website infringes on your intellectual property rights. Note that providing this information is optional.
Meetupウェブサイトのコンテンツがあなたの知的財産権をどのように侵害しているかについての説明。

Infringes on PORTALFIELD such as copyright, trademark rights, portrait rights, etc. or intellectual property rights of third parties.
著作権、商標権、肖像権などPORTALFIELDまたは第三者の知的所有権を侵害するもの。

Infringes the intellectual property rights of the Company, other customers or third parties.
会社、他の会員または第三者の知的財産権を侵害した場合。

Our agreement with Microsoft is in no way an acknowledgment that Linux infringes upon any Microsoft intellectual property.
重要なのは、われわれとMicrosoftとの合意が、LinuxによるMicrosoftの知的財産侵害を一切認めるものではない点だ。

According to our lawyers, your new product infringes on our patent.”.
ある日突然、「貴社製品は当社の特許を侵害している。

An explanation of how the reported content infringes your intellectual-property rights.
Meetupウェブサイトのコンテンツがあなたの知的財産権をどのように侵害しているかについての説明。

An explanation of how the content on the Meetup website infringes on your intellectual property rights.
Meetupウェブサイトのコンテンツがあなたの知的財産権をどのように侵害しているかについての説明。