日本語 での ソフトウェア開発は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この年の9月、ストールマンは『Dr.Dobb'sJournal』誌上において彼の新しいプロジェクトの詳細と彼のフリーソフトウェアに対するビジョンに関する声明を発表し、ソフトウェア開発は1984年1月に始まった。
In September of that year, Stallman published a manifesto in Dr. Dobb's Journal detailing his new project publicly, outlining his vision of free software.[11][12] Software development work began in January 1984.ソフトウェア開発は難しい。
Software development is hard.ソフトウェア開発はチームスポーツです。
Software development is a team sport.ソフトウェア開発は継続するプロセスだ。
Software development is an ongoing process.ソフトウェア開発はチームスポーツである。
Software development is a team sport.ソフトウェア開発は知識労働であり、。
Software development is knowledge work.ソフトウェア開発は完全には予測不能。
Software development is not at all predictable.ソフトウェア開発は継続するプロセスだ。
Software development is a continuous process.ソフトウェア開発は継続するプロセスだ。
Software development is a continuing process.ソフトウェア開発は複雑な仕事です。
Software development is a complicated task.ソフトウェア開発は専門的職業か?
Software Development as profession?ソフトウェア開発は一変しました。
Software development has changed.けれどソフトウェア開発は長期戦だ。
Software development is a lengthy process.ソフトウェア開発は複雑な仕事です。
Software development is a complex business.ソフトウェア開発は複雑な仕事です。
Software development is a complicated activity.ソフトウェア開発はリスクの多い仕事だ。
Software development has many risks.ソフトウェア開発は複雑な仕事です。
Building software is a complex job.一方で、ソフトウェア開発は常に複雑です。
On the other hand, software development is always complicated.ソフトウェア開発は多くの作業を要します。
Software development takes a lot of work.宇宙時代のソフトウェア開発はすべて一か所で。
Space-age software development all in one place.
