ソフトウェア開発プロセス - 英語 への翻訳

• software development process
• software development processes

日本語 での ソフトウェア開発プロセス の使用例とその 英語 への翻訳

AutomotiveSPICEは、車載用ソフトウェア開発プロセスを評価するための枠組みです。
Automotive SPICE(ASPICE) is a framework for assessing software development processes for automotive applications.

プラットフォームのプロビジョニングを自動化し、継続的デリバリ方法でソフトウェア開発プロセスを改善。
Automate platform provisioning and use continuous delivery techniques to improve software development processes.

プロジェクトが完全にGCSによって制御され、GCS-ソフトウェア開発プロセスに従う。
The project is fully controlled by GCS management and follows GCS software development processes.

ソフトウェア開発プロセスでkwxsyncがどのように役に立つかを示す例を挙げます。
Here's an example of how kwxsync can be useful in the software development process.

WhiteSourceを使用するとソフトウェア開発プロセス全体でオープンソースポリシーを実施することができます。
WhiteSource enables you to enforce your open source policies throughout your software development process.

継続的インテグレーションは、任意のソフトウェア開発プロセスの非常に不可欠な一部となっています。
Continuous integration has become a very integral part of any software development process.

開発（BDD）駆動動作はもともとテスト駆動開発（TDD）から生まれたソフトウェア開発プロセスです。
Behavior Driven Development(BDD) is a software development process that originally emerged from Test Driven Development(TDD).

当社のソフトウェア開発プロセスは、アジャイル手法論の基礎に基づいて設計されています。
Our Agile software development process is designed based on the fundamentals of Agile methodology.

開発（BDD）駆動動作はもともとテスト駆動開発（TDD）から生まれたソフトウェア開発プロセスです。
Behavior-driven development(BDD) is a software development process that emerged from test-driven development(TDD).

成熟度レベル4の組織は、ソフトウェア開発プロセスやソフトウェア保守などのための定量的な品質の目標を設定する。
Organizations at this level set quantitative quality goals for both software process and software maintenance.

測定は、現状の評価を提供します(現状)あなたのソフトウェア開発プロセスを理解し、改善することができるように。
Measurement provides an assessment of the status quo(the current situation) so that you can understand and improve your software development processes.

成熟度レベル4の組織は、ソフトウェア開発プロセスやソフトウェア保守などのための定量的な品質の目標を設定する。
At this level organization set a quantitative quality goal for both software process and software maintenance.

アクセス権のある人は誰でもプロジェクトのレポジトリからコードを取得、または調べることができ、ソフトウェア開発プロセスに参加できる。
Anyone with access rights can obtain or checkout code from the project repository to begin the software development process.

また、ある人々は”アジャイル”であることを強く望みすぎて、ソフトウェア開発プロセスにおける他の面を無視してしまう。
Some are also so focussed on the desire to be"agile" that other aspects of the software development process get neglected.

Switch社は最近、使用しているプロジェクト管理ソフトウェアが同社のソフトウェア開発プロセスを完全にサポートしていないことに気がつきました。
Switch. co recently found that their project management software wasn't fully supporting their software development process.

だから我々は、ライフサイクルソフトウェア開発プロセスの次の経験を通してソリューションを検査することにより、当社の製品のレベルと品質を維持するために最善を尽くし。
Thus we try our level best to maintain the standard and quality of our products by inspecting solutions through undergoing following software development life cycle process-.

なぜエンジニアは醜い製品を作るのか？エンジニアリングやソフトウェア開発プロセスのどんな特質が、実際にユーザーが使うのが不可能なユーザーインターフェースを生むのか。
What is it in the nature of engineering or the software development process that leads to user interfaces that are impossible for users to actually use?

多国籍なマネジメントチームと熟練した開発チーム、確立したソフトウェア開発プロセスが納期を順守した高品質なアプリケーションの提供をお約束いたします。
Our multinational management team with an experienced production team and a proven software development process ensures on-time delivery with highest possible quality and within budget.

MichaelJames氏(リンク)は、スクラムのようなソフトウェア開発プロセスは、プロジェクトのライフサイクルの中で早くからリスクに対処していると述べている(リンク)。
Michael James suggested that a software development process like Scrum takes care of risk early in the project life-cycle.

対象領域における基本的な概念を見極めるため、最初は標準的なソフトウェア開発プロセスを適用し、ライブラリによってサポートされるコードベースを開発すべきである。
In order to determine the basic concepts of the field, first the regular software engineering process should be applied and a code base supported with libraries should be developed[2].