日本語 での ソフトウェア開発者は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ソフトウェア開発者は、プライバシー強化ツールを開発し続けており、最もテクノロジーに精通した消費者は、これらの自助手段を利用して自分のプライバシーを保護している。
Software developers will continue to develop more privacy-enhancing tools, and the most sophisticated consumers will make use of these self-help measures to protect their privacy.ソフトウェア開発者はAppleのAppStoreで独自の価格設定によりアプリを販売できるが、Appleは全セールスに対して30％の手数料を課している。
Software developers who wish to sell apps in the Apple App Store can set their own prices, but Apple charges a 30 percent fee on all sales.調査対象の半数以上となる54％のソフトウェア開発者は、Windows7アプリケーションを開発中と回答し、25％は来年2011年にWindows7アプリケーションの開発を開始する予定と回答しています。
More than half of the software developers surveyed- 54%- indicated that they are currently developing applications for Windows 7 and another 25% said they plan to start developing Windows 7 applications in 件の回答中，ソフトウェア開発者は65%，27%がアーキテクト，次いでチームリーダ，プロジェクトマネージャの順で，専門のパフォーマンスエンジニアは少数(1.5%)だった。
Of the 1562 responses to the survey, 65% were software developers, 27% architects, team leads and project managers, and a small percentage(1.5%) dedicated performance engineers.ソフトウェア開発者は、GnuPGを使用して秘密鍵で署名された更新パッケージを公開し、以前公開された公開鍵でその署名を検証する必要があります。
If you are a software developer, you should publish the update package signed with それにまた、彼らが処理性能を強化すれば、そのスペックを活用するソフトウェア開発者はもっとずっと多くの作業をしなくてはならなくなるだけです。
If they beef up the processing power, that simply means much more work for software developers to take advantage of those spec numbers.各プログラムのインストールパッケージを作成したソフトウェア・セットアップメーカーソフトウェアのセットアップメーカーセットアップメーカーのソフトウェアは、ソフトウェア開発者は、複数のシステム間で彼らのWindowsアプリケーションを提供するために簡単です、あなたのWindowsアプリケーションプログラムのコンパイル、自己実行可能.EXEファイルの設定を作成します。
その後、ソフトウェア開発者は、インターネットアクセラレータの強化版をリリースしてきました(Globax,Slonax)一方向の衛星インターネットサービスの利用のために,それが起こったとき、,彼らの需要がゼロになっています。
Subsequently, software developers have released enhanced versions of Internet accelerators(Globax, Slonax) for the use of one-way satellite Internet services, but when it happened, their demand has become a go to zero.しかし、ただCUDAのように、それは非常に低いレベルで、ソフトウェア開発者は明示的にデータの移動を調整し、変数をメモリ階層の何処に置くか選択し、コード内で並列処理を手動で表現する必要がある。
However, just like CUDA, it is very low level and requires the software developer to explicitly orchestrate data movement, select where variables live in the memory hierarchy, and manually express parallelism in the code.しかし、シンガポールのソフトウェア開発者は不正なコードを書き換えるのに、週に平均16時間費やしており、これはシンガポール経済にとって1年で16億USDの生産性の損失となっていることが調査で分かりました。
However, a report found that software developers in Singapore spend an average of sixteen hours a week rewriting bad code, which amounted to almost USD 1.6 billion in annual lost productivity for the Singapore economy.ソフトウェア開発者は、ソフトウェアにどのオープン・ソース・コンポーネントが組み込まれているか、オープン・ソース・コンポーネントがライセンス条件に準拠しているか、ハッカーが利用可能なソフトウェアの脆弱性が含まれていないかを把握したり追跡したりしていないことがよくあります。
Software developers frequently do not know or track what specific open source components have been incorporated into their ソフトウェア開発者は、人を含むようにフィールドを設定できます会社の名を借りたリネン、eメールアドレス、それが返される必要があります、正確な日付や日付に再度レンタル利用可能です。
Software developers can set up fields to include the person's or company's name that rented the linen, the email address, the exact date it should be returned, and the date it is available to be rented again.故に,ボストンやロサンゼルスのソフトウェア開発者はおよそ作ることがわかります$15,000若しくは$20,000より多くの収入として他の地域よりも多くの年は高い需要があります.だから、ソフトウェア開発者は、オーストラリアとニュージーランドではどのくらい作るのですか?
Therefore, it is understandable that software developers in Boston and Los Angeles make about $15,000 or $20,000 more a year than in other regions as more income is in higher demand. So how much do software developers make in Australia and New Zealand?Motorolaの買収で、Googleは、Androidがその希望通りの形で実現される、つまり全てのソフトウェアとハードウェア機能は協調して働き、そしてソフトウェア開発者は構築する際実機の参照プラットフォームを持てるというのが可能になる。
By purchasing Motorola, Google can make sure that Android is realized in precisely the form it wants, with all および継続的デプロイ(CD)向けの強力でスケーラブルなシステムを提供しており、それらを使用してソフトウェア開発者は、コストを削減しつつ、エンジニアリングの効率と品質を向上できます。
that enable software developers to increase engineering efficiency and quality while reducing costs.以前、ぽんと鳴ら持ち上げ、ポップアップadsを見つけるかだれが旗adsは取付けられている途方もなく楽しむポップアップブロッカーをか。広告するずっと右のソフトウェアと避けには十分に易い(偶然、私は唯一のものある)しかし今ソフトウェア開発者はその小さい問題のまわりで方法を働かせてしまった。
In the past, pop-ups and banner ads have been easy enough to avoid with the right 点線のボックスは、のための活動を表す"訪問者がアカウントを作成"ケースを使用,ソフトウェア開発者は、実際のユースケースが何を意味するかを視覚化することを可能.ユースケースマッピングの実装このマッピングを実装する1つの方法は、エンタープライズ·アーキテクトからの商品から提示されている,マッピングの使用例。
The dotted box represents the activity for the"Visitor Creates an Account" use case, allowing a software developer to visualize what is actually meant by the use case. Implementing Use Case Mapping One way to implement this mapping is presented by an article from Enterprise Architect, Mapping Use Cases.ソフトウェア開発者はスケジュールを作りたがらない。
Software developers don't really like to make schedules.ソフトウェア開発者は普通phononモジュールを使う。
ソフトウェア開発者は世界に何人存在する？
How many software developers are there in the world?
