日本語 での ツアーに参加し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ツアー当日は、ツアーに参加しバウチャーを受け取るために、写真付き身分証明書(パスポート)を必ず持参してください。
You will need 世界的に有名なWaitomoGlowwormCavesで、印象的な地下洞窟を通して45分のガイド付きツアーに参加し、何百万年もの間に鍾乳石、石筍、その他の石灰岩の構造が形成された方法を学びましょう。
At the world famous Waitomo Glowworm Caves, take a 45-minute guided tour through impressive underground caverns and learn how stalactites, stalagmites and other limestone structures were formed over millions of years.このマニュアルを通じてツアーに参加してご覧ください,インストールする方法,
Take a tour through this manual and see,半日または1日のカヤック・ツアーに参加して、タスマニアの手付かずの自然、美しい海岸線、そして300を超える沖合の島々を探検してみましょう。
Explore Tasmania's pristine, scenic coastline- and more than 300 offshore islands- on a half- or full-day kayak tour.ここでは歴史的なダムの建設工程の写真を見たり、ツアーに参加したり、夜になると巨大なダムの壁を利用した壮観なレーザーライトショーを見ることができます。
Visitors can view historical photos of the dam, take a tour, or spend 時間にわたる2回だてバスでのワシントンD.C.のナイトツアーに参加し、この都市の著名なランドマークの数々を見学しましょう。
Hop on a double-decker bus on this 3-hour night tour of Washington DC, and catch sight of some of the city's most iconic landmarks.公園への訪問者は、サイトのセルフガイドまたはガイドツアーに参加し、教育センターを訪れて、その日の戦闘と影響についての説明的な体験をすることができます。
Visitors to the park can take self-guided or guided tours of the site and visit the educational center for an interpretive experience on the battle and the repercussions of that day.年9月、バンドは日本への親善ツアーに参加し、10人の日本人のフラハラウと演奏し、観客を魅了した。
In September 2005, the band took a goodwill tour to Japan where it performed with ten Japanese hula hālau, enthralling audiences out of their seats!第二次世界大戦がセルビアにどのような影響を与えたかについて詳しく知りたい場合は、ツアーに参加して、ナチスによって処刑されたセルビア人を記念して建てられたブバンメモリアルコンプレックスを訪れてください。
If you would like to learn more about how World War II affected Serbia, take a tour and visit the Buban Memorial Complex which was built in memory of the Serbs executed by the Nazis.SemperFi」という愛称を持つJamelHerringは、ニューヨーク出身の元米海兵隊員であり、イラクで2ツアーに参加し、2012LondonGamesでTeamUSAに出場しました。
Nicknamed“Semper Fi,” Jamel Herring, is a former US Marine from New York, who served 2 tours in Iraq and boxed for Team USA at the 2012 London Games.ユネスコの旧市街を90分歩くツアーに参加し、Canongate沿いの王宮を見学し、スコットランドのQueen's公式邸宅Holyroodhouseの壮大な宮殿を賞賛します。
Set out on a 90-minute walking tour of the UNESCO-listed Old Town, spot the royal sites along Canongate and admire the grand Palace of Holyroodhouse, The Queen's official residence in Scotland.この完全に組織化されたツアーでストレスのない旅を楽しんだり、指定されたエリアであなたの小グループの観光ツアーに参加して、各都市の歴史とランドマークを発見してください。
Enjoy a stress-free trip on this fully organized ヨーロッパで最も需要の多い都市の一部を紹介するホイッスル・ストップツアーに参加し、このシームレスな10日間のツアーで他の人に計画を任せてください。
Embark on a whistle-stop tour of some of Europe's most in-demand cities, and leave the planning to someone else, on this seamless, 10-day 夏には桃やサクランボが実るフレズノカウンティー・フルーツ・トレイル沿いに車を走らせたり、サンフランシスコ郊外の農場で職人のパン作りや養蜂について学べるツアーに参加したりしてみましょう。
Take a road trip along the Fresno County Fruit Trail for peaches and cherries in the summer, or tour a farm outside San Francisco and learn about artisanal bread-making and beekeeping.羽田監督はそれに合わせて企画されたツアーに参加し、育った家や通った学校などをたどって、記憶を掘り起こして行く。
Haneda joined a tour organized as part of that opening, and delves into memoires as she visits the house where she grew up and the school she attended.旅客がツアーに参加しなかった場合、出発後に参加した場合、または完了する前に離席した場合、払い戻しは行われません。
If オザークは、モービーとガービッジのサポートメンバーとしてツアーに参加し、著名なフランスの音楽雑誌『LesInrocks』は、彼を「フランドルの若きボウイ」と評しました。
He toured as the supporting act for Moby and Garbage and the acclaimed French music magazine Les Inrocks labelled him‘le jeune Bowie Flamande'.どこも個人で自由に鑑賞できますが、ツアーに参加して詳しい説明を聞くとより楽しめると思います」。
You can see all of these for free, of course, but it's far more enjoyable if you take part in a tour and learn about the factories themselves.ツアーに参加しながら、しかし、あなたは、多くの場合、服は終日移動中の任意の美しいが、それでも快適にフィットすることができますもたらす、解決策を見つけるために頭痛。
However, while participating in the tour, you often headache to find a solution, bring 予約した日に参加できないが、別の日にツアーに参加したい場合は、電話またはEメールでご連絡ください。
If you can not attend on 
