日本語 での ディレクターは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
キャンベルディレクターは「これによりメトロポリタン美術館は、世界最大でかつ多様なオープンアクセスできる美術館となりました」と話しています。
Campbell said that the museum“now becomes the largest and most diverse open-access museum collection in the world.”.新しい制作ディレクターはGeneDavidKirkで、4月22日水曜日から5月23日まで、UnionTheatreで上演予定。
A new London production, directed by Gene David Kirk, ran at the Union Theatre from Wednesday April 22nd to Saturday May 23rd.ClwydTheatrCymruからのディレクターは、夏ドラマの過程で彼のパフォーマンスに感動し、彼のために働くことダベンポートを頼まれました.9。
A director from Clwyd Theatr Cymru was impressed by his performance in ディレクターはFacebook、エンジニアはGitHub、デザイナーはFlickrのIDを使ってワンクリック応募するだけ。
Use Facebook, GitHub, or Flickr ID, depending on whether you are applying for a director, engineer, or designer position.このコンサートはBroadwayGreenAllianceとAtHandTheatreCompany主催のチャリティで、ディレクターはDaveSolomon、音楽ディレクターはJulieMcBride。
The concert, benefiting the Broadway Green Alliance and At Hand Theatre Company, will be directed by Dave Solomon with musical direction by Julie McBride.このような野心的な演劇作品で、私は考えの背後にある心を尋ねるのが遅すぎた、Xiaoxuanディレクターは、彼の頭を振って、微笑んで、尋ねないと言った、答えは明らかです。
With such ambitious theatrical works, I was too late to ask the heart behind the thought, Director Xiaoxuan has shaken his head, smiled and said don't ask, the answer is obvious.プロジェクトディレクターは、プロジェクトの進捗に関する部門内外のより精密なデータを確認できるため、より早く、動的に修正措置を取ることができるようになりました。
Project directors have more precise and accurate tracking of their projects within and across departments- which allows for faster, more dynamic course correction.デュアルディグリープログラムに関連する両方のプログラムのプログラムディレクターは、入学事務局と協力してデュアルディグリープログラムの申請を承認または拒否し、学生が満たす必要のある入学条件を述べます。
The Program Directors of both programs associated with the Dual Degree program will work with the admissions office to approve or deny the Dual Degree program application, and/or state any conditions to admission that must be satisfied by the student.一方、上手く機能していない組織では、日本人ディレクターは欧州人の同僚と近い関係を持っておらず、気軽に話せる現地のスタッフがいない傾向があります。
In dysfunctional organizations, Japanese directors tend, in contrast, to have a rather distant relationship with their peers and have no European colleague with whom they can openly speak.アプリケーション・マネージャーや統合ディレクターは、ハイブリッドなアプリケーション・ポートフォリオを統合するとともに、そうしたシステム内のデータへの容易なアクセスを提供するという課題に直面している。
Application managers and directors of integration are being challenged to integrate hybrid application portfolios as well as provide easy access to the data within those systems.私たちの完全認定のモンテッソーリ教室のディレクターは、あなたの子供の成長と自然な学習の好奇心を育む、平和で気遣いやすい環境を提供します。
Our fully-certified Montessori classroom directors will provide a peaceful and caring environment that nurtures the development of your child as well as their natural curiosity for learning.自信を持って成功を収める：プログラムディレクターは、自分の分野の専門家ではなく、あなたの手の届く範囲を広げ、すべてのリーダーが必要とするセイジアドバイスと人々のスキルを伝えることに専念しています。
Gain the Confidence to Succeed: our program directors aren't just experts in their fields: they are dedicated to expanding your reach, imparting sage advice and people skills that every leader needs.より早く、より正確でグローバルなレポーティングプロジェクトディレクターは、プロジェクトの進捗に関する部門内外のより精密なデータを確認できるため、より早く、動的に修正措置を取ることができるようになりました。
Faster, more precise, and global reporting. Project directors have more precise and accurate tracking of their projects within and across departments- which allows for faster, more dynamic course correction.VirgilAblohpaystributetoMichaelJacksonforLouisVuitton-i-D鮮烈なデビューを飾ったクリエイティブディレクターは、続くコレクションで〈セカンドコレクション・シンドローム〉に陥りがちだが、ヴァージル・アブローは違った。
Virgil Abloh pays tribute to Michael Jackson for Louis Vuitton- i-D Most creative directors would struggle with second collection syndrome when following up a debut that was the moment of last season, but not Virgil Abloh.国立宇宙研究所（INPE）のディレクターは、アマゾンの森林伐採の増加を示す衛星データをめぐる論争の中で解雇されました。
The director of 当時のディレクターは、はてなの現CTOであるid:motemenであり、ぼくがはてなに入社する2ヶ月前という時期でもありました。
The director at that time was Hatena's current CTO, id: motemen, and this was all about two months before I even joined Hatena.ディレクターは責任があるマルチェロBaraghini,オルタナティヴ·プレスの歴史創始者:OnAirは正式に代替プレスの補足として、ローマの裁判所に登録されています。
The Director is responsible Marcello Baraghini, historical founder of ALTERNATIVE PRESS: OnAir is duly registered at 年間で女性の映画ディレクターは4.3％、アジア人は3.2％しかおらず、この数字は何年間にもわたって改善していない。
Across a 12 year period, just 4.3% of directors were female and 3.2% were Asian- a percentage that failed to improve over that time frame.ディレクターはメディア制作の創造的プロセスの中心であり、このコースは業界の知識を構築し、発展させるために設計されており、受賞作品の提供に挑戦することができます。
MA The Director is central to 私が働いたディレクターは大きな自由を私に与えました、そして、彼らのイメージは心からの感情と感情を表すために私に素晴らしい口実を与えました。
The directors I have worked with have allowed me great freedom, and their images have given me a fantastic pretext to express my deepest sentiments and feelings.".
