日本語 での デプロイされた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
多数のプロセッサーを搭載したシステムにデプロイされた、高負荷のアプリケーションでロックを使用する場合、ロック操作によって、アプリケーションが使用可能なリソースをすべて使用してしまうことを防ぐことができます。
When locks ItemDaoインタフェースを実装するクラスを作成し、モジュールの管理対象Beanは、アプリケーションがデプロイされたときに(モジュールのbeans.xmlファイルのために)CDI実装によって処理されました。
We created a class which implements the ItemDao interface, and when the application was deployed our managed beans in the module InstallationManagerがUNIXまたはLinuxのrootユーザーで実行される場合、ApplicationCenterがデプロイされたアプリケーション・サーバーのディレクトリーに、rootが所有するファイルが作成される可能性があります。
If Installation Manager OpenfirewallportsforWASCustomNodeVMノードにデプロイされたWebSphereApplicationServerノードでは、データベース・サーバーおよびLDAPサーバー(LDAP用に構成されている場合)に接続するために、開いているファイアウォール・ポートが必要です。
Open firewall ports for 「WebSphereApplicationServer」をクリックし、Analyticsサービスがデプロイされたサーバーをサーバー・リストから選択します。
choose the server on which Analytics service is deployed, from the list of servers.パターンのデプロイ時にSystemMonitoringforWebSphereApplicationServer共有サービスが実行されている場合、共有サービスは、パターンからデプロイされたすべてのWebSphereApplicationServerノードを再始動します。
If the System Monitoring for WebSphere Application Server shared service OricaのSAPアプリケーション向けに構築されたこのマルチノードiSCSIサーバーのHA構成は、このような構成がAzureプラットフォームにデプロイされた初の事例となりました。
This Multi-Node iSCSI server HA configuration for SAP Applications in Orica ヒント:緑のインジケータは、インスタンスが読み込まれたことを意味します。アプリケーションが正常にデプロイされたことを意味するとは限りません。
Tip: A green indicator means that the instance is loaded-- it does not necessarily mean that the application has deployed successfully.コグニティブ・システムが学習して適応することをしなければ、トレーニングされたモデルは本番環境にデプロイされた途端に劣化し始めます。
If it does not learn and adapt, then the trained models, and, therefore, the cognitive systems will start degrading soon after they get deployed to production.PureApplicationパターンのデプロイメントがほぼ完了したときに、SystemMonitoringforWebSphereApplicationServer共有サービスは、パターンからデプロイされたWebSphereApplicationServerノードをすべて再始動します。
When the deployment of a PureApplication pattern IoTHubについては、マイクロソフトは、99.9%以上の時間において、デプロイされたIoTHubが登録済みデバイスにおいてメッセージの送受信を実行できること、ならびにサービスがIoTHubで作成、読み取り、更新、および削除操作を実行できることを保証します。
For IoT Hub, we promise that at least 99.9% of the time, deployed IoT hubs will be able to send messages to and receive messages from registered devices, and the Service will be able to perform create, read, update and delete operations on IoT hubs.Mackerel-plugin-aws-wafがALBに対応しましたmackerel-plugin-aws-wafはこれまで、CloudFrontにデプロイされたAWSWAFのメトリックのみが対象でしたが、ALBを対象にしたメトリックも取得できるようになりました。
ALB now supported with mackerel-plugin-aws-waf Up until now, only AWS WAF metrics deployed to CloudFront were targets with mackerel-plugin-aws-waf, but with this update it's now possible to obtain ALB targeted metrics as well.IoTHubの場合、デプロイされたIoTHubが99.9%以上の時間において、登録されたデバイスとメッセージを送受信でき、IoTHub上のサービスで作成、読み取り、更新、および削除の操作を実行できることを保証します。
For IoT Hub, we promise that at least 99.9% of the time, deployed IoT hubs will be able to send messages to and receive messages from registered devices, and the Service will be able to perform create, read, update and delete operations on IoT hubs.この対応により、先週の問題の根本原因に対処すると同時に、この対応時に追加でデプロイされた取引エンジンへの影響を抑える安全メカニズムにより、今後は問題が再発しないと考えております。
This addresses the root cause of the previous week's issue and along with the additional safety mechanism to prevent impact to the trading engine deployed at the time, we don't anticipate a reoccurrence of last week's issue.この場合、インスタンスとスキーマファイルはターゲットマシンにデプロイされたパッケージ内に含まれます。•マッピングに特定のデータベースドライバーを必要とするデータベースコンポーネントが含まれる場合、このようなドライバーはターゲットマシンにもインストールされている必要があります。
In this case, the instance and schema files are included in the package deployed to the target machine.•If the mapping includes database components which require specific database drivers, such drivers must be installed on the target machine as well.当社のInnovationFactoryと、RedHatおよびNVIDIAとの重要な協業を活用して、SAICはGPU上にデプロイされたスタックの要素のテストと統合を迅速に行い、分析エンジンの性能を最適化してアジリティとコラボレーションを実証しました。
Leveraging our Innovation Factory, and our key collaboration with Red Hat and NVIDIA, SAIC has demonstrated agility and collaboration with rapid testing and integration of elements of the stack deployed on GPU to optimize the performance of our analytic engine.現在のストリームを実際のファイルに変換するために使用されます。2.2番目のステップは、前にStyleVision変換によりデプロイされた反復される各ストリームを呼び出します。
the StyleVision transformation deployed previously.新しい料金では、WindowsAzure仮想マシン(IaaS)の以前発表した料金からの21%の値下げ、WindowsAzureクラウドサービス(PaaS)モデルを使ってデプロイされたソリューションに対する33%の値下げを行いました。
Microsoft also announced new VM pricing, which delivers a 21% price reduction from the previously announced pricing of Windows Azure Virtual Machines(IaaS), and a 33% price reduction for solutions deployed using the Windows Azure Cloud Services(PaaS) model.ServiceBusキューおよびトピックについては、マイクロソフトは、99.9%以上の時間において、正しく構成されたアプリケーションが、デプロイされたキューまたはトピックでメッセージの送受信またはその他の操作を実行できることを保証します。
For Service Bus Queues and Topics, we guarantee that, at least 99.9% of the time, properly configured applications will be able to send or receive messages or perform other operations on a deployed Queue or Topic.AWSマーケットプレイスにおける売り手の知的財産は、転送中やその後の行程でアルゴリズムとモデルパッケージを暗号化すること、通信にSSL通信を利用すること、そして、デプロイされたアーティファクトにロールベースでアクセスすることを保証することによって守られます。
The intellectual property of sellers on the AWS Marketplace is protected by encrypting the algorithms and model package artifacts in transit and at rest, using secure(SSL) connections 
