データの収集と - 英語 への翻訳

• data collection and
• data gathering and
• data acquisition and
• with the gathering of data

日本語 での データの収集と の使用例とその 英語 への翻訳

チームはデータの収集と開発プロセスを支援するよう招待されており、FIAは現在のプロジェクトに割り当てられた時間外にテストを行うことを許可している。
Teams have been invited to help with the gathering of data and the development process, with the FIA allowing them to do the testing outside the number of hours they are allocated for their current projects.

このシステムは分散フレームワークの設計、通信、データの収集とビジネスプロセスタスクを自動的に負荷を分散することができる、さまざまなサーバーに分散できる装備、タスク処理速度は高速。
This system is equipped with distributed framework design, available to disperse out communication, data collection and business process task to different servers, able to automatically distribute load, task process speed is fast;

タイプ2ソフトウェアは、ファンクションポイントデータの収集と計算機能を提供します,ユーザーおよびシステム/ソフトウェアには、対話的にファンクションポイント数を決定する場所。
Type 2 Software provides Function Point data collection and calculation functionality, where the user and the system/software determine the Function Point count interactively.

委員会は、さらに、データの収集と共有のシステムが、条約の遂行に十分な監督と評価をするには弱すぎることにも懸念を有する。
The Committee is further concerned that the system of data collection and sharing remains too weak to enable adequate monitoring and evaluation of the implementation of the Convention.

PISAの初期の頃は、テストの開発、データの収集と分析は、専門組織から成る国際的な共同事業体にすべて委託されていた。
In the early years of PISA, test design, data collection and analysis were all entrusted to international consortia of professional organizations.

これは、子ども向けに制作されたコンテンツからのデータの収集と利用方法を制限し、サービス運用のために必要な範囲に限定することを意味します。
This means that we will limit data collection and use on videos made for kids only to what is needed to support the operation of the service.

この機能について:QualityofExperience(QoE)データの収集とレポートは、Lyncを使って行われたピアツーピア通信と会議のメディア品質を収集し、報告する機能です。
What This Feature Does: Quality of Experience(QoE) Data Collection and Reporting collects and reports media quality of peer-to-peer communications and meetings using Lync.

月9-19日の任務では、この計画に含まれている日本の研究所による放射能データの収集と分析の品質保証を支援することを目的としている。
The 9-19 October mission aims to support the quality assurance of radioactivity data collection and analysis by the Japanese laboratories involved in the project.

参照されるすべての科学的研究,報告または実験設計の一般的に認められた基準に適合しなければならない支援や患者ケアの勧告の正当化にCMEで使用,データの収集と分析。
All scientific research referred to, reported or used in CME in support or justification of a patient care recommendation must conform to the generally accepted standards of experimental design, data collection and analysis.

DART2.0（データ取得ツールおよびレポートツール）は、サンプルの各操作情報を取得するため、データの収集と実施時間情報の作成を行います。
DART 2.0(Data Acquisition and Reporting Tool) gathers data and synthesizes runtime information to capture each manipulation of a sample.

データの収集とプロジェクトの更新がetapAPP™からでもエンジニアリングワークステーションからでも、すべての変更が同時にマスターモデルに反映され、承認された更新が選択されたユーザーにブロードキャストされます。
Whether data collection and project updates are done from etapAPP™ or from an engineering workstation, all changes are simultaneously reflected on the master model and approved updates are broadcasted to selected users.

たとえば、位置情報共有ボタンをオフにしてデバイスの位置情報の共有を停止したり、データの収集と処理に関する事前の同意を取り消すことができます。
For example, you can turn off the location sharing button to stop sharing your device's location information, or you can revoke prior consent for data collection and processing.

回答者の46％は、デジタル変革とは「顧客体験に対する期待に応えること」だと考えており、44％は「データの収集と分析によって顧客ニーズを理解すること」だと理解している。
For 46 percent of decision-makers, digital transformation"means meeting customer experience expectations, while 44 percent see it as"understanding customer needs through data collection and analysis.".

現在、同社はGoogleGlassのディスプレイ上に広告を表示するつもりはないと述べているものの、データの収集と利用によって、広告収入へのさまざまな道がひらかれるのは間違いない。
Currently Google has stated they won't insert ads into the Google Glass display but of course there are many different advertising avenues in which data is gathered and used.

このシステムを立ち上げた当初はPalmPilotを使っていたときと同じようにデータの収集と即時アップロードを行いデータセットを作成することだけが目的でした。
Now we knew when we built this system, the whole point of it, just like with the PalmPilots, was that you would be able to collect the data and immediately upload the data and get your data set.

このネットワークが作り出すデータの品質は、分析方法の効果的使用、データの収集と伝達、最新の科学知識に照らした結果の解釈に関して、担当者が絶え間なく細心の注意を払ってきた結果である。
The quality of the data it produces is the result of constant vigilance by the players in effective use of the analytical methods, rigorous data collection and transmission, and interpretation of the results in light of the latest scientific knowledge.

データ移行データ移行サービスには、データ評価、ソースシステムと対象システムとの間のデータマッピング、データ強化、データクレンジング、データ移行、データ入力、さらにデータの収集と保守のプロセスの定義が含まれます。
Also includes validation of external systems as well as interfaces used for data exchange. Data migrationData migration services include data assessment, data mapping between source and target systems, data enrichment, data cleansing, data migration, data entry, define data collection and maintenance processes.

ものポートフォリオ企業をそれぞれ個別の財務システムで独立して運営することは、とても大変なことでしたが、Coupaによってデータの収集と分類が自動化できるようになり、非常に効率的な方法で、全ポートフォリオを通じて調達機会を特定することができるようになりました。
Having 40 portfolio companies all running independently with their own financial systems made it very challenging. Coupa gave us a way to automate the data collection, the classification, and allowed us to identify procurement opportunities across the portfolio in a very efficient way.”.

日本の東京都のMasahiroKimuraは、都のキャップアンドトレードシステムについてプレゼンテーションを行い、データの収集と計測、地方の連携と地方政府の能力開発が重要であると強調し、地方レベルへの注目でUNFCCCに関する一般の受け止め方を変える可能性がある点に注目した。
Masahiro Kimura, City of Tokyo, Japan, presented the city's cap-and-trade programme, emphasizing the importance of data collection and measurement, and developing local alliances and capacity in local governments, and highlighted the potential of the UNFCCC to change public perceptions by drawing attention to the local level.

データの収集とユーザー、サービスにアクセスし、webサイトへの訪問者はこの声明(「ポリシー」)に規定されている方法にかかわらず、サービスの利用者の個人情報の使用に関しての方針。
Our policies with regard to data collection and use of personal information of users of the Service, regardless of the manner in which users access the Service, and visitors to the Website are set forth in this statement"Policy.