データ作成 - 英語 への翻訳

• data creation
• creating data
• data preparation
• data making
• data authoring

日本語 での データ作成 の使用例とその 英語 への翻訳

ハイエンドCADによる製品の3Dデータ作成、加工用データ作成。
Under the data creation of the product by high-end CAD, Data creation for processing.

通常のデータ作成に比べ、作成時間を半分以下にできます。
Time for the data creation can be shortened to less than half compared with the ordinary way.

作品データ作成方法作品のレイアウトデータは基本的にご自身で作成していただきます。
How to make the data You are responsible for creating your own layout data of your works for the book.

CiNiiDissertationsのデータ作成CiNiiDissertationsは以下のデータベースを収録しています。
How CiNii Dissertations data is prepared CiNii Dissertations collects dissertation data from the databases listed below.

さらにオプション製品のFLEXSCHEEditorを利用することで、従来生産スケジューラの敷居を高くしていたデータ作成も容易になります。
Use in combination with the product option FLEXSCHE Editor also makes the preparation of data easy, which has been a obstacle for schedulers.

新規作成データの名前を空白にするここにチェックをすると、データ作成時にデフォルト名が設定されません。
Name for new data is blank Turning now to the check, the default name is not set at the time of data creation.

維持管理段階ではBTS・RNCソフトウェアバージョンUP/DOWN対応、局データ作成、BTSオペレーター対応、BASバージョンUP対応ISP-Poolアドレス追加対応、FW設定追加対応の対応を行っております。
At the maintenance and maintenance stage, we are dealing with BTS/ RNC software version UP/ DOWN compliant, station data creation, BTS operator support, IAS-Pool address compatible with BAS version UP, FW setting addition support.

データ作成時の初期値を0にするここにチェックをすると、データ作成時にユニットの力などが0に初期化されます。
Set initial values to 0 when creating data Turning now to the check, is initialized to, such as the power of the unit at the time of data creation is 0.

ECALSデータ作成支援ツール2018年版』をホームページから入手する為には次の利用規約に同意し、名刺情報を入力する必要があります。
You need to agree“Terms of use” to download“ECALS Data Creation Assist Tool 2017 Version” from EC center home page, and need to enter personal information.

イグアスは3Dプリンタ・3Dスキャナ販売から3D造形・データ作成サービスまで展開し、製造業をはじめ様々な業界のニーズに合わせお客様に最適な3Dソリューションを提供します。
From the sale of 3D printers and 3D scanners to 3D modeling and data creation services, Iguazu provides ideal 3D solutions for customers, meeting the needs of various industries, including manufacturing.

ビジネスコンサルティングや提案から、実践には欠かせない翻訳、データ作成、印刷、ウェブサイト作成まで、一貫したサービスでお客様を支援いたします。
We support our clients from business consulting and proposals to the various services essential to enacting the improved strategies such as translation, data creation, printing, website creation and management.

既に当社のMAT800シリーズ・MAT810をお使いのお客様も、追加設備(MAS801:トリガBOXおよび減衰量データ作成・制御ソフトウェアパッケージ)をご購入頂くことで、簡単に同期制御を行うことができます。
Customers already using our MAT 800 series or MAT 810 can easily perform synchronous control by purchasing additional equipment MAS 801: Trigger BOX and attenuation data creation/ control software package.

情報サービス業各種データの変換、CADデータ構築、GISデータ構築、各種解析、3Dデータ作成などを行います。
Information service industry We offer various kinds of data conversions, CAD data construction, GIS data construction, various kinds of analyses(structural analysis, drain flow analysis), 3D data creation and other services.

DCADで３Dデータ作成方法を学べる教室『３Dデータ作成キャンパス』6/21（土）～毎週土曜日（全４回）。
Classroom can learn how to create a 3D data from 3D CAD"3D data creating a campus' 6/ 21(Saturday)-every Saturday(4 performances).

データ作成時と同様に、取得したいBucket名(ログイン中のユーザーのスコープのmyBucket)を保持する変数bucketNameを引数に指定します。
Just like when we create the data, the variable bucketName is passed as the argument. This variable stores the name of the bucket to retrieve myBucket in the scope of the logged-in user.

シリコンバレー、シンガポール、ロンドン、ブラジルにあるExperianVenturesは、データ作成、分析、機械学習、情報セキュリティーのための革新的な消費者向けおよびビジネス向けソリューションの開発をするスタートアップ企業に、世界的な投資を行っています。
Experian Ventures, located in Silicon Valley, Singapore, London, and Brazil, invests globally in startups developing innovative consumer and business solutions for data creation, analytics and machine learning and information security.

この金額には以下の全ての作業料が入っていますデータ整形料校正(初稿・再校)料オンラインストアへのアップロードプリント・オン・デマンド用データ作成料印税の支払い作業著者印税は1冊につき定価の10パーセントをお支払いします。
This amount includes all of the following work fees Data preparation fee Proofreading(calibration/ re-school) fee Uploading to online store Data creation fee for print-on-demand Payment work of royalties Author royalty of 10% of book price.

カスタマイズ/データ作成。
Customization/ data creation.

解析メッシュデータ作成。
Creating mesh data for analysis.

事業領域データ作成。
Business Field Data Creation.