ドイツの占領 - 英語 への翻訳

• german occupation

日本語 での ドイツの占領 の使用例とその 英語 への翻訳

年から1945年まではナチス・ドイツの占領を受ける。
The city was occupied by Nazi Germany from 1939 to 1945.

年から1945年まではナチス・ドイツの占領を受ける。
Poland was occupied by Nazi Germany from 1939 to 1945.

当時、フランスはドイツの占領下におかれていた。
At that time the city was under German occupation.

当時、フランスはドイツの占領下におかれていた。
Estonia at that moment stayed under German occupation.

われわれはドイツの占領下にあったときほど、自由であったことはなかった。
Never were we as free as under the German occupation.”.

われわれはドイツの占領下にあったときほど、自由であったことはなかった。
We were never more free than under the German Occupation.

我々はドイツの占領下にあったときほど、自由であったコトはなかった」。
Never were we as free as under the German occupation.”.

われわれはドイツの占領下にあったときほど、自由であったことはなかった。
Never were we freer than under the German occupation.

我々はドイツの占領下にあったときほど、自由であったコトはなかった」。
He said,“We were never freer than under German occupation.”.

ソビエトによるドイツの占領中、戦争中およびその後、占領地で集団強姦が行われました。
During the Soviet occupation of Germany, mass rapes took place in the occupied territory during the war and after.

アイスランドはデンマークがナチス・ドイツの占領下にあった1944年にデンマークからの独立を宣言した。
Iceland declared its independence from Denmark in 1944, while Denmark was under the occupation of Nazi Germany.

私たちにとって抵抗するとは、ドイツの占領を受け入れないこと、敗北を拒否することだった。
Resisting, for us, meant refusing to accept German occupation and defeat.

私たちにとって抵抗するとは、ドイツの占領を受け入れないこと、敗北を拒否することだった。
For us, to resist was not to accept German occupation, defeat.

日間もの間ワルシャワの男女の市民がドイツの占領に対し英雄的な必死の抵抗を示しました。
For 63 days the men and women of Warsaw heroically and fearlessly resisted the German occupying forces.

連合軍によるドイツの占領後、マルセル・ダッソーはHermannÖstrichにアメリカ占領地域からフランス占領地域へ移ることを打診した。
After the Allied occupation of Germany, Marcel Dassault assisted Hermann Östrich in moving from the American Zone of occupied Germany into the French Zone.

それは単に、多くの人々にとってイタリアとドイツの占領は、セルビアの占領より、はるかに好ましいものであったからである。
It was simply because, for most people, Italian and German occupation was infinitely preferable to Serb occupation; a fact which reflects the nature of their experience under the latter.

多くのコソボ人がイタリアとナチス・ドイツの占領を歓迎したとするなら、それはファシズムを好んだためではなかった。
If many Kosovars welcomed Italian and Nazi German occupation, it was certainly not because of any innate love of fascism.

当時、パリはドイツの占領下にあり、。
By this time, Paris was under German occupation.

パリがドイツの占領から解放される。
Liberation of Paris from German occupation.

ドイツの占領、。
German Occupation of Ukraine.