日本語 での ドイツの自動車メーカー の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ロイターから：より厳しい排出規則は、2020年と2021年にダイムラーの利益に影響を与え、ドイツの自動車メーカーは、2022年末までにメルセデスベンツ事業で人件費を削減することで10億ユーロ（11億ドル）以上の節約を求めるよう促した。
FRANKFURT(Reuters)- Tougher emissions rules will hit Daimler's profits in 2020 and 2021, prompting the German carmaker to seek more than 1 billion euros($1.1 billion) in savings from cutting staff costs at its Mercedes-Benz business by the end of 2022, it said on Thursday.年3月初旬、メルセデスベンツとスマートブランドで知られているドイツの自動車メーカー大手DaimlerAGは、低速での走行など環境に配慮した運転をする運転手に報酬を与えるため、独自のデジタル通貨MobiCoinを導入した。
In early March 2018, Germany-based car manufacturing giant Daimler AG, known for its Mercedes-Benz and Smart brands, introduced its own digital currency MobiCoin in order to reward drivers for eco-friendly driving practices, such as low speed driving.オペルGrandlandX:SUVセグメントCSUVの市民の上には、ドイツの自動車メーカーは、新しいコンパクトSUVで2017年の最後の部分でその範囲を完了しますオペルGrandlandX,そのうちまだ公式の画像はありませんが、私たちのイラストレーターシュルテの赤で再作成されています。
Opel Grandland X: SUV segment CAbove the SUV's citizens, the German automaker will complete its range in the last part of 2017 with a new compact SUV, the Opel Grandland X, of which there is still no official images but has been recreated by our illustrator Schulte red.今のところ、BMWワールドとBMW博物館はファミリーデーのため、毎週日曜日開いている,ドイツの自動車メーカーの世界を通して様々なツアーで提供される.ワークショップで探検一緒にBMWの世界行く親子で"モビリティを発見"といくつかのエキサイティングな実験を解くことに専念。
From now loads the BMW World and BMW Museum every Sunday for family day, be offered at the various tours through the world of German car maker. At the workshop"Discovering mobility" in the BMW-world parents and children going on a journey of discovery and devote themselves to the solution of some exciting experiments.しかし、ケーザー社のコンプレッサーは、オーストラリアの発電所やペルーの金鉱山にも設置されており、米国の航空宇宙エンジニア、ノルウェーの養魚場、ドイツの自動車メーカー、スイスCERNの粒子加速器、オーストリアのスキーゲレンデ、アラビアの油田、アジアの織物工場などでも利用されています。
Yet Kaeser compressors are just as likely to be found これはドイツの自動車メーカーに限ったことではない。
それは2006のドイツの自動車メーカーAudiAGによって導入されました。
It was presented by the Audi AG German car company in 2006.世界で成功：ドイツの自動車メーカーは世界の自動車産業の中核的存在であるAlexanderKoerner/GettyImages。
Successful the world over: German car manufacturers are among the big players in the global mobility sector Alexander Koerner/Getty Images.最近、ドイツの自動車メーカー、ダイムラー社がトラックの自動運転の公道での実験を開始しました。
米国市場および多くのドイツの自動車メーカーは、シングルLED短絡を検出できるLEDドライバを要求しています。
The American market and many German car manufacturers are now demanding LED drivers that are able to detect single LED short circuits.つはドイツの自動車メーカー、もう1つは日本の化粧品の仕事だよ」と語っている。
One was for cars in Germany and the other was ドイツの自動車メーカーが中国に深く依存するようになったため、中国政府への支持も強まっています。
Because German car manufacturers have become more dependent on China, they have also become more dependent on the Chinese government.ドイツの自動車メーカー「ダイムラー」は今年2月、そのブランドの一つをロシアで現地生産化することを決めた。
Back in February Germany's automotive corporation Daimler also decided to localize the production of one of its brands より安全に車の運転が行えるよう、ドイツの自動車メーカーは学者たちと共同で先進運転支援システムの開発に取り組んでいます。
To make ドイツの自動車メーカー5社が共同で開発・制定した域内限定のクローズドな国際規格で、PartIとPartIIで構成されています。
It consists of Part I and Part II, which are jointly developed and stipulated by 5 German automakers and are applicable only within the region and closed international standards.IBMInstituteは、ドイツの自動車メーカー大手のポルシェが、同社の自動車向けのブロックチェーンアプリケーションのテストを2018年2月から行っていることを指摘しました。
The IBM Institute pointed out that German auto giant Porsche has already been testing blockchain applications since February 2018.ドイツの自動車メーカーのフォルクスワーゲンは、同社のテネシー工場が北米における電気自動車製造への投資８億ドル（860億円）の中心となると発表した。
German automaker Volkswagen said its factory in Tennessee will be the focus of an $800 million investment in the company's manufacturing of electric vehicles in North America.オペルはGMが所有するドイツの自動車メーカーである。
Opel is a German car-maker, owned by GM.もっともドイツの自動車メーカーも同じことをしているようです。
Some German automobile manufacturers are doing the same thing with cars.それは2006のドイツの自動車メーカーAudiAGによって導入されました。
It was introduced by the German automaker Audi AG in 2006.
