ハイウェイは - 英語 への翻訳

• highway
• highways

日本語 での ハイウェイは の使用例とその 英語 への翻訳

データパケットが送信されるワイヤレス情報ハイウェイは目に見えないため、どのWiFiネットワークがどのチャンネルで送受信されているかを識別し分析できる信頼性の高いソフトウェアアプリケーションが必要になります。
Since the wireless information highway data packets travel on is invisible, a reliable software application capable of identifying and analyzing WiFi networks is needed to uncover which WiFi networks are being broadcasted on which channels.

この景観の美しいハイウェイは、第II次世界大戦中に米国およびカナダ政府による防衛プロジェクトとしてされ、アラスカ州デルタジャンクション(マイルポスト1422)が終着地です。
Built as a defense project by the U.S. and Canadian governments during World War II, this scenic highway ends at mile post 1422 in Delta Junction, Alaska.

パナマ運河に勝るとも劣らない技術を駆使し、16,000人の労力によって1942年に建設されたアラスカ・ハイウェイは、第二次世界大戦時にアラスカと米国メインランドをつなぐ戦略的な鎖でした。ブリティッシュ・。
In a feat rivaling the Panama Canal, 16,000 men labored in 1942 to build the Alaska Highway, a strategic WWII link between Alaska and the U.S. mainland.

インドとパキスタンの間に跨るカシミール地区を巡る対立が非常に切迫しているため、カラコルム・ハイウェイは戦略上重要な拠点となっている。
Owing largely to the extremely sensitive state of the Kashmir conflict between India and Pakistan, the Karakoram highway has strategic and military importance.

このハイウェイはコロラドリバーを渡り、カリフォルニアに入った後、モハーベ(今もその大半が走行可能)を通って長い距離を進みインランドエンパイアに達しました。
The highway crossed the Colorado River and entered California, then after a long stretch through the Mojave(where an extensive section can still be driven) reached the Inland Empire.

香港国際空港（HKG）から香港島へ続くハイウェイは、サイバーポート行きの道路と直結しており、空港からホテルまでの所要時間は35分です。
The highway from Hong Kong International Airport(HKG) to Hong Kong island directly connects with the road to Cyberport, such that travel time is an uninterrupted 35 minutes from door to door.

人々が脱出を試みる中、軍はアトランタへの爆撃を開始し、ハイウェイは全交通網渋滞に陥り、全ての車両とその乗員が足止めされてしまった。
With everyone trying to get out and the military beginning their bombardment on Atlanta, the highway became gridlocked, trapping all vehicles and their occupants.

年9月、フィッシャーは友人に宛てた手紙で、「アメリカのハイウェイは主に政治目的で建設され、しかるに適切な材料は砕かれた岩とコンクリートである」と記していた。
In September 1912, in a letter to a friend, Fisher wrote that"… the highways of America are built chiefly of politics, whereas the proper material is crushed rock, or concrete".

アラスカ・ハイウェイの計画と建設はきわめて危険な事業でしたが、最新のインフラ改良が施された近年のこのハイウェイは、旅行が著しく安全になりました。
The planning and construction of the Alaska Highway was fraught with danger, but in recent years, the Highway has become considerably safer to travel due to modern infrastructure improvements.

この委員会の1931年の報告書は経済的な理由からこのハイウェイの建設を支持しましたが、同委員会は同時に、このハイウェイは米軍の補強にもつながると結論づけました。
While the board's 1931 report supported the highway's construction for economic reasons, the board also came to the conclusion that the highway would bolster the power of the U.S. military.

アラスカ・ハイウェイは、現在でも北米で最も重要な道路のひとつで、米国本土とこの第49州の間に直接の陸路を提供する他、カナダ西部にある多数の小さなコミュニティの基盤ともなっています。
The Alaska Highway remains one of the most important roads in North America, providing a direct land link between the mainland United States and the 49th state, as well as serving many small communities in western Canada.

アメリカと彼の名前の中で最も息をのむような旅行の交差点ガード1は、車輪でジェスチャーを緩和するのに役立ちません。.死のハイウェイは、ユンガスの麓を通して風その泥や石のパスです。
The crossing guard one of the most breathtaking trips in America and his name does not help to relax the gesture at the wheel. The Highway of Death is a path of mud and stone that wind through the foothills of the Yungas.

俺はクズだし確信はないけど不自由と嘆いてる自由がここにある目がくらむ朝に飲み込まれる前にハイウェイただハイウェイかすんでく情景ハイウェイはやがて国境を越える?
I'm trash, and I have no confidence But the freedom that I'm lamenting about in poverty, is right here Before I'm swallowed by the dazzling morning The highway is just a normal highway It's a hazy sight Will the highway take me across the border soon?

四川--レポーターの喜びは蘭州鉄道(ABAセグメント)、成都に建設中であるマルコム·ハイウェイは、手をつないで行く、これはつまり、数年後、成都から電車でわずか2時間以上に九寨溝へのドライブから、マルコムは、4時間以上ではありません。
Reporter joy is under construction in Lanzhou Railway(Aba segment), Chengdu- Wenchuan- Malcolm highway go hand in hand, which means that after a few years, from Chengdu by train just over two hours to Jiuzhaigou, since the drive to Malcolm is not more than four hours.

フェアバンクスとアンカレッジ間を移動するもう1つの一般的な方法は、パークス・ハイウェイです。1971年に完成し、元州知事のジョージ・アレクサンダー・パークス（GeorgeAlexanderParks）にちなんで名付けられたパークス・ハイウェイは300マイル以上の長さがあり、アラスカ州の2つの主要都市間を車で簡単に移動できます。パークス・ハイウェイを利用すると、近くのアラスカ・ハイウェイを経由してカナダへの道路アクセスも可能となります。アラスカ・ハイウェイは、フェアバンクスのすぐ南からブリティッシュ・コロンビア州ドーソン・クリークへと続いており、アラスカとより大きな北米道路ネットワークを接続しています。
Another common way to travel between Fairbanks and Anchorage is the Parks Highway. Completed in 1971 and named after former territorial governor George Alexander Parks, the Parks Highway runs for over 300 miles and allows motorists to easily drive between Alaska's two principle cities. The Parks Highway also allows road access to Canada via the nearby Alaska Highway, which runs from just south of Fairbanks to Dawson Creek, British Columbia, connecting Alaska to the greater North American road network.

オーバーシーズハイウェイは。
The overseas highway.

AAハイウェイは。
The AA Highway.

カラコルムハイウェイは。
The Karakoram Highway.

カプリビ横断ハイウェイは。
The Trans- Caprivi Highway.

ハイウェイはどこだ？
But where is the highway?