日本語 での バージョン管理 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gitはバージョン管理ツールです。
Git is a version control tool.Gitならどんな規模のプロジェクトのバージョン管理も楽々こなせます。
Manage version control with Git that's perfect for any project size.Gitは、LinusTorvalds氏自身が開発したバージョン管理システムです。
Git is a version control system developed by Linus Torvalds himself.Addファイル更新バックアップ（バージョン管理）。
Add File update backup(versionning).Gitは、LinusTorvaldsが開発したバージョン管理システムです。
Git is the version control system developed by Linus Torvalds.Meta-CVSはCVSを基にしてつくられたバージョン管理システムです。
Meta-CVS is a version control system built around CVS.現在では、Gitが最も有名なバージョン管理ツールです。
Git is considered today's most popular tool for version control.はソースコードのバージョン管理ツールです。
is a tool for version control.更新MobileFoundationは、バージョン管理と、モバイル・アプリケーションの互換性を単純化します。
本書ではバージョン管理システムの一つ、GitとそのホスティングサービスGitHubを利用したドキュメント執筆の流れを具体例を通して解説します。
This book provides concrete examples to explain the flow of document writing using Git, a version management system, and its hosting service GitHub.また、バージョン管理機能により、最新のファイルがどれかすぐに把握可能。
バージョン管理機能ではサイト全体をコントロールするので、管理者が複数いる場合などは運用上、注意が必要です。
Because the Version Manager controls the entire site, it is necessary to exercise caution, especially if there are multiple site admins.バージョン管理システムソフトウェアエンジニアはバージョン管理システムを利用して開発をおこないいます。
Version management systems Software engineers use version management systems when developing software.数え切れないほどの組織が、依然としてラベルのバージョン管理/承認プロセス、手動での品質保証手順に苦しんでいます。
Countless organizations still struggle with label versioning/approval processes and manual quality assurance procedures.バージョン管理システムを導入すると、問題箇所の同定や問題の再現に利用できます。
It can be used to identify problems or reproduce problems when version management systems are deployed.IPバージョン管理スキーム(X.Y.Z)番号は、ソフトウェア・バージョンごとに変わります。
The IP versioning scheme(X.Y. Z) number changes from one software version to another.Ｈ：主資源、副資源の組み合わせ指定、バージョン管理、等。
H: Specifying combinations of main and sub resources. Managing versions of registered data.あらゆる開発者にとって魅力的な堅固なバージョン管理システムを活用することの価値を、Epicは非常に高く評価してくれています。
Epic understands the value of leveraging a rock solid version management system that appeals to developers of all disciplines.Feat:型featはコードベースに新しい機能を追加した場合です。(これはセマンティックバージョン管理におけるMINORに相当します)。
Feat: a commit of the type feat introduces a new feature to the codebase(this correlates with MINOR in semantic versioning).Mercurialは、ソフト開発者のための高速で使いやすい分散バージョン管理ツールです。
Mercurial is a fast, easy to use, distributed revision control tool for software developers.
