VERSIONING - 日本語 への翻訳

• バージョン
• バージョニング
• versioning

英語 での Versioning の使用例とその 日本語 への翻訳

The base IDE includes an advanced multi-language editor, Debugger and Profiler, as well as tools for versioning control and developer collaboration.
基本IDEは、高度な複数言語エディタ、デバッガとプロファイラ、およびバージョン管理と開発者間のコラボレーションのためのツールを備えています。

Internet storage has synchronization, versioning, encryption, and other features required for file storage.
インターネットストレージの場合は、同期、バージョニング、暗号化、その他の機能がファイル保存のために必要となります。

Absolute times versioning model proved to be not popular amongst the community and Reinhold produced a revised proposal in a mailing list post.
絶対時間のバージョンモデルは、コミュニティでは人気がないことが証明され、Reinhold氏は、メーリングリストの投稿で見直した提案を出した。

Let users download and upload content with FTP or World Wide Web Distributed Versioning and Authoring(WebDAV).
FTPやWebDAV(WebDistributedAuthoringandVersioning)を通してユーザーがコンテンツをダウンロードおよびアップロードできる。

In addition, AWS Lambda supports versioning and aliasing, which let you quickly switch between different variations of your Lambda function.
さらに、AWSLambdaは、バージョニングおよびエイリアシングに対応しており、さまざまなLambda関数の中ですばやく切り替えることができます。

Therefore, if you are already working within a Subversion project, you can choose Versioning< Checkout from the main menu.
そのため、すでにSubversionプロジェクト内で作業している場合、メイン・メニューから「バージョン管理」<「チェックアウト」を選択できます。

With Escape we wanted to create a tool that brings versioning, packaging, configuring, deploying and operating software to any layer of the stack.
Escapeでは、ソフトウェアのバージョニングやパッケージング、構成や配置をあらゆるレイヤで行えるようにしたいと考えました。

The proponent of Semantic Versioning uses the first segment to denote breaking changes.
SemanticVersioningの擁護者は第一区分を使って互換性の無い変更点を表記する。

Pro features: dispute handler, extra templates, options on html templates, versioning.
Proの機能:紛争ハンドラ,余分なテンプレート,HTMLテンプレートのオプション,バージョニング。

When you complete the wizard, the project displays in the Projects window(Ctrl-1), and versioning support becomes active.
ウィザードを完了すると、プロジェクトが「プロジェクト」ウィンドウに表示され(Ctrl-1)、バージョン管理サポートがアクティブになります。

In this post, I would like to introduce a version scheme that I call Persistent Versioning.
本稿では、僕がPersistentVersioningと呼んでるバージョン方法を紹介する。

Manage assets, link shorteners, versioning, and more with bulk actions and automation- all in a single unified system.
単一の統合されたシステムで、アセット、リンク短縮ツール、バージョニングなどを一括操作と自動化により管理。

Component versioning enables you to associate a component with an API version..
コンポーネントにバージョン設定すると、コンポーネントをAPIバージョンに関連付けることができます。

The blog post also mentions scaling, versioning and multiple languages/frameworks as other reasons to choose microservices.
このブログ記事では、マイクロサービスを選択するに至ったその他の理由として、スケールアップ、バージョニング、複数言語、複数フレームワークを挙げています。

IBM and Google Cloud solutions work together to free you up from architecture procurement, maintenance, versioning, and upgrades.
IBMとGoogleCloudのソリューションの連携によって、アーキテクチャの調達、メンテナンス、バージョニング、アップグレードから解放されます。

Refering to a questions over versioning conventions used OpenStack Api, Mark Nottingham provides an analysis of the various strategies for versioning Web API in the cloud.
OpenStackApiのバージョニング規約に言及しながら、MarkNottingham氏がクラウド上のウェブAPIの様々なバージョニング戦略について分析している。

InfoQ spoke with Mehta and Chandramouli about Gimel data platform and its support in the areas of security, data versioning and future roadmap.
Mehta、Chandramouli両氏に、Gimelデータプラットフォームのセキュリティ面のサポート、データのバージョニング、将来的なロードマップについて話を聞いた。

BTI Studios has continued to build a strong reputation when it comes to delivering great quality and service for Dutch language versioning.
ライブ字幕や様々な技術サービスを提供しています。BTIStudiosは高品質なオランダ語のバージョニング実績に高い評価を頂いています。

Current methods of API versioning don't actually solve the problem of breaking changes- they just delay them.
現在使われているAPIのバージョニングの手法では、仕様変更にまつわる問題を実際に解決していません。

API Versioning(4:03) People often solve this problem with API versioning: they create a completely different version of the API.
APIバージョニング(4:03)みなさんはよくまったく異なるバージョンのAPIを作成することで、APIバージョニングに関しての問題を解決しますね。