ファイルの比較 - 英語 への翻訳

• file comparison
• compare files
• file comparisons

日本語 での ファイルの比較 の使用例とその 英語 への翻訳

ファイルの比較およびマージ。
Compare and merge your files.

つのファイルの比較を開始してください。
Start the comparison of the two files.

Zcmp,zdiff-圧縮されたファイルの比較を行なう。
Zcmp, zdiff- compare compressed files.

XMLファイルの比較の結果はXML書式でのみリポートされます。
The result of comparing XML files can be reported only in XML format.

それに応じて、提案ファイルと元ファイルの比較も更新されます。
The comparison of the Proposed and Original files will also update accordingly.

オーディオファイルの比較オーディオファイルを比較して違いを見つけられます。
Audio File Comparator You can compare audio files to find differences.

DiffDogServer内のCSVファイルの比較はデータベースの比較と同じ方法で作動します。
Comparing CSV files in DiffDog Server works in the same way as database comparisons.

ファイルの行をダブルクリックすると、ファイルの比較を開始することができます。
You can then double-click a file row to directly start a file comparison.

オフに切り替えられると、4つのファイルの比較モードが使用できるようになります。
When toggled off, the four file comparison modes become available.

ソフトウェアエンジニアおよびウェブ開発者:異なるバージョンのソースファイルの比較、理解および結合が行えます。
For software engineers and web developers: compare, understand and combine different source file versions.

データベース比較は、ファイルの比較に類似しており、左側と右側のコンポーネントを含んでいます。
A database comparison is similar to file comparisons; that is, it involves a"left" component and a"right" one.

DiffDogオプションダイアログボックスのファイルの比較タブ内で、バックアップファイルの保存方法を指定することができます。
In the File comparison tab of the DiffDog Options dialog box, you can also specify whether and how backup files should be saved.

P4Mergeには、一般的な画像タイプへのサポートを含むファイルの比較機能があります。
P4Merge provides file differencing, including support for common image types.

これはMergeのテキスト比較を使用してバイナリの.plistファイルの比較と変更ができることを意味します。
This means that you can compare and modify binary. plist files using a Merge text comparison.

フォルダ、ファイルの比較を越えて比較することで、すばやく簡単にファイルやフォルダを比較することができます。
Compare Files, FoldersBeyond Compare allows you to quickly and easily compare your files and folders.

ただこれによりバックアップに余計に時間がかかり、またrsyncはバックアップ処理の一部として既にファイルの比較を行うので、。
But it adds more time to the copy process, and rsync already does comparisons of the source and target files.

以下は、そのスクリーンショットのサイズを6％削減して288Kに縮小された96MBのPNGファイルの比較です。
Below is a comparison of 6 meg PNG file that was shrunk to 288 K a 96% reduction in the size of that screenshot.

整形されたXMLとXHTMLファイルの比較を行うとき、オプション行終端文字を表示リボンメニュー項目をチェックすると役に立ちます。
When comparing re-formatted XML and XHTML files, it can be helpful to check the Options Show line endings ribbon menu item.

ソフトウエアのインストールはしたくなく、素早くPDFファイルの比較ができるオンラインツールを探しているなら、PDF24オンラインツールボックスは最適です。
If you do not want to install any software or you need an online tool to compare PDF files quickly, then the corresponding tool in the PDF24 online toolbox is right for you.

このサンプルは2つのCSVファイルの比較方法について説明しています。比較の両側にデータベースを追加することができます。
This example describes how to compare two CSV files; however, you can also add a database on either side of the comparison.