IS A COMPARISON - 日本語 への翻訳

• 比較です
• 比較である
• 比較した

英語 での Is a comparison の使用例とその 日本語 への翻訳

It is a comparison table with movie editing application that can be used on iPhone.
IPhoneで使える動画編集アプリとの比較表です。

Here is a comparison of StartUp vs. GrowBig plan, and GrowBig vs. GoGeek plan.
ここでの比較ですスタートアップ対GrowBigプラン、およびGrowBig対GoGeekプラン。

And it is a comparison between 911 and Boxster but in my sense"If the texture 911""Boxster if enjoyable"It looks like it.
それと911とボクスターの比較ですが僕の感覚では「質感なら911」「楽しさならボクスター」みたいな感じですね。

The following is a comparison of the five substrates used as pupa blankets.
以下は、蛹の毛布として使用された５つの基材の比較である。

Below is a comparison of 6 meg PNG file that was shrunk to 288 K a 96% reduction in the size of that screenshot.
以下は、そのスクリーンショットのサイズを6％削減して288Kに縮小された96MBのPNGファイルの比較です。

Before we begin, I would like to make it clear that this is a comparison made with the official data I find.
始める前に、これが私が見つけた公式データとの比較であることを明確にしたいと思います。

It is a comparison of the size of MISFIT SHINE and SHINE2 which you provided last time.
前回ご提供いただいたMISFITSHINEとSHINE2の大きさ比較です。

Here is a comparison of the two file types to help you choose the one that fits your use case best.
以下は、ユースケースに最適なファイルを選択するのに役立つ2つのファイルタイプの比較です。

Below is a comparison of advantages and disadvantages for each of these nursery types(Caribbean Acropora Restoration Guide, pg. 16).
下記は、これらの保育園の種類ごとの長所と短所の比較です（カリブ海アクロポーラ修復ガイド、ページ16）。

To give you an example, here is a comparison of crypto exchange rates offered by different platforms.
比較のために、異なるプラットフォームが示す仮想通貨交換レートの例を示します。

Usually, GDP is a comparison to the previous quarter or year.
GDPは前年同期や前四半期と比較した成長率で見るのが一般的。

This is a comparison between an individual packaging box Type-A with storage desired by a customer and a design of a Type-B box that is being suggested by us.
お客様がご希望された収納状態の個装箱Type-Aと弊社設計検討のType-Bの比較です。

The argument expression is an expression or string, and the argument comparisonoperator is a comparison operator.
引数expressionには数式または文字列を、引数comparisonoperatorには比較演算子を指定します。

This is a comparison between prediction of sound transmission loss using STRATI-ARTZ and measured data.
弊社の音響透過損失計測システムによる実測値を比較したものです。

Ky_spare1 activity5(1) As a sample, attached is a comparison chart that my college class has created for their activity.
Ky_spare1activity5(1)参考までに、私の大学生が行った比較の表の例を添付します。

Figure 2:(a) is a comparison of energy confinement time in a hydrogen plasma and in a deuterium plasma obtained through a turbulence simulation.
図2:(a)は乱流シミュレーションで得られた軽水素と重水素のプラズマにおける熱の閉じ込め時間の比較。

What's really missing here is a comparison between supplements only, medication only, and a combination of both.
ここに欠如しているのはサプリメントのみ、薬剤のみ、両方の服用の比較でした。

Is a comparison of the characteristics of magnetic sensors using an AMR element, GMR element, and TMR element when a voltage of 5 V is applied.
図3にAMR素子、GMR素子、TMR素子による磁気センサの特性の比較を示します(印加電圧5V時)。

The song‘Where Are We Now?' is a comparison between Berlin when the wall fell and Berlin today.
WhereAreWeNow？”という曲は、壁が崩壊したときのベルリンといまのベルリンの比較だ。

In this case, the two screen display is a comparison between the master screen(stored still image) and real time image.
この場合の2画面表示は一つはマスター画面(保存した静止画)とリアルタイムで映っている画像の比較になります。