フレディは - 英語 への翻訳

• freddie
• freddy
• mercury

日本語 での フレディは の使用例とその 英語 への翻訳

冷蔵庫を避けるのが得策だとフレディは信じてる。
Freddy believes that if a fridge falls off a minivan, you better swerve out of its way.

だがブライアンとフレディは、この曲を入れるとアルバムが余りにメロディックになりすぎると異議を唱えた。
But Brian and Freddie objected that if it was included the album would result too melodic, since they had already written three downbeat songs for the same.

オフステージでのフレディは結構おとなしい人でしたが、驚くべきミュージシャンでした」とフレッド・マンデルは語っていた。
Off-stage, Freddie was a pretty quiet guy, but he was an incredible musician,” said Mandel.

しかし悲しいことにフレディは、バルセロナ・オリンピックで披露されたモンセラ・カバリエとのコラボレーションの果実を、目の当たりにすることができなかった。
Sadly, Freddie would not live to see the fruits of his collaboration with Montserrat Caballé showcased at the Barcelona Olympics.

インドで幼少期の大半を過ごしたフレディは、7歳でピアノを習い始めます。
Freddie spent most of his childhood in India and began taking piano lessons at the young age of seven.

フレディは日本を本当に愛していて、彼の家にはたくさんの日本のものがあった。
Freddie loved Japan so much and his house had a Japanese garden.

フレディは半狂乱になって深く絶望し、美しい日本製の火鉢をゲスト用ベッドルームの窓から放り投げた」という。
Freddie became frantic, and in deep despair he hurled a beautiful Japanese hibachi[grill] through the window of the guest bedroom.”.

世界ツアーの後、フレディは距離が離れていたメアリーと会います。
After the world tour, Freddie meets with Mary, whom he had been distancing himself from on the road.

IM&RW:フレディはよく、クイーンの曲の歌詞の内容はポイ捨て可能だと言っていますね。
IM&RW: Freddie has often said that the lyrical content of Queen's music is disposable, that the lyrics have little meaning behind them.

ダイアナとフレディはクスクス笑い、そして彼女は本当に白ワインとビールを自分でオーダーした。
Diana and Freddie were giggling, but she did order a white wine and a beer.

フレディは幼少期のほとんどをインドで過ごし、7歳からピアノを習い始めます。
Freddie spent most of his childhood in India and began taking piano lessons at the young age of seven.

フレディは残念なことにもうこの世にはいないけど、バンドの残りのメンバーはいる。
Freddie is sadly no longer with us but the rest of the band is.

彼女の心の中にいるフレディは、そして彼女のその愛は、彼のためだけのものだと思う。
I think the Freddie that she has in her heart and in her mind, and the love that she had, is reserved for him.

だがブライアンとフレディは、この曲を入れるとアルバムが余りにメロディックになりすぎると異議を唱えた。同じようなダウンビートの曲がもう3つもあったんだ。
But Brian and Freddie objected that if it was included the album would result too melodic, since they had already written three downbeat songs for the same.

フレディは晩年、クイーンのメンバー達に対してとても気前よくしていたけど、私には彼等がそんなフレディの寛大さを受け入れているようには見えないの。
Freddie was very generous to them in the last years of his life and I don't think they embraced that generosity.

アルバム“Barcelona”では、僕はこれまでに比べて、自分のクレイジーなアイデアを試す少しの自由とチャンスを与えられたんです」とフレディは明かした。
With the Barcelona album, I had a little bit more freedom and a bit of scope to actually try out some of my crazy ideas,” said Mercury.

そして、「私の人生への愛」が終わってロジャーとジョンが舞台に戻ってきたとき、フレディは「ファ○チオは大丈夫？」と言った。
And when"Love Of My Life" finished and Roger& John came back to the stage, Freddie said"Fa○ thio was okay?".

フレディはフランクが人を利用していることを知っているので、ジョージタウンの花屋で働くことを辞めていると発表したとき、フランクの反応はフレディが彼に料理をしなければならない、。
Freddy knows that Frank uses people, so when he announces that he's leaving to go work at a flower shop in Georgetown and Frank's response is to suggest that Freddy should cook him some ribs, the president's arrogance is more than Freddy can take.

別の亀、フレディは火傷のために亀の殻の85％を失い、3D印刷技術を使って安楽死前の動物保護団体によってフレディのための新しい「装甲」を与えられるようになりました。
Another tortoise, Freddy, lost 85% of its tortoise shell due to burns, was to be given a new"armor" for Freddy by pre-euthanasia animal protection organizations using 3D printing technology, so that Freddy could continue his life.

クイーンのギタリスト、ブライアン・メイは、フレディは、彼のピアノの能力に感銘を受けるのではなく、舞台の上を歩き回って観客を楽しませたかったため、楽器を演奏していた時間が少なくなっていたと主張している[26]。
Queen guitarist Brian May claims that Freddie Mercury was unimpressed with his own abilities at the piano and used the instrument less over time because he wanted to walk around onstage and entertain the audience.