プライバシーの侵害 - 英語 への翻訳

• violation of privacy
• invasion of privacy
• infringement of privacy
• breach of privacy

日本語 での プライバシーの侵害 の使用例とその 英語 への翻訳

Arianeeは、プライバシーの侵害や大規模データ侵害が一切発生しない未来の代表者です。
Arianee represents the future, where violations of privacy and large-scale data breaches simply no longer occur.

他人の中傷、脅迫、罵倒、名誉毀損、プライバシーの侵害、著作権の侵害に当たる発言はしないでください。
Do not write slandered, threatened, a libel, the infringement of the privacy, and the infringement of the copyright.

未成年者への害,暴力や脅迫,嫌がらせやプライバシーの侵害,偽装または不当表示,詐欺やフィッシング,もっと見せる。
Harm to minors, violence or threats, harassment or privacy invasion, impersonation or misrepresentation, fraud or phishing, show more.

第三者の権利を侵害する行為（プライバシーの侵害、著作権侵害、名誉棄損、等）。
Acts of violating the rights of third parties(such as infringement of privacy or copyright and defamation of character).

違法な武器の製造、購入や、他人のプライバシーの侵害、コンピュータウィルスの製造など、違法行為に関する説明を提供するコンテンツ。
Illegal arms manufacturing or purchase, infringement on the privacy of others, manufacturing of computer viruses, or content providing an explanation of such illegal activities.

名誉毀損は、個人の身元が晒されるプライバシーの侵害であり、このように名誉毀損と評判が結びついています。
Defamation is a breach of privacy in which a person's identity is revealed and this is how defamation is linked to fame.

中国ではこのような行為はプライバシーの侵害とはみなされない。
Under Chinese law, this doesn't constitute as breach of privacy.

インターネット巨大企業へのズボフの猛烈な非難は、プライバシーの侵害や独占的ビジネス慣行へのよくある非難に留まらない。
Zuboff's fierce indictment of the big internet firms goes beyond the usual condemnations of privacy violations and monopolistic practices.

それでも15％のエラー率は高く、誤って捜査対象になり、プライバシーの侵害につながりかねない。
But error rates of 15 percent are still high, and could lead to false leads or unfounded intrusions on privacy.

脅迫、攻撃的な行為、ストーキング、いじめ、恫喝、プライバシーの侵害、他のユーザーの個人情報の漏洩、暴力行為の煽動は禁止されています。
Threats, predatory behavior, stalking, harassment, intimidation, invasion of privacy, revealing other user's personal information, and inciting other to commit violence are forbidden.

また、実際の利活用の過程で生じる、個人情報の漏洩や、プライバシーの侵害等の事故についても、経験を有する弁護士がチームを組んで対応します。
Our firm also provides legal support for various problems that may arise in the course of the actual use of personal information, such as leakages of personal information or infringement of privacy, forming a team of lawyers experienced in dealing with such problems.

プライバシーの侵害、ユーザのフリクションの増大、ビジネスプロセスへの負担などを生じることなく、オンラインで瞬時にサイバー攻撃と信頼できるユーザを区別できます。
In just milliseconds, you can differentiate between a cyber attack and a trusted user- without compromising privacy, adding friction to your users or burdening your business processes.

KevinMurphyは略奪行為、ストーカー行為、脅迫、いやがらせ、プライバシーの侵害、または他のメンバーの個人情報の露呈は一切容認しません。
Kevin has zero tolerance for predatory behavior, stalking, threats, harassment, invading privacy, or the revealing of other members' personal information.

ジェットブルー航空の顧客本位のツイートと異なり、これはプライバシーの侵害と感じられ、非常に不快だったため、私はコンピューターからChromeを削除し、検索エンジンを変更しました。
Unlike the customer-oriented tweet from Jet Blue, this felt like an invasion of privacy and annoyed me so much that I deleted Chrome from my computer and changed search engines.

彼らはまた、デジタル広告スペースを苦しめてきた長期的な問題を解決できます,すなわち、プライバシーの侵害,ボット,キャンペーンの評価における非効率性だけでなく、広告ブロッカー。
They could also solve long-term problems that have tormented the digital advertising space, namely privacy invasions, bots, inefficiencies in campaign assessments as well as ad-blockers.

現実の世界で開く会合や会議は貢献者を集める非常に生産的な方法ですが、争いや望ましくない接触、プライバシーの侵害その他の嫌がらせも引き付けることがあるのです。
Real-life meetups and conferences can be very productive ways to bring contributors together; however, they can also provide opportunities for conflict, unwanted contact, privacy violations, or other forms of harassment.

日本では、すでにナンバープレートを自動認識するNシステムが普及しているので、いまさらプライバシーの侵害ということはナンセンスかもしれない。
In Japan, where the N system is already being used to identify a car's license plates automatically, arguing about violations of privacy might be a moot point.

これまでのビッグデータの議論の多くは、ソーシャルメディアやハイテク企業が自分のユーザーについて収集したデータをどのように使用するかが焦点となっていたが、プライバシーの侵害や人権侵害との関係にも注意を払わねばならない。
While much of the discussion has focused on how social media and tech companies use the data they collect about their users, more attention needs to be paid to the wider relationship between violations of privacy and other types of human rights abuses.

数か月にわたって毎週のように、商品の安全性の問題、セキュリティおよびプライバシーの侵害、知的財産権(IP)の紛争、不適切なマーケティング活動、金融業界における汚職行為について、新しいニュースが見出しとなりました。
For several months it seemed that, every week, new headlines were proclaiming product safety issues, security& privacy breaches, intellectual property(IP) tangles, inappropriate marketing practices and corruption incidents in that industry.

一部の人は、プライバシーの侵害と考えて、位置情報の機能を無効にしているかもしれませんが、iPhoneを無くしたり、盗まれたときには、非常に便利だということが分かるでしょう。
Some people might consider this to be an invasion of privacy, and thus they turn the Location features off, but it proves to be extremely useful when someone has lost their iPhone, or if it has been stolen.