ベネズエラの人々 - 英語 への翻訳

• venezuelan people
• people of venezuela

日本語 での ベネズエラの人々 の使用例とその 英語 への翻訳

私たちはベネズエラの人々を支援します。
We stand by the people of Venezuela.

私たちはベネズエラの人々を支援します。
I stand with the people of Venezuela.

逃れてきたベネズエラの人々に手を差し伸べている。
We are giving new lives to people who are escaping Venezuela.

制裁はベネズエラの人々にどのように影響を及ぼしたか？
How have the sanctions impacted on Venezuela's people?

われわれは自由を崇高に探求しているベネズエラの人々を支持する。
We stand with the noble people of Venezuela and their quest to freedom.

ベネズエラの人々の多くは、もはや自国通貨を信用していない。
I don't think many people in Venezuela believe in their currency anymore.

ベネズエラの人々が抱えている問題の多くは、政治闘争と政策にその原因がある。
A lot of the issues facing the people of Venezuela come down to the political strife and policies.

食料を手に入れるため、列に並ぶベネズエラの人々（2018年8月23日）。
People line up for for food in Venezuela on August 23, 2018.

この悪夢に苦しめられているベネズエラの人々、アメリカ大陸のすべての国々はあなた方の後ろで手を取り合っています。
To the Venezuelans trapped in this nightmare, please know that all of America is united behind you.

請求は反乱へのアピールで締めくくら:「ベネズエラの人々は、成功した私たちはどんな後方ずに街頭に取らなければならない。
The claim ends with an appeal to the revolt:"People of Venezuela, to successfully conclude this struggle for emancipation, we must take to the streets without going back.

幼子イエスが、政治と社会の緊張に長く苦しむベネズエラの人々を励まし、必要な助けが欠けることのないようにしてくださいますように。
Refresh the dear Venezuelan people, long tried by political and social tensions and do not let them lack the help they need.

我々は，ベネズエラにおける危機に関し平和的で交渉による及び民主的な解決を支援すること，並びにベネズエラの人々を人道支援を通じて支援することに引き続きコミットしている。
We remain committed to supporting a peaceful, negotiated, democratic solution to the crisis in Venezuela and to support the Venezuelan population through humanitarian assistance.

そのような使命の中でわれわれは、キューバ、ニカラグア、ベネズエラの人々のような残虐な抑圧の下で暮らしている西半球の人々もまた支援することに関わっております。
In that mission, we are also committed to supporting those people in the Western Hemisphere who live under brutal oppression, such as those in Cuba, Nicaragua and Venezuela.

そのような使命の中でわれわれは、キューバ、ニカラグア、ベネズエラの人々のような残虐な抑圧の下で暮らしている西半球の人々もまた支援することに関わっております。
And that vision we are also committed to supporting those people in the Western hemisphere who live under brutal oppression such as those in Cuba, Nicaragua and Venezuela.

ベネズエラをみどり児イエスに委ね、愛するベネズエラの人々の利益のために様々な社会的構成要素の間の穏やかな対話を再開できるようにする」とフランシスコ法皇は述べた。
To the Baby Jesus, we entrust Venezuela that it may resume a serene dialogue among the various elements of society for the benefit of all the beloved Venezuelan people,” Francis said on Monday.

マドゥーロ氏を制裁することで、米国はマドゥーロ政権の政策に反対し、自分たちの国を繁栄した完全なる民主国家に戻そうとするベネズエラの人々を支持することを明確に示す」。
By sanctioning Maduro, the United States makes clear our opposition to the policies of his regime and our support for the people of Venezuela who seek to return their country to a full and prosperous democracy.".

マドゥーロ氏を制裁することで、米国はマドゥーロ政権の政策に反対し、自分たちの国を繁栄した完全なる民主国家に戻そうとするベネズエラの人々を支持することを明確に示す」。
By sanctioning Maduro, the United States makes clear our opposition to the policies of his regime and the support for the people of Venezuela, who strive to return their country to a full and prosperous democracy.

ベネズエラでは2万人を超えるキューバ人協力者たちが主に医療分野において自主的かつ献身的なサービスを提供しているが、彼らはベネズエラの人々が彼らを受け入れる限りそこに留まり、姉妹国との協力を続けるだろう。
The more than 20,000 Cuban collaborators, who in a voluntary and disinterested manner offer their social services in the country, the majority in health care, will continue to do so, as long as the Venezuela people want, cooperating with this sister country.

Palladio：私たちはベネズエラ憲法とベネズエラの人々を支持します。
Palladio: We support the Venezuelan Constitution and the Venezuelan people.

私たちはベネズエラの人々を支援します。
We're trying to help the people of Venezuela.