ホテルの一室 - 英語 への翻訳

• hotel room
• a motel room

日本語 での ホテルの一室 の使用例とその 英語 への翻訳

質素な外見とは異なり、小屋の中はホテルの一室のようだった。
Quite different than rooms here, it looked similar to a hotel room.

日後の昼間、彼と私はホテルの一室にいました。
The next time, he and I were in a hotel room.

これはある冬の晩、アルバータ州（カナダ）、エドモントンのホテルの一室で数時間で書き上げた。
This was written in a few hours one winter night in a hotel room in Edmonton, Alberta.

年11月22日、ハッチェンスはシドニーのホテルの一室で自殺。
On November 22, 1997, Hutchence ended his own life in a hotel room in Sydney.

彼女のカメラは、"Citizenfour"、別名スノーデンを、ホテルの一室で、"世界を震撼させた8日間"撮影し、彼の驚くべき暴露が6月に公表された。
Her camera captured"Citizenfour", aka Snowden, in a hotel room, over the"eight days that shook the world," during which his astounding revelations were first made public in June.

もし、“オジー・オズボーンがホテルの一室で死んでいるのが発見された”ってニュース見たって、“本当に？”とは思わなかっただろ？“そうだよな”って言ってただろ」。
If you read a news story that said,‘Ozzy Osbourne has been found dead in his hotel room,' you wouldn't go,‘Oh really?' would you?

ジャニス・ジョプリンが1970年にハリウッドのホテルの一室で死んでいるのが発見された時、死因はヘロインのオーバードーズだと発表された。
When Janis Joplin was found dead in her Hollywood hotel room in 1970, the announced cause of death was- and remains- a heroin overdose.

年4月、ボリビアの治安組織の特殊部隊が高級ホテルの一室に入り、エボ・モラレス殺害計画に関与していたとされる3人の男を殺害した。
In April 2009, a special unit of the Bolivian security services barged into a luxury hotel room and cut down three men who were said to be involved in a plot to kill Evo Morales.

彼の作品は、廃倉庫や怪しげなホテルの一室、再開発前のミートパッキング地区の、血が染みついた通りなどで上演された。
His plays were sometimes staged in abandoned warehouses and seedy hotel rooms; other times, on the blood-stained streets of an ungentrified Meatpacking district.

検察と地元警察の共同声明によると、同氏は「ホテルの一室で口論になった後、31歳の売春婦を暴行した」とされている。
According to prosecutors and the police he then“attacked the 31-year-old escort lady in one of the hotel rooms after a dispute.

YIDFF:2019:アジア千波万波ソウルの冬WinterinSeoul韓国/2018/25分監督:ソン・グヨンSohnKoo-yongホテルの一室で執筆をする青年、外では寒いソウルの街を人々が行き交う、ある一晩。
YIDFF: 2019: New Asian Currents Winter in Seoul KOREA/ 2018/ 25 min Director: Sohn Koo-yong A young man writes in a motel room at night, while people go about their business outside in the cold winter streets of Seoul.

見知らぬホテルの一室だった。
I was in an unfamiliar strange hotel room.

舞台はモスクワのホテルの一室。
The scene is a Moscow hotel room.

舞台はモスクワのとあるホテルの一室。
The scene is a Moscow hotel room.

ホテルの一室で発見された…。
He was found in a hotel room….

実は、ホテルの一室なんです。
It's actually a hotel room.

ストーリーはとあるホテルの一室で始まる。
The novel begins in a hotel room.

初めての展示会はホテルの一室にて。
One of his first shows was at a hotel.

俺はホテルの一室で目を覚ました。
I wake up in a hotel room.

年、ニューヨークのホテルの一室で事故死。
He died in 1938 in a New York City hotel room.