ホテルの客室 - 英語 への翻訳

• hotel room
• hotel rooms

日本語 での ホテルの客室 の使用例とその 英語 への翻訳

年からの歴史を持つ建物の中にあるお部屋は、すべて高水準のホテルの客室に改装されました。
All the hotel rooms in this historic‘1897' building have been renovated into high standard hotel rooms in 2017.

夏は多くの訪問者で非常に忙しく、ホテルの客室料金は高くなる可能性があります。
Summertime is quite busy with many visitors and hotel room rates can be high.

年からの歴史を持つ建物の中にあるお部屋は、すべて高水準のホテルの客室に改装されました。
All rooms in this historic 1897 building have been thoughtfully renovated into high standard hotel rooms.

年のオープン時にはドーム内の温度調整システムが機能し、何千ものホテルの客室や独自の乗り継ぎ線が稼働する。
When it opens in 2029, it will be temperature-controlled, feature thousands of hotel rooms, and have its own transit line.

宿泊客が当ホテルの客室を使用できる時間は、午後3時から翌朝11時までとします。
Guests are entitled to occupy the rooms in the hotel from 3p.m. to 10a.m. the next morning.

宿泊客が当ホテルの客室を使用できる時間は、午後17時から翌朝10時までとします。
The Guest can use the guestroom of the Hotel from 5:00 pm until 10:00 am the following day.

ホテルの客室はお客様が滞在を楽しめるようにデザインされています。
The rooms of the hotel have been designed to allow guests to enjoy their stay.

ホテルの客室とスイートはナポレオン3世様式で、すべて赤帝国色とロイヤルブルーで装飾されています。
The hotel's rooms and suites feature a Napoleon III style, all decorated with red empire color and royal blue.

ホテルの客室やレンタカーなどのサービスには、通常、高い税率が課せられますが、税率は州や都市によって異なります。
Services like hotel rooms and rental cars are also typically taxed at higher rates that vary from state to state and from city to city.

年まではホテルの客室数増が観光客数増に概ね合っていた。
Generally the increase in hotel rooms has been matched by an increasing number of visitors until 2008.

有効な、内径でのみ登録のお客様ホテルの客室や施設に入ることを許可されています。
Only registered guests with valid I.D. are allowed into the hotel's guest rooms and premises.

詳細は、ホテルまでお問い合わせいただくか、ホテルの客室ページをご覧ください。
Please contact the hotel or see the hotel's guest room page for more details.

詳細は、ホテルまでお問い合わせいただくか、ホテルの客室ページをご覧ください。
For details, please contact the hotel or visit the hotel's room page.

Comはホテルを経営していないが、見込み客をホテルの客室へリンクする。
Com doesn't operate hotels; it links potential customers with hotel rooms.

年までに年間2,000万人の訪問者を集めるという目的を達成するために、ホテルの客室のストックを増やし、幅広い種類の宿泊施設が確実に利用できるようにする必要があります。
To achieve the objective of 20 million visitors per year by 2020, there is a requirement to increase the stock of hotel rooms and ensure a wide range of options of accommodation type is available.

他にも、ホテルの客室アップグレードや、航空会社の特典航空券なども、空いている資産をうまく活用し、コストをかけずにCXを向上しています。
Hertz also makes good use of available assets like hotel room upgrades or award tickets for certain airlines, thus enhancing its CX without tacking on higher costs.

オフィス、ホテルの客室、展示場などから、これらのデザインを組み合わせることで、オランダのデザイナーや建築家の多様性と創造性が示されます。
Together, these designs to scale, from offices, hotel rooms and exhibition galleries, show the great variety and creativity of Dutch designers and architects.

親御様はご安心してお出かけください。シッターは、お子様と共に、ホテルの客室内やホテル施設内など、安全な場所で、有意義な時間を過ごします。
While the parents or guardians are out, the sitter spends meaningful time with the children in a predetermined location(e.g., hotel room or other facility).

これらのポイントを使用して、無料の特典を獲得するか、より良いホテルの客室にアップグレードするか、カジノフロアで費やすことができる無料のドルを獲得することさえできます。
You can then use these points to either get free perks, upgrades to better hotel rooms or even to earn free dollars that could be spent on the casino floor.

対象の範囲は、オフィスビルや政府機関施設へのアクセス制御、ホテルの客室やスポーツイベントの参加、ポイントサービスや少額決済との統合、その他さまざまな分野に広がっています。
The scope ranges from corporate access control in office buildings and governmental institutions, to hotel room or sporting event access, to incorporation of loyalty and micropayment schemes, along with many others.