マウントした - 英語 への翻訳

• mounted
• mounting

日本語 での マウントした の使用例とその 英語 への翻訳

マウントしているときに、データパーティションをバックアップすることも可能ですが、マウントしたデータパーティションのバックアップ結果は、予測できないことがあります。
Although it is possible to back up a data partition while it is mounted, the results of backing up a mounted data partition can be unpredictable.

サイズの大きい差分イメージファイルを読み書き可能マウントした際に、マウントしたイメージがホストシステム上で操作可能になるまでに時間がかかる問題。
In the event that a differential image file in large size is mounted as readable/writable, the mounted image file became operable on the host system after an inordinate amount of time.

Autodevが1に設定されている場合、コンテナのrootfsをマウントした後、LXCは新しいtmpfsを/dev以下にマウントします(500k制限の)。
Autodev is set to 1, then after mounting the container's rootfs LXC will mount a fresh tmpfs under/dev(limited to 500k) and fill in a minimal set of initial devices.

ということで私の提案は、mountに"fusermount-u"機能を追加統合するか、FUSEでマウントしたポイントに対してはサブプロセスとして"fusermount-u"を実行するようにするかしませんか、というものです。
So my proposal is to either add the implementation of the"fusermount-u" functionality to mount, or let it execute"fusermount-u" as a subprocess for FUSE mountpoints.

Dev/layer/nullにチェンジディレクトリすると、根のnull-node(null層をマウントした時に作られたもの)が割り当てられます。
Changing directory to/dev/layer/null will assign the root null-node(which was created when the null layer was mounted).

また本接着剤は、今回開発したマイクロ波加熱装置にも対応しており、樹脂フィルム上に接着剤を印刷し、デバイスをマウントした状態で加熱焼成することが可能です。
This adhesive can also be used with the newly developed microwave-heating equipment. The adhesive can be printed on a plastic film, and subjected to heating and curing with devices being mounted on the substrate.

人がある場合そうすることで成功して中古車は中古車の所有者の経費をマウントしたときにこのようなケースがたくさんある有益であると。
If a person is successful in doing so then the used car is beneficial and there a lot of such cases when the used cars have mounted the expenses of the owner.

今週がソウルで無名の職員に示した韓国のメディア報道は、水曜日までに発射台上でUnhaの3つの段階をすべてマウントしたと、北朝鮮が言っていると報告している。
South Korean media reports this week quoted unnamed officials in Seoul as saying North Korea had mounted all three stages of the Unha rocket on the launch pad by Wednesday.

また、ext3fsはext2fsのドライバを使って読み取ることができる（ただし、この方法でマウントしたときはジャーナルが無視される）。
Ext3fs can also be read by an ext2fs driver; however, when it's mounted in this way, the journal will be ignored.

ISOイメージ全体をダウンロードする場合と違って、旧版のCD(またはloopマウントした旧版のISOイメージ)を入手でき、CD(またはISOイメージ)を作成した以降に変更されたファイルのみをダウンロードして新しいISOイメージを生成します。
Unlike downloading the entire ISO image, it can take an outdated CD(or a loop mounted outdated ISO image), download only the files that have changed since the CD(or ISO image) was created and create a new updated ISO.

どころで、docker-machineのVMwareドライバーは、デフォルトでC:\Usersを共有フォルダに設定しているだけでなく、これをコンテナホストの/Usersにマウントした上で、さらに/c/Users->/Usersとシンボリックリンクまで張っている。
The VMware driver for docker-machine not only set C:\Users as a shared folder by default, but mount it onto/Users and make a symbolic link/c/Users-> /Users in the container host.

その上、MacOSXが混乱してしまい、舞台裏でのボリューム名のリストを正しくアップデートしないことも時々あるので、例えば"MacintoshHD"があなたが"MacintoshHD1"よりもあとでマウントしたボリュームになってしまう状況に遭遇するかもしれない。
Sometimes Mac OS X gets confused and doesn't correctly update its behind-the-scenes list of volume names, so you could, for example, encounter a situation in which“Macintosh HD” is a volume you mounted after“Macintosh HD 1.”.

プログラムを終了した時にまだマウントされていたすべてのシェアを再マウントしますもし、再マウントが失敗するならば、Smb4Kは、次回の起動時リトライします。他のユーザがマウントしたシェアは無視されます。
Remount all your shares that were mounted when you exited the program. If a remount fails, Smb4K will retry the next time it is started. Shares that were mounted by other users are ignored.

ファイルシステムをnosuidでマウントした場合にset-user-ID/set-group-IDの実行ファイルをどの様に扱うかは、Linuxカーネルのバージョンによって異なる:あるバージョンでは、すでに必要な権限を持っている場合を除いて、その実行を拒否する(そして
The result of mounting a file system nosuid varies across Linux kernel versions:

親の方をマウントしただけでは、もう一方のファイルシステムがマウントされているディレクトリは空に見える。
If it just mounts the parent, it will see an empty directory at the place where the other filesystem is mounted..

ここで、例えばルート・ファイルシステム(/)をマウントした直後に、CD-ROM(/dev/sr0)
Now, suppose you have just mounted the root file system(/)

これは主にcgroup名前空間が有効な場合に便利です。この場合は完全に安全ですので、LXCは通常コンテナのinitバイナリがcgroupをマウントしたままの状態にしておきます。
This is mainly useful when the cgroup namespaces are enabled where LXC will normally leave mounting cgroups to the init binary of the container since it is perfectly safe to do so.•cgroup: rw: similar to cgroup: mixed, but everything will be mounted read-write.

故郷》1929年カンヴァスにマウントした紙に油彩、水彩。
Homeland 1929, oil and watercolor on paper mounted on canvas.

ファイルシステムをマウントしたユーザのユーザID。
The user ID of the user that mounted the file system.

マウントしたDMGファイルを開きます。
Open the mounted DMG file.