WAS MOUNTED - 日本語 への翻訳

• 取り付けられ
• 搭載し
• 取り付けた
• マウントされていた
• 実装した

英語 での Was mounted の使用例とその 日本語 への翻訳

An analog output MEMS accelerometer was mounted on a lightweight flex circuit(Kapton® with etched traces) and attached to the guitar body using beeswax at the bridge location, as shown in Figure 7.
アナログ出力MEMS加速度センサーは軽量のフレックス回路(エッチング・パターンを持つKapton®)に搭載し、ビーズワックス(蜜ろう)を使ってギター本体のブリッジ位置に装着しました(図7を参照)。

Show the login that was used to authenticate to the server. The column will only contain an entry if the share was mounted with the CIFS file system.
サーバに認証するために使用したログインを表示します。もしシェアがCIFSでマウントされていた場合、カラムには単に、エントリが含まれています。

The configuration differed from the previous locomotives in that the cylinder was mounted vertically and drove a pair of wheels directly without a flywheel or gearing.
配置はこれ以前の機関車のものと違っており、シリンダーが垂直に搭載され、これがはずみ車や歯車なしに直接一対の車輪を駆動した。

With this SWS Horten kit, you can completely understand how"Jumo 004" engine was mounted on the airframe and how it gave the power and flight ability to Horten.
ユモ004」エンジンはどの様に機体に懸架され、ホルテンに推力と飛翔力を与えているのか。

A variable vertical hydraulic damper was mounted in parallel to the air springs(Fig.1). The damping force is controlled to adjust to carbody vibrations.
可変減衰機能を持つ上下方向の油圧ダンパーを空気ばねと並列に取り付け(図1)、このダンパーの減衰力を車体の振動に合わせて制御し、振動を抑制します。

Changing directory to/dev/layer/null will assign the root null-node(which was created when the null layer was mounted).
Dev/layer/nullにチェンジディレクトリすると、根のnull-node(null層をマウントした時に作られたもの)が割り当てられます。

The delicate points solved:• Size of tank vs autonomy vs engine cooling: o The original 70ltrs tank was mounted under the group and thus it would have hindered the engine cooling.
微妙な点は次のように解決されました：•タンクのサイズとエンジンの冷却の比：•元の70ltrsタンクはグループの下に取り付けられていたため、エンジンの冷却が妨げられていました。

Giving the special device on which the file system lives may also work, but is obsolete, mainly because it will fail in case this device was mounted on more than one directory.
またファイルシステムの実体が存在するスペシャルデバイスを与えることもできるが、このやり方は古く、デバイスが2つ以上のディレクトリにマウントされている場合に失敗するだろう。

The LiDAR was mounted on the front of the roof at an incline of 10 degrees in order to ensure the best field of view of the road ahead and building features in the surrounding area.
LiDARは、前方の道路と周辺地域の建造物の最高の視野を確保するために、10度の傾斜でルーフ前面に取り付けられました。

The LiDAR was mounted to the rear window of the vehicle in order to create the highest density view of the road surface in the resulting pointcloud.
LiDARは、生成された点群で路面の最高密度のビューを作成するために、車両のリアウィンドウに取り付けられました。

In addition to the earth station, the plane was mounted with a spectrum analyzer for receiving level measurement, a PC for the data transmission tests, and another PC for data logging.
機内には地球局のほかに受信レベル測定用のスペクトラムアナライザ及び伝送試験用PC、ログ収集用PCを設置した。

it was reported that the 88-mm gun of the Tiger was mounted on the upgraded version of the new turret.
23日には、ティーガー(TigerI)用の88mm砲を、この新型砲塔の改良版に搭載したという報告があります。

When I built the preamplifier PA-210 Simplicity, I realized that it looked cool if an LED was mounted behind a transparent screw that fixed the front panel to the enclosure.
プリアンプPA-210の製作時に気づいたことなのですが、全面化粧パネルを固定する透明プラスチックネジの背後にLEDを取り付けると、ネジの頭が光るようになり、なかなかかっこいいのです。

It was built with only IC-free electronic components(discrete: single-function semiconductors) and was mounted on unpressurized equipment bay, to the left of commander's seat of Gemini spacecraft.
これはICを使わない電子部品(discrete:単機能半導体)のみで組み立てられており、ジェミニ宇宙船の船長席の左のunpressurizedequipmentbayに搭載された。

The focus of the development of this model"FZ1" was building a"real emotional roadster," so the same type of engine as on the 2005 YZF-R1 was mounted on a newly designed lightweight aluminum frame, achieving a 15 kilogram weight reduction compared to the present"FZS1000 FAZER.".
今回の「FZ1」は、“リアル・エモーショナル・ロードスター”を照準に開発を進めてきたモデルで、2005年型YZF-R1と同系統のエンジンを新設計の軽量アルミフレームに搭載し、現行「FZS1000FAZER」比で約15kgの軽量化を達成しました。

Introduces Savanna RX-7(RX-7)(1st generation model) The Savanna RX-7 was developed under the simple theme of"pursuit of driving pleasure." Its 12A two-rotor rotary engine(130 hp) was mounted in a front-midship layout that enabled the RX-7 to exhibit outstanding handling stability.
年3月・初代「サバンナRX-7」発売「クルマを運転する楽しみの追求」を基本テーマに開発され、12A型2ローターロータリーエンジン(130馬力)をフロントミッドに搭載し、優れた操縦安定性を実現。

Previous versions of the plugin would choose the location of the temporary and persistent files on startup, based on whether the device claimed that the SD Card(or equivalent storage partition) was mounted.
このプラグインの旧バーションでは、端末がSDカード(または、同等のストレージパーティション)をマウントしたか否かを基準に、一時的なファイルと永続的なファイルの保存場所を、起動時に、プラグイン側で選択していました。

At one end, a single cylinder with very long stroke was mounted partly in the boiler, and a piston rod crosshead ran out along a slidebar, an arrangement that looked like a giant trombone.
一方の端では非常に長いストロークを持った単一シリンダーが部分的にボイラーの中に搭載され、ピストン棒のクロスヘッド(横棒、crosshead)が滑り棒(slidebar)から突き出し、配置は巨大なトロンボーンのようであった。

Simultaneously, the photo was sent to to an Android phone, which was paired with a mobile bluetooth printer that was fixed to my wearable frame, allowing me to print it on real paper then and there!(funnily enough it was always this analogue part that delighted people the most!)My Mobile PuriKura also featured color-sensing LEDs, wind turbines and a somewhat dodgy-looking boom poll onto which the camera was mounted.
同時に、写真は僕のウェアラブルフレームに取り付けられたAndroid携帯(Bluetoothを介してペアリング済み)に送られ、実際にその場で写真をプリントもしました!(なぜか、このアナログな方法がいつも一番喜んでもらえました!)僕のモバイル・プリクラは、色認識のLED、風車、そして(ちょっと見た目が怪しい)カメラ・マウントのポールで構成されていました。

Their main military technique was mounted archery.
彼らの主な軍事技術は騎馬弓射であった。