取り付けた - 英語 への翻訳

• attached
• installed
• fitted
• mounted
• affixed
• installing
• to install

日本語 での 取り付けた の使用例とその 英語 への翻訳

人々の多くが記念石の存在を嘲笑う中、ケーシーはなんとか全193個の記念石を内壁に取り付けた。
Though many people ridiculed them, Casey managed to install all 193 stones in the interior walls.

警察が自分を罠にかけようとしてるんじゃないかと思って彼は自分のアパートの廊下の外側に小さなカメラを取り付けた。
Fearing that the police were attempting to entrap him, he installed a small camera in the corridor outside of his apartment.

Slide&Click固定具に取り付けたQRTDeluxeリトラクター(デュアルノブ)1個。
Single, fully automatic QRT Deluxe retractor(dual knobs) mounted onto Slide'N Click fitting.

スペーサーを取り付けた後、あなたは人の高さに材料を掛けることができます。
After installing the spacers, you can hang the material to a person's height.

部品を取り付けた高温用PCボードすべての高精度部品は、スルーホールによって取り付けます。
High temperature PCB with components mounted. All precision components use throughhole mounting..

普段のセッティングのロードバイクにDHバーを取り付けたハンドル高を00mmとする。
We took the handlebar height of a normally set-up road bike fitted with DH bars set with 0mm rise/drop.

トロリーに製品を取り付けた後、チャンバーのドアをしっかりと閉め、蒸気と空気の供給を開始します。
After installing the trolleys with products, the doors of the chambers are tightly closed, the supply of steam and air is activated.

度の床用固定ブラケットに取り付けたQRTStandardリトラクター(シングルノブ)1個。
Single, semi-automatic QRT Standard retractor(one knob) mounted onto 45 degree bracket for floor mounting..

当社のトンネルハーネスケーブルには、灯具への取り付けがワンタッチで出来るNPSコネクタを取り付けたタイプもご用意しています。
NPS connector, which can be attached to a lamp in one touch, fitted type cable is also provide as one of our tunnel harness cables.

取り付けた後、ソフトウェアを起動し、破損した。docまたはdocxファイルを選択します。
After installing, launch the software and select your corrupted. doc or. docx file.

ミニバンタイプ１台（センサー・PCを取り付けた自動運転実験車両）。
Minivan type 1( Autonomous Driving test vehicle fitted with sensor and PC).

Seemee20の取り付けベースには、すでに傾斜したシートポストに取り付けたときに17度の傾斜が付いています。
Seemee 20's mounting base is also built with a 17 degree slant so when mounted on the already slanted seat post.

SLIDEback引戸クローザ取り付けた後、手動でドアを開くと、ドアは自動的に閉じてしまいます。
After installing SLIDEback sliding door closer, open a door manually, then the door willl close back by itself.

そのとき、ＵＣＩワールドチームは、彼らが選んだ２つのレースでこのブレーキを取り付けた自転車をテストする機会を与えられた。
UCI WorldTeams were given the possibility to test bikes mounted with these brakes at two events of their choice.

注意:部品を取り付けた後は、側面パネルを必ず元に戻してください。
NOTICE: Always replace the side panel after installing components.

スウェーデンの科学者チームは、このこげ茶色の鳥（ヨーロッパアマツバメのこと）13羽の背部に小さなバックパックを取り付けた。
A team of researchers from Sweden fitted tiny backpacks on 13 of the brownish-black birds.

注:ねじを取り付けた後、ヘッドの下についているリングをしっかり締めてください(PG58バージョンは適用外)。
Note: after installing the screws, tighten the ring below the head does not apply to PG58 version.

高い透明性：高解像度透明、保つ画像の元バックカメラ強化ガラスカバーを取り付けた後。
High Transparency: High definition transparent, keep original of the image after installing the back camera tempered glass cover.

最終的な調整は、電極を取り付けた後に行うことができますが、今どこで設計が行われているかを見ることができます。
Final adjustments can be made after fitting the electrodes, but you can see where the design is going now.

炉心管内に熱電対を取り付けたことにより高い精度で温度制御が可能です。
The temperature can be controlled with high accuracy by mounting the thermocouple within a furnace tube.