ミサは - 英語 への翻訳

• mass
• masses
• misa

日本語 での ミサは の使用例とその 英語 への翻訳

毎週日曜日の9月から6月までの午前10時、ミサは「LesPetitsChanteursdeMonaco」と「CathedralChoir」によって歌われています。
Every Sunday at 10am from September through June, mass is sung by the“Les Petits Chanteurs de Monaco” and the“Cathedral Choir”.

ミサは日曜日だけでなく水曜日にも定期的に開催されていますが、水曜日のミサはそれほど知られていないので比較的空いています。
There is not only mass on Sunday but also regularly on Wednesdays and these latter are less popular and therefore less crowded.

教皇パウロ六世は回勅『ミステリウム・フィデイ』の中で、ミサは、たとえ個人で、すなわち司祭一人で行う例外的な場合でも、常にキリストと教会の行為であることを確認した。
Pope Paul VI reaffirmed in the Encyclical Letter Mysterium Fidei that the Mass is always the action of Christ and the Church, even in the exceptional case of being celebrated in private, that is, by the priest alone.

聖夜のミサは、世界最初のカトリック教会のひとつとして知られる、ハタイ県の聖ペテロ教会で行われました。
The holy night was celebrated at the Church of St. Pierre, known as one of the first Catholic churches of the world, located in the province of Hatay.

毎週日曜日の9月から6月までの午前10時、ミサは「LesPetitsChanteursdeMonaco」と「CathedralChoir」によって歌われています。
From September through June, a Mass is sung every Sunday at 10a. m, by"Les Petits Chanteurs de Monaco" and the singers of the Cathedral Choir School.

年～２０１４年は、毎年、イスタンブルのアルメニア総主教座が組織した国際的ミサが行われていましたが、その後は治安上の懸念から、今年までミサは行われませんでした。
The church hosted annual international religious ceremonies organized by the Armenian Patriarchate of Istanbul between the period from 2010-2014, but since then, the masses were suspended until this year based on security concerns.

先週の日曜日1811月,ミサはChiquinquiráの聖母に敬意を表して祝いました。(ラChinita),典礼ごちそうと一致,その彼は、市内でベネズエラの住民の大規模な参加がありました。
The last Sunday 18 November, Mass was celebrated in honor of the Virgin of Chiquinquirá(The Chinese little girl), coinciding with the liturgical feast, which he had a large participation of Venezuelan residents in the city.

月2日(AgenziaFides)：「このミサは、（米国とメキシコの国境が真ん中に通る町）ノガレスの国境壁の近くだけで亡くなった6,000人に上る移住者と、1,100万人の移住許可証なき人々、および両親が蒸発した30,000人の孤児たちのためです。
April 2, Agenzia Fides:“This Mass is for the 6,000 migrants who have died near a border wall in Nogales alone, 11 million people without documents, 30,000 children without parents who have fled.

ミサは最大1時間、ゴスペル音楽を加えると最大2時間ほど続くことになりますが、途中退出はとても失礼なこととみなされるので、基本的には終わるまでその場にいなければいけません。
The Mass can last up to one hour and with the Gospel singing it can last up to two hours and leaving before its end is considered very disrespectful therefore you basically have to stay until it's over.

相対主義とモダニズムの力と戦うための武器だったミサは,教会の教えに忠実を保ち,あなたの信仰を継ぐことを許しました。あなたの恵みだけによって,わたしの神によって,あなたがそれに従うことを宣言しました。
The Mass which as been a weapon to fight against the forces of relativism and modernism, which has kept true to the teachings of the Church, and has allowed us to carry on your faith- by your grace alone, my God- as you declared it for us to follow it.

午前中は、市民や観光客の群衆は、平和のためのミサは、サグラダファミリア、スペインのプレスによると、テロリストの最初の目標だったアントニ・ガウディの寺で犠牲者の記憶で祝わ出席しました。
In the morning a crowd of citizens and tourists attended the Mass for Peace celebrated in memory of the victims in the Sagrada Familia, the temple of Antoni Gaudi'which according to the Spanish press was the first target of the terrorists.

日曜ミサは少々長くかかる。
So Sunday Mass gonna take a little longer.

ミサは終わりだ帰りなさい。
This mass is over.

私的ミサは廃止される。
The private Mass would be abolished.

どうやら今日はミサは無いらしい。
Guess there is no Mass today.

年代までミサはラテン語で挙げられて。
Until the 1960s, Mass was said in Latin.

また、ミサは神聖な儀式です。
Also, Mass is a sacred ceremony.

ミサは45分間行われた。
Mine was done by 45 minutes.

ミサは彼を行かせた。
Wales had let him go.

ミサは、聖歌隊バルロベントによって歌われます。
Mass will be sung by the choir BARLOVENTO.