ムーアは - 英語 への翻訳

• moore
• moors

日本語 での ムーアは の使用例とその 英語 への翻訳

ムーアは1995年のピーター・クックの折り悪しき死によって取り乱してしまい、何週間にもわたって定期的にロンドンのクックの家に電話をかけては、返事の電話がかかってきて親友の声が聞けるのを待っていたりした。
Moore was deeply affected by the death of Peter Cook in 1995, and for weeks would regularly telephone Cook's home in London just to get the telephone answering machine and hear his friend's voice.

ムーアは、1997年にこう言った:「ロズウェルに関する最近の発展を深く注意深く考慮した結果…私はもはやこの出来事にとって地球外の説明が最良の説明であるという意見を持たない」。
Moore, one of the earliest proponents of the Roswell incident, said this in 1997:"After deep and careful consideration of recent developments concerning Roswell… I am no longer of the opinion that the extraterrestrial explanation is the best explanation for this event.".

それまでは、ムーアは、彼のフィルムを疑うブッシュの支持者による努力（それは彼のウェブサイトに対する、およびホワイトハウス(再選)のための現在のキャンペーンの中の新聞の攻撃に既に起こっていると彼は言った）に対して心を鬼にしたと言いました。
Moore said he has steeled himself for efforts by Bush supporters to discredit his film, which he said is already happening with attacks on his website and in newspapers amid the current campaign for the White House.

TVで、ラジオで、論説記事で、インターネットで――つまり、いたる所で――マイケル・ムーアはアメリカを憎んでいる、あいつは嘘つきだ、陰謀の片棒を担いでいる奴だ、フランスかぶれだと喧伝された。
On TV, on the radio, in op-eds, on the internet- everywhere- it was suggested that Michael Moore hates America, he's a liar, a conspiracy nut and a croissant-eater.

ムーアは、1997年にこう言った:「ロズウェルに関する最近の発展を深く注意深く考慮した結果…私はもはやこの出来事にとって地球外の説明が最良の説明であるという意見を持たない」。
Moore, one of the earliest proponents of the Roswell incident as a UFO event, said this in 1997:"After deep and careful consideration of recent developments concerning Roswell… I am no longer of the opinion that the extraterrestrial explanation is the best explanation for this event.".

年夏に、定期的にナンシー・リーダーとゼータ・トークを痛撃しているジョン・ムーアは、「秋までに起こるニビルによる通過」を指摘した"信頼された情報源"から情報を与えられました。
In late Summer, 2012 John Moore, who has regularly bashed Nancy Lieder and ZetaTalk, was given information from his"trusted sources" that indicated a passage by Nibiru by the Fall. In this his trusted sources were manipulated with false information to embarrass Moore and reduce his influence.

発現が少なかった遺伝子のかなりの部分が光合成に関連したものであり、「これは光合成効率が低下し成長も減少するという、わたしたちの観察結果と完全に一致しています」とムーアは言う。
A large proportion of those that are less expressed are associated with photosynthesis,"which was absolutely consistent with what we saw in terms of reduced photosynthetic efficiency, and then growth declined," Moore says.

ムーアは高価な嗜好を持っていたし、彼は彼の文章から稼いでいた多額のにもかかわらず、すぐに借金を持って、彼が持っていたジョン·グッドリッチによって、￡6000、お金の後、非常に多額の横領によって悪化した状況バミューダで彼の代理を務めるために採用。
Moore had expensive tastes and, despite the large sums he was earning from his writing, soon got into debt, a situation which was exacerbated by the embezzlement of £6,000, then a very large sum of money, by John Goodrich, whom he had employed to deputise for him in Bermuda.

ムーアはケントがファニーを殺したとは思っていなかったが、霊の存在が「その他の諸々の裏にはなにか闇に包まれた部分があり、彼がパーソンズの家へ行けば、彼は同じものを目撃し、その事実を納得するかもしれない」ことを示しているとケントに話した。
Moore told him he did not think he was a murderer, rather, he believed the spirit's presence indicated“there was something behind darker than all the rest, and if he would go to Parson's house, he might be a witness to the same and convinced of its reality.”.

移民とその子どもたちは『フォーチュン500』にランクインする企業の40パーセントを創業し、移民の起業家は10億ドルかそれ以上と査定される新規事業の半数以上を立ち上げてきました」と、テック業界の利益団体であるTechNetの代表兼最高経営責任者（CEO）であるリンダ・ムーアは述べる。
Immigrants and their children founded 40 percent of Fortune 500 companies, and immigrant entrepreneurs have started more than half of startups valued at $1 billion or more in the US," says Linda Moore, president and CEO of the tech advocacy group TechNet.

ミス・ムーアは？
Is Miss Moore in?

はたしてマイケル･ムーアは？
And how about Michael Moore?

マイケル・ムーアは正しかった。
Because Michael Moore is right.

マイケル・ムーアは正しかった。
Michael Moore is correct.

はたしてマイケル･ムーアは？
But what about Michael Moore?

マイケル・ムーアは警告する。
Michael Moore is warning us!

マイケル・ムーアは正しかった。
MIchael Moore is right.

マイケル・ムーアは言った。
Michael Moore has said it.

マイケル・ムーアは正しかった。
Michael Moore was right.

マイケル・ムーアは好きです。
Now I like Michael Moore.