日本語 での メタ分析 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
研究を除きメタ分析試験の全てはプラシーボグループよりもアクティブグループ(activegroup)の方が下痢を発症した患者の割合が低かった(D'Souzaほか、2002)。
All the meta-analysis trials except one demonstrated a higher percentage of patients without diarrhoea in ほぼ65,000人の参加者を含む6つの研究のメタ分析で、グリホサートを基本とする除草剤と免疫抑制や内分泌撹乱や遺伝子改変との間の関連がわかった。
The meta-analysis of six studies containing nearly 65,000 participants also looked at links between glyphosate-based herbicides and immunosuppression, endocrine disruption and genetic alterations.今までに発表されたメタ分析－既存の研究数と研究結果を評価する研究－の中の大多数は、この分野での更なるリサーチを推奨するのに十分な結果を示している。
Of the meta-analyses- studies measuring [両親の離婚と子どもの幸福：メタ分析]"PsychologicalBulletin[心理学会報]誌110(1991):26-46も参照。
この点を考慮して、エルウッド教授と彼のチームは系統的調査および42の研究観察のメタ分析、そして乳がん、結腸がん、前立腺がんのいずれかと診断された患者を対象とした5つの無作為化試験を行なった。
With this in mind, Prof. Elwood and his team conducted a systematic review and meta-analysis of 42 observational studies and five randomized trials that included patients who had been diagnosed with either breast, colorectal or prostate cancer.そして文献のメタ分析からベルは以下のように結論づけています引用しますと「1927年以来実施された宗教的な信仰とその人の知性ないし教育レベルとの間に見られる関係についての43の研究では4つだけを除けば逆相関を示し。
And from a meta-analysis of the literature, Bell concludes that, I quote--"Of 43 studies carried out since 1927 on the relationship between religious belief, and one's intelligence or educational level, all but four found an inverse connection.その危惧が正しいものか知るために、コーヒーの消費と長期的な健康の関連性について、過去数年間のメタ分析や多くの研究結果などを調査した結果、コーヒーはこれまで思われていたほど悪いものではないとわかりました。
As a result to misgivings about what you know about the relationship between coffee consumption and long-term health studied results of many studies and meta-analyses for several years past, coffee was considered far too bad is not found.メタ分析の結果、抗BP180自己抗体および抗Dsg3自己抗体のELISA試験は、それぞれBPおよびPVに対して高い感受性および特異性を有し、自己免疫性水疱性皮膚疾患の初期診断のために毎日の実験室で実施することができることが実証された。
Results of the meta-analysis demonstrated that ELISA tests for anti-BP180 and anti-Dsg3 autoantibodies have high sensitivity and specificity for BP and PV, respectively, and can be used in daily laboratory practice for the initial diagnosis of autoimmune blistering skin diseases.症例報告が引用されたメタ分析またはレビュー（事件のリスク比0.37;95%信頼区間、0.72に0.19;より少ない頻度P=.003例えばも他の独立変数を調整した後。
Case reports were cited less frequently than meta-analyses or reviews(incident risk ratio, 0.37; 95% confidence interval, 0.19 to 0.72; P= .003), even after adjusting for other independent variables.ObstetricsandGynecologyInternationalで公開された2015年のメタ分析研究では、PCOSを患う女性にNACを与えたところ、偽薬を与えられた女性と比べて排卵や妊娠、そして子供を産む可能性が高まることが示されています。
A 2015 meta-analysis study published in Obstetrics and Gynecology International showed that women with PCOS given NAC were more likely to ovulate, become pregnant, and deliver a baby when compared to women who were given a placebo pill.クイーンズランド州のQIMRBerghofer医学研究所からオルセンと彼女のチームは、非ステロイド性抗炎症薬（NSAID）、および扁平上皮癌の発生率として知られている鎮痛剤の使用に関する9研究のメタ分析を行いました。
Olsen and her team, from QIMR Berghofer Medical Research Institute in Queensland, did a meta-analysis of nine studies on the use of painkillers known as non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs), and the incidence of squamous cell carcinoma.フェアリー博士は昨年、英国、ドイツ、フランス、スイスの核施設の周辺で実施された癌調査のメタ分析を実施し、それらの国ぐににおける「ほぼすべての核発電所から5キロ（3マイル）圏内の子どもたちに、統計的に有意性の高い37％の増加が認められる」ことを突き止めています。
Ian Fairlie, a noted British radiation biologist, conducted a meta-analysis of cancer studies around nuclear plants in the UK, Germany, France and Switzerland and found“a highly statistically significant 37% increase in childhood leukemias within 5 km(3 miles) of almost all nuclear power plants” in those countries.英国の著名な放射線生物学者、イアン・フェアリー博士は昨年、英国、ドイツ、フランス、スイスの核施設の周辺で実施された癌調査のメタ分析を実施し、それらの国ぐににおける「ほぼすべての核発電所から5キロ（3マイル）圏内の子どもたちに、統計的に有意性の高い37％の増加が認められる」ことを突き止めています。
Last year, Alfred Koerblein and Ian Fairlie, noted British radiation biologists, conducted a meta-analysis of cancer studies around nuclear plants in the UK, Germany, France and Switzerland and found“a highly statistically significant 37% increase in childhood leukemias within 5 km(3 miles) of almost all nuclear power plants” in those countries.これらのうち3文献はプロバイオティクスの使用がクロストリジウムディフィシルの予防と治療に関して効果的かどうかを分析しており、また文献調査（McFarland、2005）、メタ分析結果についての評論（Bandolier、2002）、9つの研究のメタ分析（D'Souzaほか、2002）を包括している。
Three of these examined how effective probiotic use was in relation to prevention and treatment of C. difficile and included a literature review(McFarland, 2005), a critique of meta-analysis results(Bandolier, 2002) and a meta-analysis examining nine studies(D'Souza et al, 2002).メタ分析。
Meta- Heuristics.文献のレビューおよびメタ分析。
Literature review and meta-analysis.瞑想する心：MRI研究の包括的なメタ分析。
The meditative mind: A comprehensive meta-analysis of MRI studies.のコホート研究がこのメタ分析に適していた。
Sixteen prospective cohort studies were eligible in this meta-analysis.のコホート研究がこのメタ分析に適していた。
Sixteen(16) prospective cohort studies were included in this meta-analysis.メタ分析のためにReviewManager5にデータを入力しました。
We entered the data into Review Manager 5 for meta-analysis.
