メロディは - 英語 への翻訳

• melody
• melodies

日本語 での メロディは の使用例とその 英語 への翻訳

メロディは現在大学で音楽を勉強しているので、経験豊富な家庭教師を持つことは彼女の選ばれたキャリアパスのためにかなり重要です。
Melody is currently studying music in college, so having an experienced tutor is pretty important for her chosen career path.

君が残した美しい歌詞とメロディは、長い間たくさんの人を慰め、記憶されるだろう。
The beautiful lyrics and melodies you created will comfort a lot of people and remain in their memories.

これをさらにドイツの作曲家マヌエル・ゼンフトが処理し、彗星による宇宙のメロディは地球上の人々にもわかるものになった。
Further sonification was undertaken by German composer Manuel Senfft to transform the comet's spacial melody into something people on Earth could relate to.

彼の歌詞、ユーモア、そしてメロディは多くの世代に影響を与えてきました。
His lyrics, humor and melodies have influenced many generations.

ツラヂュ(アゼルバイジャン語:Turacı‎,ラテン文字転写:Turajy)：その詩と微妙なメロディは際立っている。
Turajy-(Azerbaijani: Turacı) is stand out with lyric and subtle melody.

ドラムを始める前はピアノとギターを練習していたので、メロディはすでに私の音楽の一部でした。
I have been studying piano and guitar before playing drums, so melodies were already a part of my musical vocabulary.

メロディは単純ですが、それはまだスキルを構築するために有効になります耳で演奏。
Although the melody is simple, it will still be effective for building the skill of playing by ear.

歌のメロディはほとんど同じだが、歌詞はそれぞれ自分で作る。
The melody of each one hardly varies, but they make their own lyrics.

メロディは分かるけど曲名が思い出せないということはないですか？
Do you sometimes remember a melody without being able to think of the song title?

しかもメインのメロディは和風で子供っぽい感じを入れてみました。
Moreover, I tried to add a Japanese and childish feeling to the melody.

メロディはよく覚えているのですが曲の名前がわかりません。
I know the melody, but I don't know the name of the song.

新生児の泣き声のメロディは、胎内で聞いていた言語と同じイントネーションをたどっていた。
The melodies of the newborn babies' cries followed the same intonations of the languages the babies had heard in the womb.

メロディは15種類作って、監督に選んでもらいました。
I made 15 kinds of melodies and asked him to choose the best one.

朝目覚めても、そのメロディは、頭の中で鳴り響いていました。
When I woke up this morning, the melody was still going through my head.

一部のメロディは演奏されていますが、一部（とても難しいものは！）はプログラムされています。
Some of the melodies are played, some others are programmed(the very difficult ones!).

今回の研究に参加した新生児の泣き声のメロディは、胎内で聞いていた言語と同じイントネーションをたどっていた。
The melodies of the newborn babies' cries followed the same intonations of the languages the babies had heard in the womb.

歌詞やメロディはこれまで僕が聴いた曲と関連しているとはいえない。
The lyric and the melody have nothing to do with any other song that I have ever heard.

最もよく引用され、ほぼ文学的に利用されているメロディは、「シンプル・ギフト」と呼ばれる。
The melody borrowed and used almost literally is called"Simple Gifts.".

その後も'PressureAndSlide'は幾度となくヴァージョン化され、リズムとメロディはレゲエ・ミュージックのお決まりとなり傑作楽曲の仲間入りを果たしている。
Pressure And Slide' has been endlessly versioned ever since and has joined the hallowed ranks of classic songs whose rhythms and melodies have become staples of reggae music's vocabulary.

小林さんのつくりだす胸が恋しくなるメロディは、たくさんの人が行き交う地下鉄の駅のホームや車内で、いったい自分が誰なのか問いかけてくるようです。
The melody that Kobayashi has created, which captures the yearning of the heart, begs that question you ask on the train platform where lots of people commute, or on the train: who on earth am I?