ユーザのホーム - 英語 への翻訳

• user's home

日本語 での ユーザのホーム の使用例とその 英語 への翻訳

一般的な慣習は、すべてのユーザのホームディレクトリを/home/username。
A common convention is to put all user home directories under/home/username.

展開の後に、AuthorizedPrincipalsFileは、ユーザのホームディレクトリへのた絶対パスまたは1つの相対になるように取られます。
After expansion, AuthorizedKeysFile is taken to be an absolute path or one relative to the user's home directory.

CvPcbまたはPcbnewの初めての実行時には、グローバルフットプリントテーブルファイルfp-lib-tableはユーザのホームディレクトリに見つかりません。
File fp-lib-table is not found in the user's home folder, Pcbnew or CvPcb.

HOME(UnixおよびOS/2のシステムでlesskeyファイルを探すのに使われる)ユーザのホームディレクトリ名。
HOME Name of the user's home directory(used to find a lesskey file on Unix and OS/2 systems).

ユーザのグローバルテーブルで定義されたフットプリントライブラリは常に有効で、ユーザのホームディレクトリにある。
Footprint libraries defined in the user's global table are always available and are stored in the fp-lib-table file in the user's home folder.

UserDirディレクティブは、ユーザのドキュメントへのリクエストを受けた時に使うユーザのホームディレクトリ中の、実際のディレクトリを設定します。
The UserDir directive sets the real directory in a user's home directory to use when a request for a document for a user is received.

HOMEユーザのホームディレクトリ。起動時に''$HOME/.nexrc''と''$HOME/.exrc''を読み込むための初期ディレクトリパスとして使われます。
HOME The user's home directory, used as the initial directory path for the startup$HOME/. nexrc and$HOME/. exrc files.

AFSがアクティブで、そのユーザがKerberos5TGTを持っている場合、そのユーザのホームディレクトリにアクセスする前にAFSトークンを取得しようとします。
If AFS is active and the user has a Kerberos 5 TGT, attempt to acquire an AFS token before accessing the user's home directory.

あなたがそのディレクトリを通って移動するために“GoToFolder”コマンドを利用しようとしているなら、〜チルダはユーザのホームディレクトリを示すことに注意することは重要です。
It is important to note that the~ tilde indicates the users home directory, if you are going to utilize the“Go To Folder” command to move through that directory, do not skip the~ prefix.

それぞれのユーザに専用のcgi-binディレクトリを与えるために、<Directory>を使ってユーザのホームディレクトリの指定された領域に対してCGIを有効にすることができます。
In order to give each user their own cgi-bin directory, you can use a<Directory> directive to make a particular subdirectory of a user's home directory cgi-enabled.

Mod_userdir-ApacheHTTPサーババージョン2.4UserDirディレクティブは、ユーザのドキュメントへのリクエストを受けた時に使うユーザのホームディレクトリ中の、実際のディレクトリを設定します。
Mod_userdir- Apache HTTP Server Version 2.4 The UserDir directive sets the real directory in a user's home directory to use when a request for a document for a user is received.

UserDirディレクティブは、ユーザのドキュメントに対する要求があった際に使用する、ユーザのホームディレクトリの中の実際のディレクトリの名前を指定します。
The UserDir directive sets the real directory in a user's home directory to use when a request for a document for a user is received.

サイトは、ユーザは、2週間以内に削除されます、（特に、登録後のユーザのホームディレクトリのデフォルトのindex.htmlファイルを変更していない）登録後に何も変更しませんでした。
Sites in which the user did not change anything after the registration(in particular, have not changed the default index. html file in the user's home directory after registration), will be removed within two weeks.

Photoslibrary/マスターズ/あなたがそのディレクトリを通って移動するために"GoToFolder"コマンドを利用しようとしているなら、〜チルダはユーザのホームディレクトリを示すことに注意することは重要です。
Photoslibrary/Masters/ It is important to note that the~ tilde indicates the users home directory, if you are going to utilize the"Go To Folder" command to move through that directory, do not skip the~ prefix.

CvPcbまたはPcbnewの初めての実行時には、グローバルフットプリントテーブルファイルfp-lib-tableはユーザのホームディレクトリに見つかりません。Pcbnewは、システムのKiCadテンプレートディレクトリにあるデフォルトのフットプリントテーブルファイルfp_global_tableをユーザのホームディレクトリへfp-lib-tableファイルとしてコピーしようとします。
The first time Pcbnew or CvPcb is run and the global footprint table file fp-lib-table is not found in the user's home folder, Pcbnew or CvPcb will attempt to copy the default footprint table file fp-lib-table stored in the system's KiCad template folder to the file fp-lib-table in the user's home folder.

例えば、ユーザの過去の認証プロファイルに完全に従って、認証データが、ユーザのホームコンピュータであることが分かっているネットワークアドレスから送信されており（１００％）、使用されている技法が指紋識別（９７％）であり、初期指紋データが信頼エンジン１１０を用いてユーザの雇用主を介して送られ（９０％）、認証データと登録データの中の元の指紋テンプレートとの間の合致が良好である（９９％）と仮定されたい。
For example, suppose the authentication data is being sent in from a network address known to be the user's home computer completely in accordance with the user's past authentication profile(100%), and the technique being used is fingerprint identification(97%), and the initial finger print data was roistered through the user's employer with the trust engine 110(90%), and the match between the authentication data and the original fingerprint template in the enrollment data is very good(99%).

ユーザのホームディレクトリ。
The user's$HOME directory.

ユーザのホームディレクトリ。
Home dir of the user.

Rootユーザのホームディレクトリ。
Home directory of root user.

現在のユーザのホームディレクトリ。
The current user's home directory.