ユーモアのセンス - 英語 への翻訳

• sense of humor
• sense of humour

日本語 での ユーモアのセンス の使用例とその 英語 への翻訳

それに父はある種のユーモアのセンスも持っていた。
His dad also had a sense of humour.

それに父はある種のユーモアのセンスも持っていた。
My Daddy also had a sense of humor.

それに父はある種のユーモアのセンスも持っていた。
And his father had a great sense of humour too.

この女性にはユーモアのセンスもある。
This woman also has a good sense of humor.

もう一つ足りないのは、ユーモアのセンス。
Another thing the story lacks is humor.

特に好きなのはユーモアのセンス。
Something I particularly liked was the humour.

特に、最後のユーモアのセンス。
Especially the latters humor.

いちばん大切なものはユーモアのセンス。
The biggest thing is the sense of humor.

ユーモアのセンスがない、常にイライラしている、頻繁に怒るなどは、コルチゾールレベルが高くなっていることを示している可能性があります。
Lacking a sense of humor, being constantly irritated, and often being angry are possible indicators of elevated cortisol levels.

ガンジーは言いました「もしユーモアのセンスが全くなかったら、もうずっと前に自殺をしていただろう」と。
Like Gandhiji has said,‘If I didn't have a sense of humour, I would have committed suicide long time back'.".

私たちは、世界中の人々に、ユーモアのセンスは宗教的な人間のもっとも基本的な資質のひとつだということを学んで欲しい。
We want the world to learn that the sense of humor is one of the most fundamental qualities of a religious man.

ユーモアのセンスをもつとは、物事を受け流し、何に対して動揺するかを自分で決めるということです。
Having a sense of humour means you let things roll off your back and you choose what to get upset about.

ユーモアのセンスとともに、辛抱強く彼がこの土地に来たのは自分自身の考えだと強調した。
With sense of humour and a great dose of patience he suggests me to emphasize that to come to these lands was his own decision.

ユーモアのセンスや楽しむ能力を失い、もっと無口で悲観的、かつ懐疑的になります。
They lose their sense of humor or the ability to enjoy themselves; they are more taciturn, pessimistic and skeptical.

このすべての,知ってい:撥状況により,ご利用のユーモアのセンスも一部の共通フレーズ。
Use this to all, I know: repelled by the situation, using your sense of humor or even some common phrases.

彼女はSiriやGoogleのようにすべてロボットではない今、Microsoftは少し快適な経験をするためにユーモアのセンスも加えました。
She is not all robotic as Siri or Google Now, Microsoft also added some sense of humor to give a bit comfortable experience.

さて、彼女がユーモアのセンス、自己皮肉、魅力と信頼（甘い）外観を持っているならば。
Well, if she has a sense of humor, self-irony, charm and trusting(sweet) appearance.

それはユーモアのセンスを節約するでしょう、しかし多くの人にとってそれはすぐに関係を終わらせることができます。
It will save a good sense of humor, but for many it can immediately end the relationship.

マネージャーがユーモアのセンス、コミックプレート、「最高の上司」の碑文がある置物を持っている場合。
If the manager has a sense of humor, a comic plate, a figurine with the inscription"best boss".

あり、この方法は、設計者のユーモアのセンス-女子,ることのできない人にとってか冗談,できるだけで物怖じすること。
And this method is designed for individuals with a sense of humor- girls, who can't take a joke, you can just be scared.