ユーモアのセンスがある - 英語 への翻訳

• sense of humor
• a sense of humour
• have a good sense of humor

日本語 での ユーモアのセンスがある の使用例とその 英語 への翻訳

また、84%の人は、ユーモアのセンスがある人の方がいい仕事をすると感じています。
Because 84% think that those with a sense of humour do better work.

一方外国人の友人の１人は、彼はユーモアのセンスがあるという。
One American friend said,"He had a sense of humor.

そうでなくとも、我われと違って彼らは元々ユーモアのセンスがある。
Because, unlike you, I have a sense of humor.”.

そうでなくとも、我われと違って彼らは元々ユーモアのセンスがある。
Unlike the Left, they have a sense of humor.

MiuMiuは遊び心に溢れ、少し行儀が悪く、間違いなくユーモアのセンスがある。
Miu Miu is fun and playful, maybe a bit naughty and definitely has a sense of humour.

これは、私は妄想少女、独立した、簡単なようにされると、ユーモアのセンスがある。
This is where I like Moso girl, independent, straightforward, have a sense of humor."Big Sister, you really will be a joke.

西海岸と東海岸の間には違った接し方がやユーモアのセンスがあるけど、そうしたものの全ては時代とともに分からなくなってしまっているね。
There's a difference between west coast and east coast attitudes and senses of humor, but all of that has gotten more blurred with time and transience.

ひどく抑圧されながらもユーモアのセンスがあるふたつの文化なので、私の映画作りのスタイルや人生観に存分に取り込んでいきたいと考えています。
Two cultures that were heavily oppressed but with great senses of humor so I think I tried to bring a lot of that into the style I have always used in my films and the outlook on life to my films.

親切にする、機知に富んでいる、美しい、親密である、ユーモアのセンスがある、善悪の区別が付けられる、間違いを犯す、恋に落ちる、クリームがけイチゴを堪能する、誰かを虜にする、経験から学ぶ、言葉を正しく使う、自分の考えをはっきりと持つ、人間のように色々な振る舞いをする、本当に新しい何かをやってみせる。
Resourceful, beautiful, friendly, have initiative, have a sense of humour, tell right from wrong, make mistakes, fall in love, enjoy strawberries and cream, make some one fall in love with it, learn from experience, use words properly, be the subject of its own thought, have as much diversity of behaviour as a man, do something really new.

親切にする、機知に富んでいる、美しい、親密である、ユーモアのセンスがある、善悪の区別が付けられる、間違いを犯す、恋に落ちる、クリームがけイチゴを堪能する、誰かを虜にする、経験から学ぶ、言葉を正しく使う、自分の考えをはっきりと持つ、人間のように色々な振る舞いをする、本当に新しい何かをやってみせる。
Resourceful, beautiful, friendly, have initiative, have a sense of humor, tell right from wrong, make mistakes, fall in love, enjoy strawberries and cream, make someone fall in love with it, learn from experience, use words properly, be the subject of its own thought, have as much diversity of behaviour as a man, do something really new.

校長先生や本多先生はユーモアのセンスがあり、経験豊富で親切丁寧な指導で楽しく受講しました。
Mr. principal and Ms. Honda had a sense of humor and I was rich in experience and it was fun and attended it by kind polite instruction.

あなたのユーモアのセンスがあり、ここで笑うことができる楽しい会社が大好きです。
You have a good sense of humor, and you love the fun company where you can laugh.

私はユーモアのセンスがあり人生に大変役立っています。
I have a good sense of humor and it helps me a lot in my life.

彼は陽気で、気の利いたユーモアのセンスがあり、それは彼の気楽な曲のいくつかにもよく反映されていました。
He was cheerful, with a great wit and sense of humour that were often reflected in his lighthearted compositions.

私はユーモアのセンスがあり、私は私が女性と非常にrespectfullを治療するための方法を知っていますように感じます。
I have a great sense of humour and I feel like I am I know how to treat a lady and very respectfull.

私はユーモアのセンスがあり人生に大変役立っています。
I have sense of humor and I think it helps me a lot in the life.

私はユーモアのセンスがあり、趣味（読書、水泳、乗馬、ステップ、旅行など）がたくさんあります。
I have a good sense of humour, a lot of hobbies(reading, swimming, horse riding, step, traveling etc.).

私はユーモアのセンスがあり、私は私の友人と人気です。
I have a good sense of humour and I am popular with my friends.

ヤングはユーモアのセンスがあり、私たちの足元をくすぐる虫を吸い込んで、山の頂上を揺るがすように息を呑むように、私たちのすごい、気を散らされたおしゃべりで支配するのに最善を尽くします。
Young has a great sense of humour and does her best to reign in our giggly, distracted chatter as we breathe through the bugs tickling our toes and swoon over our mountain top surroundings.

私と同じユーモアのセンスがある。
He has the same sense of humour as me.