日本語 での ヨハネの弟子 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
主イエスはヨハネの弟子たちに答えました。
Jesus gives the disciples of John an answer.ヨハネの弟子たちはよく断食し、祈っている。
John's disciples fast often and pray.ヨハネの弟子たちはよく断食し、祈っている。
Even John's disciples fast and pray!ヨハネの弟子たちとファリサイ派の人々は、時々断食した。
John's disciples and the Pharisees sometimes fasted.ヨハネの弟子たちが、これまで見て、聞いたことと。
John's disciples fast. whom we have heard and seen.けれども、分かっていることはヨハネの弟子たちの焦燥感です。
But that is a hard thing for John's disciples to understand.主イエスは、ヨハネの弟子たちにこうお答えになりました。
Jesus gives the disciples of John an answer.ヨハネの弟子たちはこれらのこと全部についてヨハネに報告した。
John's disciples told him about all these things.おそらく史実としては、イエスはヨハネの弟子となったのです。
It almost seemed like Jesus had become a disciple of John.だから、ヨハネの弟子たちの二人はイエス様について行きました。
So the two disciples of John followed Jesus.ヨハネの弟子たちとファリサイ派の人々は、断食していた。
Then John's disciples and the pharisees were fasting.それから，ヨハネの弟子たちが彼のもとに来てこう言った。
Then the disciples of John came to him, saying.それから，ヨハネの弟子たちが彼のもとに来てこう言った。
So John's disciples came to him and said.それから，ヨハネの弟子たちが彼のもとに来てこう言った。
Then came to him the disciples of John.イエスはヨハネの弟子となって、その公生涯を始められた。
Jesus may have been a disciple of John before beginning his own public life.彼は、あの使徒ヨハネの弟子であったと言われています。
He is said to have been a disciple of the Apostle John.その時，ヨハネの弟子たちが彼のところに来てこう尋ねた。
Then the disciples of John came to him, saying.その時，ヨハネの弟子たちが彼のところに来てこう尋ねた。
John's disciples then came to him and said.さて、ヨハネの弟子たちは、これらのことをすべてヨハネに報告した。
The disciples of John reported all these things to him.
